Once upon a time, there was a king and a queen that had three daughters, beautiful as the sunlight and kind like fairy, but with hearts of glass…. I came to think of this fairy tale when I saw the beautiful dresses from the Alberta Ferretti spring/summer 2011 collection. Just like in the fairy tales with light fabrics, floral, transparent, soft and delicate colours. Tight dresses with lots of ruffles and lace that shows a femininity that never is out of fashion.

Había una vez, un rey y una reina que tenían tres hijas, guapas como los rayos del sol y amable como hadas pero con el corazón de cristal….este cuento que leía cuando era una niña, ha salido de mis recuerdos cuando vi los bellísimos vestidos de Alberta Ferretti de la colección de primavera/verano 2011. Un salto en las fabulas con sus tejidos ligeros, floreados, transparentes, con colores suaves y delicados, vestidos con muchos vuelos, encajes  y ceñidos al cuerpo que proyectan una feminidad que nunca pasa de moda.

C’erano una volta, un re e una regina che avevano tre figlie, belle come tre raggi di sole e gentili come fate ma col cuore di cristallo…..questo racconto che leggevo da fanciulla, mi e’ tornato alla mente quando ho visto i bellissimi vestiti di Alberta Ferretti della collezione primavera/estate 2011. Un tuffo nelle favole con le sue stoffe leggere, fiorite, trasparenti,  tenui e delicati colori, vestiti con pizzi,  con molti volants e sinuosi che mostrano una femminilita’ che non passa mai di moda.

http://www.albertaferretti.com/