The Italian Fashion Blog From Stockholm

Silver-Black & Yellow-Lime

Thursday, April 5th, 2012

ENGLISH

Hello My Dear Friends,

I´ve noticed that the spring / summer 2012 collections from some designers are full of colours! Christian Siriano, Blugirl and Albert Kriemler for Akris for instance have lighten up the catwalks with colourful garments combined with soft and basic colours. For this outfit I have mixed black, a lemon-yellow semi-transparent blouse and a baseball cap with silver sequins. Personally I think that this kind look is right for the spring. Some other colour combinations that I can recommend are: chartreuse-black, lemon yellow-natural, powder-lobster, green grass-blue, pink-blue, coral-nude, apple green-steel blue, bubblegum pink-tomato red and orange-stucco white. Finally, unleash the colours is good for your mood, especially in times of crisis. What about you, are you gonna give it try?

ITALIANO

Ciao mie care Amiche,

tra le collezioni di questa prossima primavera/estate 2012, ho visto che alcuni stilisti hanno spruzzato il colore dappertutto! È il caso di Christian Siriano, Blugirl e Albert Kriemler per Akris che hanno dipinto le loro passerelle con creazioni colorate abbinate a colori tenui o di base. In questo mio outfit ho indossato il nero aggiungendo il tocco di colore giallo-lime della camicia trasparente e il tocco di colore donato dalla visiera argento con paillettes. Il risultato mi sembra ben riuscito, per questo inizio primavera! Per altre combinazioni colori per questa stagione ne risalterei le seguenti: chartreuse-nero,giallo limone-naturale, cipria-aragosta,verde prato-azzurro, blu-rosa,rosa antico-corallo,verde mela-blu acciaio, rosa bubblegum-rosso pomodoro, arancio-bianco ottico, insomma, dare via libera al colore fa anche bene allo spirito, sopratutto in questa “epoca di crisi”; tu, ci vuoi provare?

ESPAÑOL

Hola mis querid@s Amigas,

entre las colecciones de esta próxima primavera / verano del 2012, he visto que algunos diseñadores han pintado de colores sus prendas! Es el caso de Christian Siriano, Blugirl y Kriemler Albert para Akris, han alegrado las pasarelas con sus creaciones coloreadas combinadas con colores suaves o básicos. Este outfit llevo el negro y le he añadido un toque del color limón-amarillo en la camisa semi-transparente y un toque de luz con esta visera de paillettes color plata. El resultado me parece acertado para este comienzo de primavera! Para otras combinaciones de colores para esta temporada, aconsejaría los siguientes: chartreuse-negro, amarillo limón-natural, polvo-langosta, verde hierba-azul marino, rosa-azul, coral-rosa antiguo, verde manzana-azul metalizado, rosa chicle-rojo tomate, naranja-blanco óptico en fin, dar rienda suelta al color es bueno también para el espíritu, sobre todo en este ”momento de crisis”; y tu, quieres probar?

Waistcoat – Zara / Trousers – Met (new in) / Blouse – Adolfo Dominguez / Bag – Juicy Couture / Shoes – Ras / Baseball Cap – no brand / Belt – Armani Jeans / Ring – no brand

http://www.zara.com

http://www.metonweb.com

http://www.adolfodominguez.com

http://www.juicycouture.com

http://www.rasshoes.com

http://www.armani.com

Category:

My Outfits

Tagged with:

Share it:

Street Fashion & Street Style – London B&W

Tuesday, April 3rd, 2012

8 Comments

Category:

Street Fashion & Street Style

Tagged with:

Share it:

Replay At The Brandery

Sunday, April 1st, 2012

8 Comments

ENGLISH

Hi followers, I sure that many of you are already packing for the upcoming Easter holidays and don´t know what to bring… the weather is a bit uncertain this time go year, one moment it’s sunny and suddenly the rain is pouring down. Of course, it all depends on whether you go to the beach, the mountains or maybe remain in the city to enjoy it quietly. Jeans are always a sure bet and of course colorful blouses, long dresses or skirts, denim shirts or jackets, light coats and trench coats. Maybe this collection from Replay that I saw at The Brandery in Barcelona last January will give you some ideas what to bring, a basic, youthful and affordable collection. Here are some shots from the catwalk that may interest you! Oh, I almost forgot, Happy Holidays!

ITALIANO

Salve followers, sicuro che molte di voi stanno già facendo la valigia per le ormai prossime vacanze pasquali e, non sapete proprio come regolarvi…il tempo è incerto un momento c’é il sole e d’improvviso bisogna correre a ripararsi dall’acquazzone. Certo che molto dipende se andate al mare o in montagna! Molte di voi rimarranno in città e se la potranno godere tranquillamente. I jeans sono sempre i nostri grandi alleati, magliette colorate, vestiti o gonne lunghe, camicia o giubbottino jeans, spolverini e trench coat leggeri. Ricordo che quando sono stata alla Feria The Brandery a Barcellona, lo scorso gennaio, la firma Replay offriva dei capi semplici, giovanili e accessibili che potrebbero, a mio parere, aiutarvi nella scelta di quei capi che possono semplificare la preparazione della vostra valigia.Quì vi lascio alcune foto che potrebbero interessarvi! Ah, dimenticavo, buone vacanze!

ESPAÑOL

Hola followers, seguro que muchas de vosotras ya están haciendo la maleta para las próximas vacaciones de Semana Santa y, no sabeís que poner… el tiempo es incierto,un momento hace sol y de repente tiene que correr a repararte por el aguacero. Por supuesto, mucho depende de si vas a la playa o a la montaña! Muchas seguirá en la ciudad y así poder disfrutarla tranquilamente. Los vaqueros son siempre nuestros grandes aliados, las camisas coloridas, vestidos o faldas largas, camisa o cazadora vaqueras, abrigos y trench coat ligeros. Recuerdo que cuando estuve en la Feria The Brandery en Barcelona, el pasado enero, la firma Replay ofrecía prendas sencillas, juveniles y asesibles que podrían, en mi opinión, ayudarte a elegir la ropa que pueden simplificarte mucho la preparación de tu maleta. Aquí os dejo algunas fotos que pueden interesarte! Ah, me olvidaba,que tengáis unas felices vacaciones!

http://www.replay.it

Category:

MISC, On the Catwalk

Tagged with:

Share it:

Stripes

Thursday, March 29th, 2012

14 Comments

ENGLISH

The “sensus communis” in terms of stripes is that they make you look fatter but in fact it´s not like that, recent studies have confirmed that horizontal stripes creates an optical effect that makes you look slimmer. You might agree or not but stripes gives a sporty, or classic, touch to your look depending if they are wide or thin. Who doesn´t have a classic blue striped blouse or a blue and white sailor style shirt? Personally I like stripes and I believe that anyone look good in them in a sporty way. This spring you´ll look great in jeans, a striped blouse and rigid bracelets in the same tone. Ah, I almost forgot… a striped bikini and you´ll be the hottest chick on the beach this summer!

ITALIANO

Il ” sensus communis” in fatto di righe é che queste allarghino la figura di chi le porta ed invece non è proprio così, studi recenti hanno confermato che le linee orizzontali snelliscono e quindi si ha un effetto ottico che dimagrisce e slancia la figura. Siate daccordo o no, le righe sono sportive se grandi e classiche se sottili. Chi non possiede la classica camice a righe celeste? E chi non ha una maglia blu e bianca stile marinaio? A me le righe piacciono e le porto volentieri, chiunque a mio parere puó portare le righe in maniera disinvolta, divertente e sportiva. Per questa stagione prova a indossare un jeans con una maglia a righe, qualche bracciale rigido a tono e, il risultato sarà perfetto! Ah, mi dimenticavo suggerirti di comprarti un due pezzi a righe per quest’estate per essere perfetta anche in spiaggia!

ESPAÑOL

El “sensus communis” en términos de líneas es que estas anchan la figura del quien las llevas, sin embargo no es así, estudios recientes han confirmado que las líneas horizontales adelgazan, esto quiere decir que existe el efecto óptico de adelgazar y estilizar la figura. Estarás de acuerdo o no, pero las líneas dan un toque deportivo si son anchas y clásicas si son finas. ¿Quién no tiene la clásica camisa de rayas azules? ¿Y quién no tiene un polo azul y blanco estilo marinero? Me gustan las líneas y las llevo encantada, en mi opinión cualquier persona puede llevar las rayas en versión casual y deportiva. Para esta temporada, lleva un vaquero con una camiseta con rayas añadele unas pulseras rígidas en la mismas tonalidades y ya está, el resultado será perfecto! Ah, me olvidaba aconsejarte de incluir en tu look para este verano, un bikini de rayas para estar guapa en la playa también!

Dress – Morgan de Toi / Jacket – Zara / Shoes – D’Ambra / Bracelet & Watch - Guess / Ring – Vento925 / Sunglasses – Emporio Armani / Bag – Longchamp

http://www.morgandetoi.com

http://www.zara.com

http://www.d-ambra.it

http://www.guess.eu

http://www.pesavento.com

http://www.armani.com

http://www.longchamp.com

Category:

My Outfits

Tagged with:

Share it:

Street Fashion & Street Style – City Chic In Rome

Saturday, March 24th, 2012

8 Comments

Piazza di Spagna

Via Belsiana

Piazza di Spagna

Category:

Street Fashion & Street Style

Tagged with:

Share it:

Breakfast With Glamour (Niente e´per caso)

Tuesday, March 20th, 2012

11 Comments

ENGLISH

For sure, nothing is left to chance, it´s not only in my private life that I try to achieve perfection, in my own small world of fashion it´s the same. Of course I´m no longer a young girl, even though I feel like one sometimes, but one should be able to look in the mirror every morning and give yourself a smile and realize that life is full of wonderful and an exciting things. The blog has permitted me to be creative and to express moments in my life through fashion and my outfits. This morning I was this glamorous with a silk robe, a lace body, my favorite ELLE magazine that I receive each month and a nice cup of coffee, the only thing I missed was some jewelry from Tiffany´s to complete this glamorous morning. What else can you ask for?

ITALIANO

Effettivamente, niente e´lasciato al caso il mio senso di perfezionismo mi trascina non solo nella mia vita privata ma, anche nel mio mondo sulla moda. Certamente non sono piu´una ragazzina, anche se mi sento come tale in molti momenti della mia vita; bisogna sapersi regalare un sorriso ogni mattina, guardarci allo specchio e sentire che la vita e´piena di cose eccitanti e fantastiche. La moda intesa come creativitá personale é diventata per me con il blog , un continuo superamento che mi permette di esprimere i momenti della mia vita attraverso le immagini dei miei outfits che rispecchiano lo stato d’animo del momento. Questa mattina mi sono svegliata così, con glamour, una vestaglia di raso nera, un body ricamato, la mia rivista ELLE favorita che ricevo mensilmente a casa ed un buon caffé, solo mi mancava Tiffany per coronare una mattina con glamour. Ma cosa si puó voler di piú?

ESPAÑOL

En efecto, nada está dejado al azar, el sentido del perfeccionismo no sólo me sigue en la vida privada, tambien en mi propio mundo sobre la moda. Esta’ claro que ya no son niña, a pesar de que me siento así muchas veces en mi vida, uno debe ser capaz de regalarse una sonrisa cada mañana y mirarse en el espejo y ver que las cosas en la vida son maravillosas y emocionantes. La moda vista bajo el sentido de la creatividad ha llegado a ser con el blog una superación continua que me permite expresar los momentos de mi vida atravez de los outfits que reflejan el estado de ánimo del momento. Esta mañana me he despertado asi’ de glamurosa, una bata de seda, un body con encaje, mi revista ELLE favorita que recibo cada mes y un buen café, solo me hubiese faltado un Tiffany para completar esta mañana glamurosa. Pero, ¿Qué se puede pedir más?