ENGLISH/

ITALIANO/

Siete state invitate o fate da testimone  ad un matrimonio? Passiamo tempo prima di decidere cosa indossare e non sappiamo mai se il nostro vestito sara´adatto al tipo di cerimonia. Partendo dal fatto che la sposa deve essere  il centro dell’attenzione, non dobbiamo indossare niente che comprometta la sposa e  tanto meno  la faccia sentire a disagio della nostra presenza. Se il matrimonio e’ in chiesa, dobbiamo tener presente che dobbiamo  evitare le scollature pronunciate, le spalle scoperte  e tanto meno la schiena scoperta, a meno che, non la copriamo con un coprispalle o uno scialle. Il nero e il bianco e’ da evitare, se proprio vogliamo indossare qualcosa di scuro allora e’ meglio scegliere il blu´o il marrone. Il vestito lungo o la minigonna non e’ consigliata ( non andiamo ne´a un ballo e nemmeno in discoteca).L’ideale e’ il tailleur con gonna o pantalone con un  taglio classico abbinato a una pochette o clutch. Se siamo testimone un vestito chiffon o in seta sarebbe adatto evitando colori sgargianti. Proibiti i leggins, spacchi e quant’altro possa essere troppo sfacciato e ostentoso. L’ insieme deve essere sobrio ed elegante , se proprio si vuole portare qualcosa di originale, allora e´meglio puntare su un dettaglio: un cappellino, un anello, una borsa, una spilla eccetera. Non dobbiamo dimenticare che  e´il giorno piu´importante per la sposa che deve sentirsi particolarmente orgogliosa degli invitati che,  fanno parte del suo gran sogno e quindi anche negli atteggiamenti, i movimenti, commenti e argomenti devono sempre essere discreti ed in definitiva saper festeggiare questo giorno nella pura eleganza.

ESPAÑOL/

Has sido invitada a una boda o  hace de testigo al enlace? Pasamos mucho tiempo antes de decidir que ponernos y nunca llegamos a pensar que lo elegido es el adecuado. Tenemos presente que la esposa tiene que ser el centro de la atención y por esto nunca tenemos que llevar algo que comprometa o ponga incomoda la esposa. Si el enlace es en la iglesia, hay que evitar los escotes, los hombros y tanto meno la espalda al aire, a menos que no llevamos un chal o una mantilla. No hay que llevar ni el negro ni el  el blanco, si queremos ir de oscuro elegiríamos el azul marino o el marrón. El vestido largo y la minifalda no es recomendable (no vamos ni a un baile ni a la disco). Acertado el traje chaqueta con falda o pantalón de corte clásico y  conjuntado con una pochette o clutch. Si eres tu la testigo lleva un vestido chiffon o en seda evitando colores demasiado fuerte. Quedan prohibidos los leggins, la raja de la falda demasiado vulgar  y todo lo que se quiera lucir con  demasiada evidencia. El conjunto tiene que ser elegante y poco llamativo. Si queremos llevar algo original, estarían permitidos los detalles, un sombrero, un broche, un anillo, un bolso etcetera. Hay que tener siempre en mente que es el día mas importante para la novia y ella se tiene que sentir orgullosa de los invitados que participan en el gran sueño, también las composturas, los argumentos, los comentarios tienen siempre que ser discretos, en resumidas cuentas, saber celebrar este día en la más pura elegancia.