English/

I finished my bag, over the years I´ve gathered some experience on what to choose and how to combine so now packing is a piece of cake. For a few days stay I bring some trousers combined with a classic white blouse, a black top that’ll wear while traveling, red boots and moccasins for walking if the weather is good. A light suitcase but with everything necessary and not overloaded, often we never use all that we bring anyway and I prefer to leave some space if I buy something.

Español/

Aquí está echa mi maleta, con un poco de experiencia adquirida en los años y algunas ideas sobre como combinar las prendas elegidas, llega a ser un juego para niños. Para una estancia de pocos días, he elegido unos pantalones combinables con una clásica camisa blanca y un top negro que llevare’ en el viaje. Mis botas rojas y unos mocasines para andar por la ciudad si el tiempo es bueno. Una maleta ligera pero, que lleva todo lo necesario para no cargar demasiado que, ademas muchas veces pasa que no nos ponemos todo lo que nos hemos llevado, y dejar un poco de espacio para colocar las posibles compras.

Italiano/

Ecco, fatta la valigia,  con un po’ di esperienza aquisita negl’ anni e qualche idea su come combinare i vari capi scelti, diventa uno scherzetto da niente. Per un soggiorno di pochi giorni, ho scelto pantaloni abbinabili a una classica camicia bianca e un top nero che indosserò’ per il viaggio. I miei stivaletti rossi ed un paio di mocassini comodi per camminare per la città’ se il tempo accompagna. Una valigia leggera ma, che contiene il necessario per non caricarsi troppo di capi che poi, alla fine non indossiamo neanche,  e  lasciare un po’ di spazio per lo shopping previsto.

www