English/

Summer is almost here and many women have a difficult time choosing a bathing suit. Even if we love our body just like it is we want to hide those real, or fictional, flaws on the beach but it seems like when you are in the fitting room you never find one that suites you. If you are very slim try not to pick the smallest bikini you can find and if you have small breasts choose one with underwire or padding, if you on the other hand have a few kilos extra choose a single colored bathing suit. I´m sure that all of you will find something that you like from Parah´s new collection, a very actual one with acid colors and animal prints. Parah´s Impronte collection also aims to improve the female silhouette.

Italiano/

Si avvicina l’estate e, la scelta del costume e’ per ogni donna un momento critico, sebbene ci amiamo anche con i nostri difettucci, nel momento di scendere in spiaggia, vogliamo nascondere quei difetti reali o presunti che ci assillano. Ed eccoci gia’ alle prese con il costume da bagno e il due pezzi nello spogliatoio del negozio scelto, ma, non ci sentiamo mai abbastanza soddisfatte. Prima di tutto e’ importante essere obbiettive e vedere solo le imperfezioni che vogliamo cammuffare. Se sei molto magra cerca di non portare bikini ridottissimi ma, scegline uno che ti vesta un po’ di piu’ e magari indossa un  reggiseno a balconcino o imbottito se hai poco seno, se invece hai un po’ di pancia o sei in sovrappeso, scegli sempre un costume intero di un unico colore. La firma  Parah quest’anno offre una collezione che fa gola a tutte, colori acidi e stampa animale anche sul costume da bagno; la  linea Impronte Parah, ha come obbiettivo il miglioramento dei punti critici della silhouette femminile.

Español/

Se acerca el verano y las mujeres tenemos un momento difícil en elegir el bañador, aunque nos queremos mucho tal y como somos, deseamos esconder aquellos defectos reales o ficticios a la hora de bajar a la playa, así nos vemos cuando nos encontramos en el probador de la tienda que hemos elegido pero no nos sentimos nunca satisfechas. Si eres muy delgadas intenta elegir un bikini no demasiado reducido y si tienes poco pecho búscalo con aros o relleno, si por lo contrario tienes algún kilo de mas o tienes barriga, elige un bañador de un solo tono. La firma Parah este año nos ofrece una colección que nos encantaría a todas, sigue la moda con colores ácidos y estampado animal; la línea Impronte Parah además tiene como objetivo mejorar los puntos críticos de la silueta de las mujeres.

http://www.parah.com