ENGLISH
Hi girls! It’s been long, I know, since I had time to make post and to further explore the world of fashion transmitting that passion that I have. Sometimes life sends you in another direction than what you plan but then suddenly you’re back on track and here I am. Since I arrived in Stockholm I’ve been studying Swedish but at the same time I’m trying to make my way in the world of fashion.
I prepared some posts that remained in the drawer, but I think they can still inspire like this one I did last autumn when the started to get cold outside. Here In Stockholm the use of rubber boots is widespread and especially the ones from Hunter are very popular. Besides the obvious utility and comfort, these boots requires some maintenance, in fact, to maintain its luster you must use a special oil, provided by retailers, otherwise the boots appear very dull and stained. Remember: If you look after your shoes very careful they will last a lifetime!
ITALIANO
Salve ragazze! E’ da tempo, lo so, che avrei dovuto entrare nel blog e continuare a esplorare nel mondo della moda e trasmettervi questa mia passione che come un vulcano mi travolge sempre di più. Ebbene sì, la vita a volte non ti porta propio dove vuoi tu e ci costringe a virare da un’altra parte per forza maggiore ma, poi la voglia di riprendere il cammino iniziato si fa di nuovo presente ed….eccomi ancora qua. Spero vi faccia comunque sapere che non sto perdendo tempo qui a Stoccolma; infatti a parte lo studio della lingua svedese che mi tiene occupata la maggior parte del tempo, sto cercando di farmi strada anche nel mondo della moda.
Qualche tempo fa avevo preparato dei post che sono, ahimè, rimasti nel cassetto ma che credo possano essere ancora di ispirazione come questo, all’insegna dell’autunno e dei primi freddi. Qui a Stoccolma ho notato che l’uso degli stivali di gomma é generalizzato ma sopratutto questi che indosso (Hunter) vanno per la maggiore. A parte l’utilità evidente e la loro comodità, necessitano di un certo mantenimento, infatti per mantenerne la lucentezza bisogna ricorrere ad un olio speciale fornito dai rivenditori della marca, al contrario lo stivale appare molto opaco e macchiato. Come amante delle scarpe, in particolare, sappiate che una scarpa ben curata può durarvi una vita.
ESPAÑOL
Hola chicas! Es hace mucho tiempo, lo sé, que hubiese tenido que entrar en el blog y seguir explorando el mundo de la moda transmitiendo esa gran pasión que tengo. Pero, la vida a veces no te lleva adonde quieres y por lo contrario nos obliga a virar hacia otro lado, pero luego vuelve el deseo de retomar el camino y aquí estoy …. . Desde que llegué a Estocolmo además del estudio de la lengua sueca que me mantiene ocupada la mayor parte del tiempo, estoy tratando de abrirme camino en el mundo de la moda.
Hace algún tiempo me había preparado algunos post que se quedaron en el cajón, pero que creo puedan todavía servir de inspiración como este que hice para el otoño y los primeros fríos. En Estocolmo el uso de botas de goma está muy extendida, pero sobre todo son muy populares las Hunter. Además de la obvia utilidad y comodidad, estas botas requiere un cierto mantenimiento, de hecho, para mantener su brillo debemos utilizar a un aceite especial proporcionado por los minoristas de la marca, al contrario las botas aparecerán muy opacas y manchadas. Recordad: ‘Unos zapatos muy cuidados os pueden durar una vida entera!’
Rubber Boots – Hunter / Skirt – H&M / Jacket – Zara / Headband – Åhlens / Scarf – H&M / Pullover – H&M / Gloves – El Corte Ingles
Street Fashion & Street Style - Stockholm - Late April
Tommy Hilfiger & Horses
Beige Trousers Suit