ENGLISH

Wow, how exciting! To be totally honest it was the first time ever I´ve been to a fashion show by Veneno en la Piel and I was thrilled. An explosion of colors: orange, pistachio green, fuchsia, red fire in fabrics like satin. A great  spring / summer 2012 collection with some fantastic cuts, amazing and great plunging necklines, to emphasize a sexy and self confident woman without lapsing into vulgarity. It was a real honor to attend the show and I was able to embrace one of the stylist after the show and I took the opportunity to thank her for a very great show and a beautiful collection. Ah last but not least, a big hand for the models that walked down a steep staircase  (looking rather risky to me) without any mishap in very high heels. Congratulations to all!

ITALIANO

Wow, che emozione! Sinceramente era la prima volta che assistevo alla sfilata della firma Veneno En La Piel e ne sono rimasta entusiasmata. Un’esplosione di colori : arancione, verde pistacchio, fucsia, rosso fuoco su stoffe come il raso. Certamente per una primavera/ estate 2012 fantastica, i grandi spacchi incredibili e  scollature esagerate proiettano una ragazza sexy e decisa che mantiene il suo fascino senza cadere nella volgaritá. Ne e´valsa proprio la pena ed ho anche potuto abbracciare una delle creatrici della firma che ringrazio per la sua disponibilitá e simpatia. Ah, concludo applaudendo l’abilitá delle modelle che scendevano una scalinata, non certo facile, per il loro portamento  indossando delle zeppe altissime; complimenti!

ESPAÑOL

Wow, qué emocionante! Sinceramente fue la primera vez que vi el desfile de la firma Veneno En La Piel y estaba emocionada. Una explosión de colores: naranja, verde pistacho, fucsia, rojo fuego en tejidos como el raso. Está genial para una primavera / verano de 2012 con unos cortes fantásticos, increíbles y grandes escotes exagerados, para resaltar una chica sexy y segura que mantiene su encanto sin caer en la vulgaridad. Ha sido un honor asistir al desfile y he podido abrazar una de las estilista después del desfile y que aprovecho desde aquí en darle las gracias por su disponibilidad y simpatía. Ah, para terminar me gustaría aplaudir a las modelos que bajaron una escalera a mi parecer peligrosa y que con su habilidad pudieron bajar sin ningún tipo de percance aun llevando unas plataformas de vértigo, ¡enhorabuena a todas!

http://www.venenoenlapiel.com