The Italian Fashion Blog From Stockholm

As you probably noticed I have a new header/banner and I would just like to thank Evelin who created it for me, you´ll find the link to her web site below. Thank you Evelin!

Como has notado tengo un nuevo ” header/ banner”y por esto quiero agradecer Evelin que lo ha creado para mi, encontraras su pagina aqui abajo. Gracias Evelin!

Avrai notato che ho un nuevo “header/ banner”, di questo voglio ringraziare Evelin per averlo creato per me, vai al suo sito che trovi qui sotto. Grazie Evelin!

http://www.wix.com/evelintoledano/Evelin-Toledano-Aparicio

Calzedonia bikini (pant seen from behind).

Calzedonia bikini (pant seen from behind).

Today I´ve been to the beach, a nice day in good company and I enjoyed myself just like a little girl with the waves. I was wearing one of my “push up” bikinis from Calzedonia. Later I went to Carlos to pluck my eyebrows. I always go to him as he´s the only one that knows how to make them look natural. It took me a while, like it always does and I had to try different places, to find someone that really knows what they are doing but he leaves them exactly the way I want.

Hoy he estado en la playa, un dia agradable en compañia y lo he pasado bien saltando las olas como una niña. Llevava uno de los muchos bikini que aumenta el pecho de Calzedonia. Luego he ido da Carlos a depilarme las cejas, siempre voy a el, es el unico que sabe seguir la curva natural y siempre acierta, suele pasar siempre que antes de encontrar la persona  justa tienes que provar muchos para satisfacerte.

Oggi sono stata in spiaggia,  una giornata piacevole in compagnia, c’era vento e mi sono divertita a saltare i cavalloni come una bambina. Tra i tanti costumi ne ho indossato uno che rialza il seno di Calzedonia. Poi sono andata a depilarmi le sopraciglie da Carlos, vado sempre da lui,  e’ l’unico che sa seguire la curva giusta e azzecca sempre; come spesso accade, prima di incontrare quello giusto devi provarne tanti per soddisfarti pienamente.

The perfectstrapless arrived on the market recently but I received mine (a skin colored) the other day and I can only say that it´s great. Tomorrow I will get a black one as well!

Hace poco ha salido el perfectstrapless, pero acabo de recibirlo en color piel, es verdaderamente maravilloso,mañana me lo compro en negro.

Da poco e’ uscito il perfectstrapless ma, solo ora ho ricevuto il mio in color naturale, veramente meraviglioso, domani me lo compro  nero.

A sensual, and unmistakable, perfume for a summer evening that undoubtedly will seduce is  Ange ou Demon by Givenchy.

Un perfume sensual y seductor para una noche de verano es sin duda  Ange ou Demon by Givenchy.

Un profumo sensuale e inconfondibile per una serata estiva che lascia la scia e’ senza dubbio Ange ou Demon by Givenchy.

Thanks to all, in the first 24 hours more than 150 of you entered my blog!

Gracias a todos, en las primeras 24 horas he recibidos mas de 150 visitas!

Vi ringrazio per aver entrato nel mio blog, nelle prime 24 ore ho ricevuto piu’ di 150 visite!

The same dress by Custo seen from the front.

El mismo vestito de Custo visto de frente.

Lo stesso vestito di Custo visto davanti.

A nice summer evening in one of my favorite restaurants  in Palma de Mallorca, wearing a long dress by Custo of this season, watch by Gucci, high heel white shoes and small bag by Furla.

Una agradable noche de verano, en uno de mis restaurante favorito, llevo un vestido largo de Custo de esta temporada, reloj -brasalete de Gucci, sandalia de tacon y bolsito Furla.

Una piacevole serata estiva in uno dei miei ristoranti favoriti di Palma di Maiorca, indosso un vestito di Custo di questa stagione, orologio a braccialetto Gucci, sandali bianchi madreperla e borsetta bianca Furla.

http://www.custo-barcelona.com/es

http://www.gucci.com

http://www.furla.com