Friday, March 18th, 2011
Category:
Share it:
Wednesday, March 16th, 2011
English/
Here comes the second part of Downtown Shopping Berlin. As you could see from the post the other day Kurfurstendamm has everything from budget brands till haute couture, in fact you can even buy a car if you feel like.
Italiano/
Ecco la seconda parte del shopping nella citta’ di Berlino. Nel post precedente, ti ho portato per la via di Kurfurstendamm, dove puoi trovare sia negozi economici che negozi sull’alta moda e, non solo, puoi anche concederti il capriccio di comprarti la macchina dei tuoi sogni.
Español/
Aquí esta’ la segunda parte del shopping en Berlin. Seguimos en la misma calle de Kurfurstendamm donde, puedes encontrar desde firmas más economicas hasta las más prestigiosas firmas de la alta costura, además, puedes darte el capricho de comprarte el coche de tus sueños.
Zara
Tommy Hilfiger
Olbrish
Louis Vuitton
Geox
Esprit
Elena Miro
Desigual
COS
Chanel
Cartier
Burberry
Bulgari
Bottega Veneta
Benetton
Jil Sander
Category:
Tagged with:
Share it:
Monday, March 14th, 2011
English/
The must-have this season is without a doubt the pilot/bomber jacket. Mine is made of leather and really keeps me warm, I wear this outfit together with a casual dress and cowboy boots. It will be essential to have a pair of these boots in your closet next season. Ah! Don´t forget to add a hat in the same style as well, super cool!
Italiano/
Il must-have di questa stagione e´stato senza ombra di dubbio la giacca stile aviatore. La mia e’ in pelle e risulta pratica e termica al massimo, in questo outfit la indosso con un vestito leggero e con gli stivali tipo cowboy che saranno indispensabili per la prossima stagione ormai alle porte. Ah! Non dimenticare di aggiungere un cappello dello stesso stile, sarai super cool!
Español/
El must-have de esta temporada ha sido sin lugar a duda la cazadora estilo aviador. La mía es de piel y resulta practica y totalmente térmica, en este outfit la llevo con un vestido ligero y con botas estilo vaquero que serán imprescindible en el armario de la próxima temporada que esta’ por empezar. Ah! No olvides añadir un sombrero del mismo estilo, resultaras súper cool!
Pilot Jacket – Purificacion Garcia / Dress – Morgan / Sunglasses – Vogue / Boots – Bagatt / Ring – Vintage
Category:
Tagged with:
Share it:
Saturday, March 12th, 2011
English/
This time we´ll have a look at Berlin and Kurfurstendamm in particular, a great street for shopping so I hope that you´ll enjoy it.
Italiano/
Salve ragazze, questa volta vi porto in giro per i negozi in una delle piu’ famose vie di Berlino, Kurfurstendamm, che spero vi piaccia.
Español/
Hola chicas, esta vez os llevo en una de las calle más famosa para lo shopping en la ciudad de Berlin, Kurfurstendamm, espero que os guste.
Revanche de la Femme
Valentino
Valentino
Showroom Berlin
Tizian
Marc O´ Polo
Marina Rinaldi
Max Mara
Porsche Design
YSL
YSL
Prada
Category:
Tagged with:
Share it:
Thursday, March 10th, 2011
English/
The Spanish film awards – Goya – have celebrated their 25th anniversary, a night full of elegance, glamour and beauty. I really like some of the celebrities dresses, like these ones that will make anyone dream.
Italiano/
La serata del premio Goya del cinema spagnolo, ha celebrato il suo 25 anniversario. Una serata piena di eleganza, glamour e bellezza, alcuni vestiti indossati dalle celebrities mi hanno colpito particolarmente come questi che fanno sognare a chiunque.
Español/
La noche de los premios Goya del cine español, ha celebrado su 25 aniversario. Una noche llena de elegancia, glamour y belleza, algunos de los vestidos de las celebrities han despertado en mi gran admiración como estos que harían soñar a cualquiera.
Silvia Abascal – Dress Lorenzo Caprile – Jewelry Vasari
Natascha Yarovenko – Dress Roberto Cavalli – Jewelry Carrera Carrera
Lydia Bosch – Dress Oh! que Luna – Jewelry Carrera Carrera
Maria Valverde – Dress Cindy Figueroa – Necklace Bulgari
Inma Cuesta – Dress Oscar de la Renta
Elena Anaya – Dress Elie Saab – Headband Bárcena
Category:
Tagged with:
Share it:
Tuesday, March 8th, 2011
English/
Of course it´s been a while, but not too long, since that wonderful day when I got married and I´ve carefully kept all accessories I wore. I remember that it was a bit difficult to find them but after some shopping around all over Rome I finally found what I was looking for and my dress turned out just I as I wanted it, completed by these accessories.
Italiano/
Certamente e’ passato del tempo ma, non troppo, da quel giorno fantastico delle mie nozze. Gelosamente custoditi conservo ancora i miei accessori che indossai quel giorno. Ricordo che non mi era stato facile trovare quello che cercavo ma, che girando per Roma nelle sue boutiques ho potuto trovare tutto l’occorrente per coronare quel meraviglioso vestito che indossai.
Español/
Esta’ claro que ha pasado algún tiempo pero, no demasiado, desde aquel día tan fantástico de mi boda. Cuidadosamente guardado tengo todavía mis accesorios que llevé aquel día. Recuerdo que no fue fácil dar con ellos pero, en las boutiques de Roma encontré’ lo que estaba buscando; mi maravilloso vestido resulto’ completado por aquellos accesorios.
shoes-Hassan Rome/ corset-Desire’ Styl/ stockings-Chistian Dior/ earrings-Majorica
Category:
Tagged with:
Share it:
Sunday, March 6th, 2011
English/
Some time ago I discovered a dress in my mother’s wardrobe that reminds me of the fifties and sixties. With fashion it´s so easy to travel through time and space so as soon as I saw the dress I started to imagine the glamour of those days…
Italiano/
Tempo fa ho scoperto nell’armadio di mia madre un vestito tipo anni ´50/´60, attraverso la moda abbiamo la possibilita’ di viaggiare nel tempo e appena l’ho visto mi sono vista catapultata in quegl’anni affascinanti e pieni di glamour…
Español/
Hace tiempo he descubierto en el armario de mi madre un vestido que ímita los años ´50/´60, a través de la moda tenemos la posibilidad de viajar en el tiempo y en el momento en que lo vi , me imagine` en aquel tiempo fascinante y lleno de glamour…
Coat – Rinascimento / Dress – Pinuccia Botondi / Shoes – Gloria Ortiz / Stockings – West Avenue / Bag – Fendi / Watch – Espirit / Rings & Lace Scarf – Vintage
Category:
Tagged with:
Share it:
Burberry & Superga
Today's Outfit - At Djurgården
Today's Outfit: In Green