English/

Shorts have really been a must-have this winter and I’ve seen all kinds of shapes and combinations. Worn with knee socks, fantasy stockings, silk stockings, military jackets, parkas, leather jacket and mink fur. The shorts I´m wearing with this outfit are made of suede, matched with opaque tights (to give the look a more casual touch), a jacket with waistcoat that is very comfortable (and keeps you very warm) and short boots (with a small bee shaped jewelry) that I like very much.

Italiano/

Lo short e’ stato senza dubbio un must-have di quest’ autunno-inverno. Io in giro ne ho visti tanti, tante gambe in mostra. Shorts  indossati con calzettoni, calze opache di variopinti colori, addirittura con le calze velate; abbinati a giacche militari, impermiabili, giubbotti di pelle ed anche a  giacche in pelle di visone. Questi short in camoscio che indosso in questo outfit,  mi e’ piaciuto indossarlo  con una calza opaca a rombi per dare un tocco divertente e con  la giacca- gilet imbottito, che e’ comodissima e ti ripara dal freddo, gli stivaletti con l’ape gioiello, mi fanno impazzire.

Español/

El pantalón corto ha sido esta temporada un must-have. Yo por allí lo he visto mucho y  muchas piernas a la vista. Shorts llevados con medias hasta la rodilla, medias mates de fantasía hasta con medias de cristal conjuntados con chaquetas militares, parkas, chaqueta de piel y también de piel de visón. l pantalón corto que llevo en este outfit son de ante y para darle un toque un poco desenfadado lo llevo con unos panti tupido con rombos y con una chaqueta-chaleco acolchado, es muy cómoda  y te repara del frio, los botines con un abeja joya en un lateral me han encantado muchísimo.

Jacket with waistcoat – Massimo Dutti / Shorts – Massimo Dutti / Tights – Calzedonia / Boots - Giorola / Sunglasses – Bulgari / Ring- no brand / Belt – El Corte Inglés / Turtleneck – Tintoretto / Bag – Guess

http://www.massimodutti.com

http://www.calzedonia.com

http://www.bulgari.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.tintoretto.es

http://www.guess.eu