Imagine a sequence from a film: she approaches him, putting her hand on his chest, she grabs his tie and pulls him against herself… then she kiss him with passion. Probably you´ve imagined yourself in this situation and many of you have probably done something similar. The tie has always been an accessory for the men but, since women started to fight for equal rights it has become a part of our outfits as well. So I would say that the tie as well is synonymous with sensuality but seen from a different angle. So why not wear one this season as a sign of female sensuality: for instance with a tight skirt, a blouse and high heals. I´m sure that you will look great and fascinating.

La escena de una película: ella se acerca a el y apoya su mano en su pecho, le coje por la corbata y lo acerca a ella…después le besa con pasión. ¿Quien de nosotras no lo  ha pensado y algunas ya lo ha echo? La corbata simbol exclusivo masculino ha siempre sido un accesorio para el pero,desde cuando la mujer ha luchado por sus derechos de paridad con la masculina también la moda la  ha utilizado en sus outfits. La corbata entonces es también sinónimo, diría yo, de sensualidad pero, vista por el otro lado. Entonces para esta temporada llevatela con feminidad y sensualidad: por ejemplo, con una falda estrecha, tacones con una camisa, estoy segura que os quedara’ muy bien y seras muy fascinante.

La scena di un film: lei si avvicina a lui e poggia la sua mano sul suo petto, lo prende per la cravatta e lo avvicina a se’….poi lo bacia appassionatamente. Chi di noi non ha mai pensato di farlo o c’e’ chi gia’ lo ha fatto?! La cravatta simbolo prettamente maschile e’ sempre stato un accessorio per lui ma, da quando la donna ha fatto valere i suoi diritti e la sua parita’ con quella maschile, anche la moda ne ha fatto uso nei suoi outfits. La cravatta quindi e’ anche sinonimo diciamo, di sensualita’ ma, vista dall’altra parte. Per questa stagione quindi fatene uso con femminilita’ e sensualita’: per esempio, indossatela con una gonna stretta, tacchi alti con una camicia, sicuro che starete benissimo e risulterete molto affascinanti.

The fall is here and so the rain but it´s still rather warm. Out on the streets you can see many dresses matched with boots (mostly short) and thin jerseys. Now I actually welcome some colder days! Boots are so easy to match, for instance with drain pipe pants, leggings, tight skirts, mini skirts, tights and as well together with loose clothing. In other words your own fantasy is the only limitation. At night you will of course wear them in a more sophisticated way.

Ya llegan las primeras lluvias pero todavía los días son cálidos y se empiezan a ver por las calles los vestiditos juntos a los botines al tobillo y llevado con jersey finos. ¡ Ya hay gana de frió! Se podrán combinar muy fácilmente con pantalones de pitillos o leggins, falda estrechas o minifalda y medias tupidas, y también con vestiditos suelto. En pocas palabras muchísimas formas que nos darán la posibilidad de utilizar nuestras fantasía. Se podrán llevar también por las noches de fiestas en versión mas sofisticadas.

Gia’ arrivano le prime piogge ma, anche se le giornate sono ancora calide si incominciano a vedere i vestiti ancora freschi abbinati a stivaletti  alla caviglia e golfini.  C”e’ gia’ voglia di fresco! Si potranno abbinare con pantaloni a sigaretta o leggins, gonne a tubo o minigonna e calze opache, ed anche con vestitini morbidi. Insomma un’infinita’ di modi che ci consentiranno di sbizzarrire la nostra fantasia. Sara’ anche consentito la sera in versioni piu’ sofisticate!