The Italian Fashion Blog From Stockholm

The holidays are getting closer every day and sometimes we have to limit our budget but that doesn´t mean that we can´t go for something that we like, we don´t have to give up the new dress for that special occasion. Morgan is a French firm that in my opinion always creates vanguard and simple designs, youthful and feminine collections at affordable prices. Here are some beautiful dresses that with a few accessories will complete your look.

Las fiestas están siempre mas próximas y es bueno si limitamos nuestros gastos buscando algo que nos guste pero a precios accesibles. No tenemos que renunciar al vestido nuevo para la ocasión, Morgan es una de las firmas francesas que para mi esta al a vanguardia y nos trae siempre colecciones simple y juveniles remarcando la feminidad. Aquí’ unos vestidos que con unos accesorios bonitos lograras tu look acertados.

Rimanendo sempre nel tema delle feste ormai prossime, e’ bene limitare le nostre spese e cercare qualcosa che ci soddisfi a prezzi accessibili. Non rinunciando al vestito nuovo per l’occasione, Morgan e’ una delle firme francesi che a mio parere e’ sempre al passo dei tempi e mostra collezioni giovanili e ne risalta la semplicita’ e la femminilita’. Ecco alcuni vestitini che con un degli accessori carini ti farranno fare la tua buona figura!

http://www.morgandetoi.com/

Velvet has always been one of my favorite fabrics, the soft touch just attracts me. During daytime it´s better to wear only one garment made of velvet or a small detail, on a jacket as an example, as a complete outfit it´s perfect for a special evening. This dark blue gown I bought in a shop on Via del Corso – Rome – that I really like for their unique and special garments.

El terciopelo ha sido siempre uno de mis tejidos favoritos, el solo tacto suave me fascina, por el día se lleva solo como única prenda o por ejemplo un detalle de una chaqueta, el conjunto entero es mejor dejarlo para una noche especial. Este vestido largo de color azul oscuro lo compre’ en Roma en Via del Corso en una de mis tiendas favorita por sus prendas únicas pero también especiales.

Il velluto e’ sempre stata una delle mie  stoffe favorite, il solo tatto morbido mi rapisce, di giorno e’ consentito un capo singolo o per esempio un dettaglio di una giacca, il total look lo lasciamo per una serata speciale. Questo vestito lungo  blu notte lo comprai  a Roma in Via del Corso in  uno dei miei negozi  favoriti per i suoi capi unici ma anche particolari.

Gown – Nuova Societa / Shoes – Lonigro (Roma – Parioli) / Ring and Earrings – Swarovski

http://www.swarovski.com

Harmony is without doubt achieved by the combinations of colors, to know how to choose the colours that fits you can make the difference between a total failure or success for your look. Therefore it´s very important to know what colours look good on you and those that will make your outfit look dull. This year there is a lot of talk about camel, matched with red it´s a winner that looks great on most people. Brioni’s has exalted these two colours in the spring / summer 2011 collection. But why wait until next season? Start now with this combination!

L’armonia e’ senza dubbio data dalla combinazione dei colori, saper scegliere il colore giusto per ognuna di noi puo’ infatti far risultare un look azzeccato oapparire come un totale fracasso. Importante quindi, sapere quali colori ci donano e quali spengono il nostro outfit. Quest’anno si parla molto del color cammello, abbinato con il rosso diventa un look caldo che e’ difficile che stia male a qualcuno. La collezione di Brioni ha esaltado questi due.colori nella collezione primavera/estate 2011, ma io non aspetterei alla prossima stagione; incomincia subito ad accostare questi due colori!

La armonía se logra sin duda por la combinaciones de los colores, saber elegir el color adecuado y que nos quede bien a cada una de nosotras puede hacer que nuestro look sea acertado o por lo contrario resultar un total fracaso. Es entonces importante saber muy bien los colores que nos quedan bien y aquellos que pueden apagar nuestro outfit. Este año se habla mucho del camel, conjuntado con el rojo convierte tu look en ganador que es difícil que quede mal a alguien. La colección de Brioni ha exaltado estos dos colores para la próxima temporada de primavera/verano 2011, pero yo no esperaría hasta la próxima temporada. Empiezas ya con esta combinación.

http://www.brioni.com

With this cold, nothing better than to wear jackets, coats and puffers from the Italian firm Fay. They have always been outstanding for the comfort and versatility of their collections at the same time as they are very fashionable. The collection this year is a dream, I go crazy for the coat in dark green that has a velvet collar and cuffs with hook closure Fay (also available in gray and beige). As well the puffer cape in gray nylon looks very nice, together with a maxi sweater and jeans it will be great. How would you match it?

Con este frío, nada mejor que usar chaquetas, abrigos y chaquetones de la firma italiana Fay. Siempre se destaca por su comodidad y versatilidad, pero siempre sabe estar a la moda. La colección de este año es realmente de ensueño, me vuelve loca  el abrigo en color verde oscuro, tiene  el cuello de terciopelo y puños con cierre de gancho de  Fay (también disponible en gris y beige),  también la capa de nylon gris, me  parece muy bonita,  llevada  con un maxi suéter y pantalones vaqueros resultaría ideal . ¿Cómo la llevarías tu?

Con questo freddo niente di meglio che indossare i capispalla, cappotti e  le giacche della firma italiana Fay.  Spicca sempre per la sua praticita’ e versatilita’ ma, sa sempre essere alla moda. La  collezione di quest’anno fa veramente sognare, mi fa impazzire il cappotto in verde foresta con profilo di velluto in tinta sui polsini e colletto e chiusura con gancetti Fay (disponibile anche in grigio e beige), ma, anche la mantellina in nylon grigio la trovo molto particolare se portata con un maxi maglione e dei jeans. Tu come lo porteresti?

http://www.fay.it

I´m very busy today as well but I´ll be back tomorrow.

1970 approximately

Some garments are never out of fashion and everybody should have them in their wardrobe; a suit (skirt or trousers) is one, a classic knee long straight skirt (Chanel style) with a smoking style jacket is another and pin-stripes are a must have in the closet for many. Classic design and material makes straight pants look great, a high waist that falls loosely into the hip and extends to the ankle in the same way is ideal for everyone even if you don´t have the shapes of a model.

Hay muchas prendas que no pasan nunca de moda y que tienen que ser adquirida por los que no las tienen; el traje sastre o el traje chaqueta, es un clásico indispensable y versátil: falda recta hasta la rodilla, estilo  Chanel, con chaqueta  tipo smoking, unas rayas diplomáticas son un must have en el armario de muchos. Por ejemplo, un corte clásico y un excelente material de un  pantalón  recto, favorecen su  caída,  una cintura alta que cae suelta en la cadera y llega hasta el tobillo de la misma forma, es ideal para todo el mundo aunque no tenga un físico de modelo.

Ci sono diversi capi che non  passano mai di moda e che devono essere acquistati da chi non li ha; il  tailleur, per esempio, sia col pantalone che con la gonna e’ un classico indispensabile e versatile: gonna dritta fino al ginocchio, stile Chanel, tipo smoking per quanto riguarda la giacca, anche un completo pantalone gessato e’ diventato un must have. Indossato da chiunque, con  un  taglio classico e una ottima stoffa che, per esempio, favorisce la cadenza del pantalone dritto, con una vita alta morbida sui fianchi e  scendendo morbido fino alla caviglia diventa adatto a tutti, anche a chi non ha necessariamente, un fisico da modella.

http://www.chanel.com

http://www.prada.com

http://www.christianlacroix.com

http://www.calvinkleininc.com

No post today I´m afraid as I´m stuck in a hotel due to the Spanish air traffic controllers strike, but hopefully I´ll be back tomorrow.

1940 approximately