ENGLISH
Well, we ´ve seen it everywhere, the fur waistcoat is a must this year and I´ve almost exaggerated it but living on an island where it´s not too cold I can wear with just a sweater or wool dress. Here I´m wearing it together with a suede dress during my last stay in Rome. Of course it´s not a garment that is too elegant, it´s more suited for casual looks, for example it´s great for a relaxed jeans look. If you really want to wear it for a special night, then you should choose a longer model than the one I´m wearing, preferebly gray or black, matched with black leather or satin gloves adorned with Swarovski or a small rosette, the result is sophisticated and original. For sure it will draw the attention and admiration from others. Try it and let me know how it worked out.
ITALIANO
Ebbene, l’abbiamo visto ovunque, il gilet di pelliccia e´un must di quest’anno; io ne ho fatto un uso forse esagerato ma, abitando in un’isola non troppo fredda me lo posso godere con un maglioncino sotto o un vestitino di lana, quí lo indosso con uno scamiciato in renna che ho indossato nei giorni passati a Roma. Certo non e’ un capo elegante ma, va portato per un look basicamente casual, i jeans sono una variante azzeccata. Ma se veramente ne vuoi acquistare uno per una serata speciale, compratene uno grigio perla o nero magari un po´piu’ lungo del mio e portalo con dei guanti alti in pelle nera o raso pesante adornato con degli strass o con un fiocchetto, il risultato sara´sofisticato e originale, sono sicura che farai colpo su chi avra´il piacere di vederti. Provaci e fammi sapere.
ESPAÑOL
Bueno, lo hemos visto por todo, el chaleco de piel es un must para este año; y lo he llevado casi de manera exagerada pero, al vivir en una isla no hace mucho frío y puedo disfrutar llevándolo con un suéter o un vestido de lana, aquí lo llevo con un vestido de antes que llevé en los días que pasé en Roma. Está claro que no es una prenda muy elegante y se adapta más a un look casual, llévalo con vaquero para un resultado desenfadado. Si realmente quieres llevarlo para una noche especial, entonces eliges un tipo de chaleco más largo que el que llevo yo, en gris perla o negro y conjúntalo con unos guantes en cuero negro o satén adornados con swarovski o con un lasito, el resultado será sofisticado y original, estoy segura de que causarás sensación a quien te mire. Pruébalo y cuéntame que tal.
Waistcoat – Silvian Heach / Dress – Massimo Dutti / Sweater – Massimo Dutti (A/W 2011) / Scarf – Burberry / Boots – Gloria Ortiz / Sunglasses – Prada / Bag – Furla
Gold For Valentine´s!
Street Fashion & Street Style - London - WTM
Five Of My Favorite Rings
Me encanta como has complementado el look, muy bonito!
Muchas gracias, me alegro que te guste.
Very nice photos you look like a model.
Rene
Thanks for your kind comment!
Very fashionable vest and you wear it well. I quess that these photos (very nice) are shot at the Vatican?
Yes these photos are shot at the Vatican, thanks for your comment.
Interesting to see the different looks you´ve created with this waistcoat. Will there be more?
No, at least for now this is the last post with this waistcoat.
I like that even if it´s a casual outfit it´s elegant at the same time. You have really been able to wear that waiscost in various way, all of them looking great.
Thank you, I´m glad to hear that you liked the posts.
In general I like your look but I think that the vest doesn´t fit in so well, it looks a bit “heavy” compared with the rest of the outfit.
That´s one of the beautiful things with fashion… we all see it in a different ways.
I looove that waistcoat, very fashionable!
Serpil
As you understand I like it a lot (these is the third post) and I´m glad to hear that you like it as well.
Ne ho uno simile e mi piace molto!
Sono daccordo con te, Silvian Heach fa dei capi fantastici e molti non conoscono ancora questa firma cosi’ attuale e sopratutto portabile ciao e grazie