ENGLISH

In giro per negozi, passai davanti ad una vetrina che mi invito’ ad entrare e dando un’occhiata vidi questo gilet di pelliccia e me ne innamorai subito.  In questo viaggio a Roma me lo sono portato e ne ho fatto il mio principale capo,  confortevole, morbido e piacevole da indossare ma, sopratutto alla moda. Viaggiando spesso, ho capito attraverso gli anni, che la valigia e´un ostacolo e che  deve diventare un accessorio leggero e comodo. Infatti, odio andare sull’aereo piena di valigie, valigette e beauty-case; e poi, e´cosí comodo spostarsi negli aeroporti, sopratutto se si deve fare un transfert con un’altra Compagnia senza dover fare il check-in un’altra volta e passare il controllo di polizia. Insomma, ritornando al gilet, non me lo sono tolta di dosso! Con il prossimo outfit vi faró vedere la variante indossando questo stesso gilet, non te lo perdere…

ESPAÑOL

Yendo de  compras, pasé por delante del escaparate  de una tienda que me llamó la atención y entré para echar un vistazo, en seguida vi este chaleco de piel y me enamoré. En el último viaje a Roma, lo convertí en mi prenda principal, combinable, suave y cómoda de llevar, pero, sobre todo, de moda. Viajando a menudo, me he dado cuenta, en los últimos años, que llevarse la maleta llega a ser un obstáculo y que por lo contrario debe convertirse en un accesorio ligero y cómodo. De hecho, no me gusta ir al avión llena de maletas, maletines y neceser. ¡Es tan fácil moverse  en los aeropuertos, especialmente si  tienes que hacer un transbordo con otra compañía sin tener que volver hacer el check-in y pasar el control policial. En definitiva, volviendo al chaleco, no me lo he quitado de encima! El próximo look llevaré el mismo chaleco de diferente manera, no te lo pierdas…

Waistcoat – Silvian Heach / Shorts – Massimo Dutti / Blouse – Massimo Dutti / Ring – Swarovski / Belt – Dolce & Gabbana / Boots – Gloria Ortiz / Sunglasses – Prada /Necklace – Mango Touch

http://www.silvianheach.it

http://www.massimodutti.com

http://www.swarovski.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.elcorteingles.es