The Italian Fashion Blog From Stockholm

Madrid (Cibeles)

ENGLISH

Of course I haven´t forgot all the people that let us take photos of them! For me you are the icing on the cake, you have enriched my blog with your outfits that represents the fashion that you are inspired by. I thank you from by heart, ´cause you are fashion:)

ITALIANO

Come potrei non ringraziare tutte quelle persone che hanno accondisceso a farsi fotografare! Siete per me la cigliegina sulla torta, senza di voi non avrei potuto arricchire il mio blog con i vostri outfits che rappresentano la moda ispirata da voi stessi. Grazie di cuore, perché la moda siete voi:)

ESPAÑOL

Como me podría olvidar de todas aquellas personas que se han dejado fotografiar! Sois para mi la guinda de la tarta, sin vosotros no hubiese podido enriquecer mi blog con vuestros outfits que representan la moda inspirada por vosotros mismos. Gracias de corazón, porque la moda sois vosotros:)

London

Rome

Puerto Portals

Stockholm

Palma

Rome

Palma

Rome

London

Rome

Palma

Stockholm

London (WTM)

Rome

Palma

Rome

Rome

Palma

Rome

Stockholm

Rome

ENGLISH

Unfortunately I will not be able to celebrate New Year´s Eve this year as I will have to work very early tomorrow morning (that´s aviation!) but I hope that all of you will have a very nice evening and a good start of 2012. Happy New Year All!

ITALIANO

Purtroppo questo  Capodanno  dovrò lavorare, infatti  domani mattina  mi alzeró molto presto (questa è l’aviazione!) Comunque vi auguro  una serata scintillante e un 2012 spumeggiante. Felice Anno Nuovo a tutti!

ESPAÑOL

Por desgracia, no podré celebrar  la noche vieja este año ya que mañana tendré que levantarme muy pronto para trabajar (esto es es el mundo de la aviación!) pero os deseo un fin de Año lleno de alegría y un año nuevo lleno de esperanzas. Feliz Año Nuevo a Todos!

Stockholm

ENGLISH
Then it’s Christmas again, a magic time of year when we all fill our hearts with dreams. I wish you and yours all the best, love, peace and I hope that all your dreams come true. Merry Christmas!

ITALIANO
E’ gia’ Natale, un giorno magico dove tutti abbiamo un desiderio nei nostri cuori e la speranza che si avveri. Io vi auguro che cio’ avvenga e che la pace, la serenita’ e l’amore vi accompagni oggi e tutti i giorni della vostra vita. BUON NATALE A TUTTI!

ESPAÑOL
Ya es Navidad, un dia magico donde todos tenemos un deseo en nuestros corazones y la esperanza que se haga realidad. Yo os deseo que esto se realize y que la paz, la seBrenidad y el amor os acompańe hoy y todos los dias de vuestra vida. FELIZ NAVIDAD!

Palma

Rome

London

ENGLISH

Hey guys, this outfit I made ​​specifically for a contest organized by Chicisimo and El Corte Inglés, where you can find everything and especially the most prestigious and recognized brands. Personally I go there a lot and I enjoy spending some time looking at the latest fashion. My last buy was this Ted Baker bag in a fuchsia shade of pink in patent leather that adds a touch of colour to this dark outfit. What do you think? Do I deserve your vote?

ITALIANO

Ciao ragazze, questo ultimo outfit l´ho realizzato espressamente per un concorso indetto dal Chicisimo e il Corte Inglés, il piú noto  Grande Magazzino spagnolo, dove si puó trovare veramente di tutto ma, sopratutto moda delle  firme piú conosciute. Io personalmente ci vado spesso e mi piace trascorrere il tempo a guardare le proposte e le novitá sulla moda. L’ultimo acquisto e´stata questa borsa di Ted Baker in vernice rosa fucsia che risalta su questo look scuro e dona quel tocco di colore che lo rende allegro. Che ne pensate? Merito il vostro voto?

ESPAÑOL

Hola chicas, este  último outfit, lo he realizado específicamente para un concurso organizado por Chicisimo y El Corte Inglés, donde se puede encontrar de todo y sobre todo las firmas más prestigiosas y reconocidas. Yo personalmente voy mucho por allí y me gusta pasar el tiempo mirando las propuestas y novedades sobre la moda. Mi última compra ha sido esta bolsa de Ted Baker en charol de color rosa fucsia que da un toque de color a este conjunto oscuro. ¿Qué te parece? Merezco tu voto?

Jacket – Episode / Skirt – Caroll / Blouse – Nara Camicie (F/W 2011) / Bag – Ted Baker (F/W 2011) / Sunglasses – Prada / Gloves – Vintage / Necklace – no brand / Bracelet – Gloria Ortiz/ Corset – Zara (F/W 2011) /Shoes – Antonio Eboli

http://www.caroll.com

http://www.naracamicie.it

http://www.tedbaker.com

http://www.prada.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.zara.com

Global Luggage

ENGLISH

Everybody knows that shoes & bags are my passion and that I could spend a whole day admiring the wonders that you find in the shop windows, especially this time of year when you can find models and designs for all tastes. So, as my photographer took a lot of photos in London I thought that I should make a special and here it is, later on there will be one from Rome as well. Don´t miss it!

ITALIANO

Non e´una novitá che adoro le scarpe & le borse e potrei passare ore ed ore a contemplarle nelle vetrine, specialmente in questo periodo natalizio se ne puó trovare di modelli eclatanti e per tutti i gusti. Il mio fotografo si e´dilettato a scattare delle bellissime foto sia a Londra che a Roma, in questo post vi mostro quelle di Londra e nel prossimo vi  faro´vedere quelle di Roma quindi, non te le perdere!

ESPAÑOL

Es reconocido ya que los zapatos & bolsos son mi pasión y me pasaría el día contemplando las maravillas que hay en los escaparates especialmente en estos días de fiestas donde se pueden encontrar modelos increíbles y particulares, para todos los gustos. Mi fotógrafo ha sacado tantas fotos de ellos que me parece oportunos enseñar algunas fotos que sacamos en Londres; en otros post os enseñare’ mas de Roma, entonces,¡ no te lo pierdas!

Aldo

Russell & Bromley

Global Luggage

Carpisa

Office

Michael Kors

Karen Millen

Michael Kors

Espirit

Geox

Office

Clarks

http://www.globalluggage.co.uk

http://www.aldoshoes.com

http://www.russellandbromley.co.uk

http://www.carpisa.it

http://www.office.co.uk

http://www.michaelkors.com

http://www.karenmillen.com

http://www.esprit.com

http://www.geox.it

http://www.clarks.eu