If you have plans to change you haircut now is the time, the summer is over and a lot of us have damaged our hair with too much sun, pool and sea. This season the stylists suggests that we wear our hair bound up high. If you have a round face this suite you perfect as it will prolong your face adding volume on top of your head with less volume on the side. Maybe with the lower parts of your hair toward the lower part of your chin, hiding this part. You will look great!

Si tienes pensado cambiar tu look de peinado ahora es el momento. El verano ha terminado y muchas de nosotras han estropeado el pelo con piscina, sol y mar, así que para la temporada que viene los estilista del pelo nos sugieren llevarlo con volumen, cargado y recogidos altos; si tienes el rostro redondo esta’ genial para ti ya que necesita estilizar tu rostro  en la parte superior, meno volumen en la parte lateral y dirige el pelo hacia la parte inferior de la barbilla redonda y densa así disimulara’ esta zona también. Iras perfecta!

Se hai pensato di cambiare il tuo look in quanto al taglio di capelli, allora questo e’ il momento. L’estate e’ finita e molte di noi hanno rovinato i capelli con la piscina, il sole ed il mare, cosi’per la prossima stagione gli stilisti ci consigliano di alzare il volume con cotonature, increspati e con alti chignon; si hai il viso rotondo e’ perfetto per te gia’ che per stilizzare il tuo viso hai bisogno di creare un certo volume superiore, limitare il volume laterale e dirigere le chiocche verso il mento nascondendolo. Sara’ perfetto!

If you´re planning to buy a new bag this fall keep in mind what kind of body you have. For instance, if you´re big a small bag will make you look bigger, if you´re petite a big bag will make you look even smaller. Try to avoid bags with so long handles that the bag will reach your hip if you have a voluminous hip, this will add more volume. If you´re short avoid bags with long handles.

Si tienes la intención de comprar un bolso para este invierno es muy importante tener en cuenta la dimensión corporal que tienes, si por ejemplo eres voluminosa, con un bolso pequeño te veras más voluminosa, si por lo contrario, eres menuda, con un bolso grande te veras aun más pequeña. Si tienes volumen en la cadera procura no llevar un bolso de asa larga que nos quede  justo a la altura de esta parte que no quieres evidenciar ya que añadiría mas volumen y si eres bajita no deberas llevar un bolso de asa larga.

Se hai l’intenzione di comprare una borsa per quest’inverno e’ molto importante considerare  la dimensione corporale che si ha, se per esempio sei corpulenta, con una borsa piccola sembreresti ancora piu’ grande e se al contrario sei piccola, con una borsa grande sembreresti ancora piu’ piccola. Se hai un po’ di fianchi ricordati di non portare una borsa a tracolla che arrivi proprio all’altezza di questa parte che non vuoi evidenziare perche’ altrimenti, aggiungeresti volume e se sei di piccola statura non devi portare una tracolla lunga.