ENGLISH

To be totally honest I had never been to The Brandery before and I must say that I loved the atmosphere, so young, natural and above all welcoming. I felt at home immediately and I spent a relaxing day watching the fashion shows and enjoying the simplicity of the place. Custo’s stand really stood out but other brands caught my attention as well. The schools of drawing, cutting, designers “creating” live, well known brands, some not so well known but all of it very charming. I took a special interest in jewelry and handbags and there was a brand that caught my attention during one of the fashion shows and later I found their stand – Lola Casademunt –  they have jewelry, bags, belts, scarves, hats, accessories for mobile phones and for the office and you´ll probably like them if you’re into details that adds that special touch to your look or if you´re looking for a special and different gift.

ITALIANO

Sinceramente non ero mai stata a The Brandery e devo dire che ne sono rimasta affascinata dall’ambiente cosí giovanile, vicino e sopratutto comodo. Mi sono sentita a mio agio ed ho potuto passare una giornata piacevole vedendo le varie sfilate e godendo della semplicitá del luogo. Lo stand di Custo predominava la feria ma, devo dire che gli altri angoli trasmettevano un qualcosa di speciale che hanno attirato la mia attenzione. Scuole di disegno, di taglio, artisti proponendo in diretto le loro creazioni e tantissime firme conosciute, chi un po´di piú chi un po´di meno ma, con una particolaritá, ognuno nel proprio genere. I gioielli e le borse mi hanno particolarmente interessato, una firma che non conoscevo ancora e che ho cercato tra i vari stands dopo la sfilata e´quella di Lola Casademunt, gioielli, borse, cinturoni, foulard, cappelli e accessori vari per telefono mobil o l’ufficio che possono arricchire il look di chi vuole il dettaglio in “prima visione” o per fare un regalo diverso e speciale.

ESPAÑOL

Para ser sincera, nunca había estado en The Brandery y debo decir que me ha encantado el ambiente tan juvenil, cercano y sobre todo, acogedor. Me sentí cómoda y pude pasar un día relajado viendo a los diferentes desfiles y disfrutar de la sencillez del lugar. El stand de Custo era el que mas destacó, pero debo decir que también otras firmas llamaron mi atención. Las escuelas de dibujo, corte, los artistas ofreciendo sus creaciones en directo y firmas conocidas, algunas un poco más algunas un poco menos, pero todas tenían un encanto especial. Me interesé mucho por la joyería y los bolsos, hubo una firma que aún no conocí y después del desfile intenté localizar la firma en los stands de la Feria; Lola Casademunt tiene joyas, bolsos, cinturones, bufandas, sombreros y accesorios para teléfono móvil o para la oficina que pueden gustar mucho si buscas q el detalle que se convierta en el protagonista de tu look o para hacer un regalo diferente y especial.

Together with Olga Carreto from Veneno en la Piel.

…bags anyone?

Escuela Guerrero – técnicos en moda

Minnietonka

Let the music play…

Bau – Escola Superior de Disseny

Great atmosphere at the Brandery!

ES Di – Escola Superior de Disseny

Can’t remember the brand, but it’s cute…

These are so cool – Shuella (shoe umbrella) - you wear them over your shoes when the weather is bad.

One of the workshops.

More shoes – nice sneakers this time!

Waiting for the next show…

These are so beautiful but I forgot to write down the brand, I must have been a bit tired that day!

Nice that you can see fashion shows, meet representatives and watch a concert – all under the same roof.

Time for a break.

Some young designers at work.

THE END

http://www.thebrandery.com