The Italian Fashion Blog From Stockholm

To compensate thin lips: makeup and powder the lips a little, outline with a pencil or a brush (without marking the angles) a little bit on the outside without exaggeration (use the same colour as the lipstick that you are gonna use). Makeup with a light and alive tone that is pearly, remove excess with a tissue. Then powder once more and add lipstick of the same colour, if only one of your lips is thin use a lighter tone on it.

Para corregir los labios finos: maquillar y empolvar un poco los labios, perfilar con un lápiz o un pincel sin marcar los ángulos, del mismo color que la barra que vamos a utilizar, un poco por fuera pero sin exagerar,  maquillar con un tono claro y vivo pero que sea nacarados, utilizar un kleenex para quitar el exceso, luego volver a empolvar y poner la barra del mismo color; si tienes solo un labio fino utiliza en este un tono más claro de barra.

Per correggere delle labbra sottili: mettere un po’ di fondotinta`, incipriarle un po’, delineare con la matita o un pennellino evitando di  arrivare ai bordi della bocca , dello stesso colore del rossetto che si vuole usare, un po’ fuori dalle labbra senza esagerare, usare un rossetto dal colore  chiaro e acceso ma che sia brillante, poi asciugare con un kleenex per ritirare l’eccesso e per concludere incipriare le labbra e rimettere il rossetto dello stesso colore; se hai solo un labbro sottile allora metti un tono piu’ chiaro solo su questo.

The lingerie is an important and essential part of being a woman, especially because if we choose it well it will enhance our body and increase our self-confidence. Choosing lingerie that suits us is also important go get the best of our daily outfit. This year’s advertising campaigns have devised a sophisticated, sensual and passionate woman. Passionata with underwire bra, lace and ribbons for younger women. Audabe presents a bra that is very good for those who have small bust as it enhances. Audabe, Lise Charmel, Intimissimi and Charlotte use transparency and pure white lace. The pearl white and cherry red are two colours that set the trend in women’s lingerie and that Passionata and Audabe presented for the most “fashion” of us. What’s the colour of your choice?

La lencería es una parte importante y esencial en el ser mujer, sobretodo porque si se elige bien nos ayuda a potenciar nuestro cuerpo aumentando nuestra autoestima.  Elegir bien  la lencería que nos va bien también es fundamental para que nuestro outfit diario resulte al máximo. Este año las Campañas de Publicidad han elegido una mujer sofisticada, sensual y pasional. Passionata con su sujetador con aros, encaje y lacitos para las mas jovencitas. Audabe presenta un sujetador que va muy bien a quien no tiene mucho pecho ya que lo realza, las firmas Audabe, Lise Charmel, Intimissimi y Charlotte juegan con las transparencia y los encajes con un blanco inmaculado. El gris perla y el rojo cereza son dos colores que marcan tendencia en la lenceria de la mujer y que Passionata y Audabe nos presentan en las colecciones para las mas fashion. Y tu ¿Que color eliges?

La lingerie e’ diventata una parte importante ed essenziale nell’essere donna, sopratutto perche’  nella giusta scelta aiuta a potenziare il proprio corpo ed aumentare l’ autostima. Saper scegliere l’intimo che va bene ad ognuna di noi e’ fondamentale per un ottimo risultato del nostro outfit quotidiano. Quest’anno le Campagne pubblicitarie hanno scelto una donna sofisticata, sensuale e passionale. Passionata con il suo reggiseno a balconcino e i suoi pizzi e fiocchetti adatto alle giovanissime. Audabe presenta un reggiseno che rialza il seno adatto a chi di seno non ne ha molto, le firme Audabe, Lise Charmel, Intimissimi e Charlotte giocano con le trasparenze e i  pizzi con un bianco immacolato. Il grigio perla e il rosso cigliegia sono i due colori che fanno tendenza nell’intimo della donna e che Passionata e Audabe ci presentano nelle loro collezioni adatte alle piu’ fashion. E tu, che colore scegli?

http://www.passionata.com

http://aubade.com

http://www.lisecharmel.com

http://www.intimissimi.com

http://www.charlott.fr

Qatar

Air France

Delta

Iberia

British Airways

Alitalia

In the nineties Giorgio Armani was the first to introduce fashion to the world of aviation, received with great acclaim by everyone, and Alitalia flight attendants were the lucky ones. During Fashion Week in Milan this year the site Skyscanner asked their users which was their favourite airline uniform. The winner was the uniform of Qatar with its retro look, in second place Air France with a uniform designed by Christian Lacroix followed by the uniforms of British Airways designed by Julien MacDonald and Iberia signed by Antonio Dominguez, Alitalia ended fifth with its uniform designed by Mondarin from the Nadinin Group. SAS finished in sixth place and Delta´s red uniform signed by Richard Tyler in seventh place, then Aeroflot, followed by the yellow uniform of Indian Jet Airways and Lufthansa (designed by Gusatto Lara) ended last.

En los años ’90 Giorgio Armani fue el primero en introducir la moda en el mundo de la aviación, recibida con gran aclamación por todos, las auxiliares de vuelo de Alitalia fueron las afortunadas en llevar un uniforme de Armani. Durante la Fashion Week de Milán de este año, el sito Skyscanner ha preguntado a sus propios seguidores cual sería el uniforme que gustaba más, el ganador ha sido el uniforme de Qatar con un look retro de las azafatas, en el segundo lugar queda Air France con el uniforme de Christian Lacroix seguido de British Airways con una uniforme de Julien MacDonald y el Iberia con el uniforme firmada por Antonio Dominguez. El quinto lugar fue para Alitalia con la firma Mondarin del “ Gruppo Nadinin”, la SAS se queda en sexto lugar y la Delta con su vestido rojo firmado por Richard Tyler se queda en séptimo lugar, después Aeroflot, el uniforme amarillo de la Indiana Jet Airways y ultima la alemana Lufthansa firmada Lara Gusatto.

Negli anni ’90 Giorgio Armani fu il primo ad introdurre la moda nel mondo dell’aviazione, ricevuta con acclamazione da tutti, le hostess dell’Alitalia sono state le prime privilegiate ad indossare la divisa di Armani. Durante la Fashion Week di Milano di quest’anno, il sito Skyscanner ha chiesto ai propri utenti quale fosse la divisa più piaciuta, il risultato e’ stato vinto con la medaglia d’oro per la aerolinea Qatar con un look retro’ delle hostess,al secondo posto e’ stata classificata la Francia con una divisa di Chistian Lacroix, British Airways con una divisa di Julien MacDonald  e  l’ Iberia con la divisa firmata Adolfo Dominguez,il quinto posto aggiudicato ad Alitalia firmata Mondarin del Gruppo Nadinin, la SAS rimane al sesto posto e la Delta con il suo abito rosso firmato Richard Tyler si aggiudica il settimo posto, poi Aeroflot, l’uniforme gialla dell’Indiana Jet Airways ed ultima la tedesca Lufthansa con la firma Lara Gusatto.

http://www.christianlacroix.com

http://www.adolfodominguez.com

http://www.julienmacdonald.com

http://www.giorgioarmani.com

 


Jacket – Prada

Trousers – Rossodisera

Blouse – Desigual

Boots – Divina

Bag – Guess

Necklace – El Corte Ingles

Bracelets – Aita

Ring -Agatha

http://www.aita.es/

Recently I wrote a post about the Gucci spring/summer 2011 collection, a collection with total absence of white. On the contrary the stylist Antonio Berardi presents a collection where white is present in many of the outfits and colored accessories gives the final touch.

Hace unos posts escribí sobre la colección de Gucci de la temporada que viene primavera/verano 2011, en la cual se nota la ausencia del blanco. Por lo contrario el estilista Antonio Berardi nos presenta una colección donde el blanco es el protagonista en muchos de sus conjuntos; algunos accesorios dan los puntos de color que enriquecen el conjunto.

Qualche posts fa, ho scritto un post sulla collezione di Gucci della prossima stagione primavera/estate 2011, nella quale primeggia  l’assenza del bianco. Al contrario lo stilista Antonio Berardi ci presenta una collezione dove il bianco diventa  protagonista in molti dei suoi capi; qualche nota di colore e’ data dai pochi accessori che ne arricchiscono l’insieme.

http://www.antonioberardi.com/

http://www.gucci.com/

http://www.mango.com/