The Italian Fashion Blog From Stockholm

If you have legs that are much longer than your torso, one trick to prolong the waist is to wear a narrow belt, not too tight though and hanging down a bit. Wear on your upper body garments  that are a bit longer than the ones below. Trousers with a low waist on your hip will also work great.

Si tienes las piernas mas larga que el torso, una manera de alargar el talle es llevar los cinturones finos y ligeramente caidos,evitar que se ciñen  la cintura y que las prendas superiores sean mas larga que las inferiores, muy acertados son los pantalones que quedan en la cadera que opticamente alargan el talle.

Se hai le gambe piu’ lunghe del busto, un modo per allungare la vita e’ indossare le cinture sottili e leggermente morbide, da evitare stringere i capi in vita che al contrario devono essere piu’ lunghi di quelli portati nella parte inferiore, sono consigliabili i pantaloni che rimangono sul bacino che allungano otticamente la vita.

This classic hat from Ecuador is still fashion. Worn by historical personalities, celebrities, actors and even pop stars the Panama hat have become a symbol of elegance and luxury both for women and men. Together with a waistcoat, men´s shirt and jeans it´s perfect!

El clásico sombrero de paja del Ecuador continua siendo de moda. Llevado por personajes históricos, famosos, celebridades, actores y también cantantes ha llegado a ser el simbol de elegancia, de lujo y de encanto para los hombres y las mujeres. Combinado con un chaleco, camisa masculina y vaquero será’ perfecto!

Il classico cappello di paglia dell’Ecuador continua ad essere di moda. Indossato da personaggi storici, liders mondiali, celebrita’, attori e addirittura cantanti e’ diventato il simbolo dell’eleganza, del lusso e del fascino tanto per l’uomo che per la donna. Portato con un gilet, camicia un po’ maschile sopra dei jeans sarebbe perfetto!

(Delta summer uniform 1954-1965)

Hi, I have to run to the airport but I’ll be back tomorrow!

Hola, tengo que ir al aeropuerto pero volveré mañana!

Salve, vado all’aeroporto ma tornero’ domani!

(Burberry prefall 2010)

This coming season Burberry, one of my favorite houses, brings us this style with a military touch. Jackets, coats and suits all a bit strict but in an elegant way in bright colors and materials that represent a woman with classic looks and personal charm. I really love it!

La nueva temporada nos trae el estilo militar de Burberry, uno de mis estilista favorito, las americanas, los abrigos y tambien los trajes serios pero que representan la elegancia en el estilo, de material brillante y colores, nos presentan una mujer que en su estilo clasico difunde entorno a si misma un encanto particular. ¡Me encanta!

La nuova stagione ci porta lo stile militare come quello di Burberry, uno dei miei stilisti favoriti, le giacche, i cappotti e addirittura tailler, seri, ma che ne rappresentano l’eleganza dello stile, delle stoffe lucide e dei colori ci presentano una donna che nella sobrieta’ emana sempre un fascino particolare. Mi piace moltissimo!

http://www.burberry.com/

(Cavalli Fall 2010)

Well, today I’ve changed to my own domain and I´m very excited about all the things we´re gonna do the coming fall. There will of course be a “Tip Of The Week” every week, specials, Rome Street Fashion, some make-up tips and hopefully I will have time to do some posts on airline uniforms and much, much more. I would also like to take the opportunity to invite you all to come with suggestions, ideas, things you would like me to write about and of course questions. You can send your mails to therealstylebydaniela@gmail.com. Finally I would like to thank all of you that have been following me so far for your support, stay tuned!

Hoy cambio mi dominio y estoy particularmente contenta sobre todo porque tengo muchas propuestas que hacer para la proxima temporada. No faltara’ el “consejo de la semana”, diferentes propuestas sobre la moda y el maquillaje, es probable tambien que hare’ algunos posts sobre los uniformes de la aviacion y mucho mas. Me gustaria recibir de vosotros algunas sugerencias sobre  temas o ideas  de las cuales  os gustaria que yo escribiese. Puedes enviar un mail a therealstylebydaniela@gmail.com. Deseo daros las gracias por el apoyo recibido y os pido de manteneros en contacto!

Oggi cambio il mio sito e ne sono proprio contenta sopratutto per le proposte che potro’ fare per la prossima stagione. Non manchera’ il “consiglio della settimana”, diverse proposte sulla moda e sul trucco, probabilmente qualche posts sulle divise dell’aviazione, e tanto ancora. Avrei piacere di ricevere da voi qualche suggerimento riguardanti idee ed argomenti sui quali potrei scrivere. Puoi inviare un mail a therealstylebydaniela@gmail.com. Colgo l’occasione per ringraziare l’appoggio. Rimanete in contatto!

Today, like most days after a flight, I had lunch at one of the restaurants (La Pausa) at Barcelona airport. One of my favorite starters is the Zucchini with goat cheese, and then I had the smoked salmon as main and “Chocolate Coulant” with vanilla ice cream as dessert. I think I´ll have something light for dinner tonight!

Hoy, como suele occurrir, despues de un vuelo, he ido a comer a unos de los restaurantes (La Pausa) del aeropuerto, uno de mis platos favoritos es los calabacines con el queso de cabra, como segundo salmon a la plancha y el culan de chocolate con helado a la vanilla. Esta noche, la cena sera’ muy pobre!

Oggi, come spesso accade, dopo il volo, sono andata a mangiare a uno dei ristoranti (La Pausa) dell’ aeroporto, uno dei piatti favoriti sono le zucchine alla griglia con formaggio fuso di capra, di secondo il salmone ai ferri e il peccato del giorno un capriccio al cioccolato con gelato alla vaniglia. Questa sera la cena sara’ assolutame te povera!

Don’t forget that tomorrow Sunday the 15th of August we will change our domain to www.therealstylebydaniela.com.

No te olvides de que mañana Domingo 15 de Agosto cambiare’ dominio al www.therealstylebydaniela.com.

Non dimenticare che da domani domenica 15 Agosto cambio al sito www.therealstylebydaniela.com