Yesterday evening I was invited to some friends living next door for Pa amb Oli (typical dish from Mallorca). Fortunately evenings are not too warm any longer so I was wearing a short blue dress with open back from Scruffs and silver rhinestone earrings that I found on a flea market some years ago.

Ayer he sido invitada para un pa’mboli a casa de unos vecinos. Por suerte no era una noche de mucho calor así que lleve un vestido de Scruffs con la espalda al aire abrochado por detrás del cuello y unos pendientes que había comprado hace ya unos años en un mercadillo.

Ieri sera sono stata invitata da alcuni amici a casa loro per mangiare un “pa’mb oli” (un piatto tipico di Maiorca). Per fotuna non e’ stata una serata troppo calda come i giorni scorsi, cosi’ ho indossato un vestitino fresco allacciato dietro il collo della Scruffs e degli orecchini a cerchio bianchi adatti all’occasione che avevo trovato in un mercatino qualche anno fa.