ENGLISH

Hi everybody ! What a wonderful day spent at the Bridal Fair in Stockholm! I’m really happy that I went to the Grand Hotel were “the bride” was the star of the day.

Besides the nice fashion show what impressed me most was the organization of the event, everything had been prepared in detail and atmosphere made me feel very welcome. In the stands you could find everything, see it, touch it , feel it or play with it, win something and even savor chocolates, sweets and treats. The details were endless, full of small and big things that were a joy for those who appreciate beautiful things, in short, a magical place where to get ideas for those who want to prepare and realize their dream. The tendency of the bride is the daring, surprise them with something different, like a detail or dressed all in black. But the classic bride is always the most applauded, embroidered sequined dresses and ornaments everywhere.

At the end of the day, with all the bags filled with magazines , gifts and all kinds of cards I felt like starting all over again, to see if I missed something on this magical journey, but as you should leave when things are at the top so I decided to go home and and return again next year !

ITALIANO

Salve a tutti! Che giornata splendida passata alla Feria della Sposa  a Stoccolma ! Mi sento proprio fortunata di essere potuta andare a questa meravigliosa giornata dove la sposa é la protagonista.

A parte la sfilata molto carina, devo dire che quello che più mi ha colpito dell’evento é stata l’organizzazione, tutto infatti era stato preparato nei minimi particolari e l’atmosfera familiare mi ha fatto sentire molto a mio agio. Nei vari ‘stand’ potevi trovare di tutto, vedere, toccare, provare ed anche tentare la fortuna per vincere qualcosa e addirittura poter assaporare cioccolatini, dolci e dolcetti. I dettagli erano infiniti piccole e grandi cose che riempiono la vista di chi sa apprezzare le belle cose, insomma un luogo magico dove prendere un ottimo spunto per chi vuole preparare un sogno e poterlo concretizzare. La tendenza della sposa é quella di osare, di azzardare qualcosa di diverso come per esempio un dettaglio o un intero vestito in nero. Ma la sposa classica é sempre la più applaudita con vestiti ricamati e impreziositi da lustrini ovunque.

Quando stavo giungendo al termine della Feria piena di sacchetti con dentro riviste, doni e bigliettini di ogni tipo, mi é entrata la voglia di continuare a curiosare e ricominciare di nuovo questo magico percorso ma, ho preferito rimanere con questa piacevole sensazione e ritornare senz’altro il prossimo anno!

ESPAÑOL

Hola a todos! ¡Qué día tan maravilloso transcurrido en la Feria de la novia en Estocolmo ! Me siento muy afortunada de haber podido ir a este maravilloso día en el que la novia es la protagonista.

Aparte del desfile de moda muy bonito, lo que más me impresionó fue la organización del evento, todo había sido preparado en el detalle y el ambiente me hizo sentir muy a gusto. En los ‘stand ‘ se podía encontrar de todo, ver, tocar, sentir o jugar  para ganar algo e incluso saborear chocolates, dulces y golosinas. Los detalles eran interminables, estaba lleno de cosas pequeñas y grandes que llenan la vista de aquellos que aprecian las cosas bellas, en definitiva, un lugar mágico donde se poder coger ideas para todos aquellos que quieran preparar y realizar su sueño. La tendencia de la novia es la de atreverse, sorprender con algo diferente, como un detalle o un vestido todo de negro. Pero la novia clásica es siempre la más aplaudida con vestidos bordados y adornos con lentejuelas por todas partes.

Cuando estaba llegando al final de la Feria lleno de bolsas con las revistas, regalos y tarjetas de todos tipos, me entró las ganas de volver a mirarlo todo y empezar de nuevo este viaje mágico, pero he preferido quedarme con este sentimiento y volver otra vez el año que viene !

http://www.brollopsmassan.se