But, what happened to the white? Normally, when the weather is getting warmer we start to pick out white outfits from our wardrobe, something that for many of us makes us feel better. With the collection spring/summer 2011 our beloved Gucci is surprising us once more, no white; only camel, turquoise, purple, orange and for the evening, black. It reminds me a lot of the combinations that YSL always used.

Pero ¿Donde esta’ el blanco? Con la llegada del buen tiempo el blanco sale de nuestro armario, sinónimo de bienestar pero por lo contrario en la colección para la próxima temporada primavera-verano, nuestro querido Gucci nos sorprende siempre; pues lo ha hecho desaparecer y ha sido sustituido por el camel, el verde turquesa, el morado, el naranja y ha reservado el negro para la noche. Me recuerda muchísimo las combinaciones de colores que desde siempre nos ha sorprendido YSL.

Ma, dov’e’ il bianco? Con l’arrivo del buon tempo il bianco esce dal nostro armadio, sinonimo di benessere ed invece nella collezione per la prossima stagione primavera-estate, il nostro Gucci ci sorprende sempre; ci ha fatto sparire il bianco che  e’ stato sostituito invece dal camel, il verde turchese, il viola,l’ arancione ed  ha lasciato passo al  nero per la sera. Mi ricorda tantissimo l’accostamento di  colori che da sempre ci ha affascinato YSL.