ENGLISH

I´ve been living in Spain (the Canary and Balearic Islands) for many years but honestly I do not remember a summer like this, so stifling and sticky. The only thing to do to escape this hellish heat is going to the beach and dive into the water. The fabulous beach of Es Trenc is definitely a heavenly place and a lovely place for nature lovers. What do you do to “beat” the heat?

ITALIANO

Sinceramente, é da anni che vivo in Spagna ed in particolare sulle isole Canarie e Baleari ma, non ricordo affatto un’estate come questa così soffocante e appiccicosa. Per scappare da questo caldo infernale, l’unica cosa da fare è andarsene in spiaggia e rimanere a mollo per un bel po’. La favolosa spiaggia di Es Trenc è senza dubbio un paradiso dell’isola e un luogo incantevole per chi ama la natura.E tu cosa fai per scappare dal caldo?

ESPAÑOL

Es hace años que vivo en España y en particular en las Islas Canarias y Baleares, pero, sinceramente no recuerdo un verano como éste, tan sofocante y pegajoso. Para escapar de este calor infernal, lo único es irse a la playa y sumergirse en el agua. La fabulosa playa de Es Trenc es, sin duda, un sitio paradisíaco y un lugar encantador para los amantes de la naturaleza. ¿Y, tu que haces para escaparte de la calor?

Bikini – Calzedonia / Sunglasses – Tom Ford /Foulard – Enfasis by El Corte Inglès

http://www.calzedonia.it

http://www.tomford.com