The Italians have a passion for designer sunglasses and as an Italian so do I,  in fact I have a small collection at home myself. An important factor to consider when buying a pair of sunglasses is that they should have quality lenses to protect you eyes. It´s better to buy quality and not a pair of cheap aftermarket glasses made in China with identical design, but not quality, as the originals. I always look for quality glasses with lenses from Luxottica. These lenses you´ll find on sunglasses by Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol, Vogue, Versace and many morel. Another thing to keep in mind when buying new sunglasses is the colour of the lenses: gray, brown and green are suitable to protect from light, pink and purple from dust and for those who like outdoor sports yellow is recommended.

Los italianos tenemos una pasión por las gafas de sol de diseño y como italiana a mi también me fascinan y tengo muchas. Factor importante a tener en cuenta a la hora de comprar un par de gafas de sol es que las lentes tienen que ser de calidad para protegernos de los rayos del sol. Los expertos nos indican de que es necesario no prescindir de la calidad y no caer en la tentación de comprar un par de gafas de fabricación China que a menudo invaden el mercado con diseños idénticos a las firmas más reconocidas. Yo elijo la calidad y siempre miro que tenga la lente de Luxottica, siempre a la vanguardia en los diseños de Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol, Vogue, Versace y  muchas más. Otro factor a tener en cuenta a la hora de elegir la lente de nuestras gafas es el color: gris, marron y verde son indicados para proteger de la luz, rosa y violeta para proteger del polvo y para quien le gusta hacer deporte al aire libre esta’ aconsejado el amarillo.

Italiano/

Come italiana che sono, posseggo una collezione di occhiali da sole non indifferente. Da sempre e’ stato per me un accessorio importante ma, da non sottovalutare il fatto che  serve a proteggere i nostri occhi dagli effetti nocivi del sole. Gli esperti infatti, sono stanchi di ripetere che la lente dei nostri occhiali da sole deve essere di qualita’. Spesso pero’, accade che, golosi di acquistare un occhiale di un prestigioso stilista, cadiamo nella tentazione di acquistarne uno con lenti fabbricate in Cina e quindi nocivi alla salute poiche’ non proteggono dai raggi UV. Io non risparmio sulla qualita’ e scelgo quelli del marchio Luxottica che mi soddisfano totalmente in quanto a qualita’ e disegno, firme prestigiose come Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol,Vogue,Versace e tante altre. Nella scelta della lente e’ anche importante sapere che colore scegliere:  grigio, marrone e verde sono indicati per proteggere dalla luce, rosa o viola per proteggere dalla polvere e per chi ama fare sport all’aperto e’ consigliato l’uso di quelle gialle.