ENGLISH/
I´ve had the idea for this outfit with colour blocks (some call it harlequin effect) for a while and finally, there it is. The other night I was invited to some friends´ for a drink and I thought that it was the right occasion, as the weather has been a bit bad lately I brought the jacket as well. I have to admit that I was taking a chance with the colours but seeing the result I like the effect. Big dots, like the ones on the jacket, are a must this season that many designers included in their collections. So don´t be shy and pack some outfits with colour blocks (at least two colours) and you´ll be the most colourful on your next vacation.
ITALIANO/
Era da tempo che stavo plasmando nella mia testa questo outfit con colori block ( da molti definito l’effetto arlecchino) e, alla fine l’ ho realizzato. Cercavo l’occasione giusta per indossarlo, e proprio da poco, mi hanno invitato ad un aperitivo a casa di amici, dato che il tempo si e´annuvolato parecchio ed ha fatto scendere la temperatura, mi sono persino portata la giacca. Devo dire, che, ho rischiato un po´sulla combinazione Color block, pensavo che non mi sarebbe riuscito tanto bene l’accostamento di colori dalle tinte forti ma, mi sono ricreduta, vedendone l’effetto. Questa giacca vintage poi, con i suoi grandi pois, e’ un must have che si e’ visto in molte passerelle di importanti maison di moda. Ti consiglio quindi, di osare con il color bock ( almeno con l’accostamento di due colori netti ) da portare in villeggiatura, per una spruzzata di colore.
ESPAÑOL/
Desde hace tiempo estaba plasmando en mi cabeza este outfit con colores block (muchos denominan el efecto arlequín) y al final lo he concretado. Buscaba una ocasión para llevarlo y hace poco me invitaron a casa de unos amigos para un aperitivo así que , me lleve’ también la chaqueta ya que el tiempo empeoro´ bajando la temperatura también. Tengo que decir que me arriesgue´ bastante con el conjunto de colores pero visto el efecto me gusto´. La chaqueta que llevo con grandes lunares es un must de esta temporada que muchas firmas han presentado en sus desfiles. Arriésgate entonces con el color block (conjunta por lo menos dos colores netos) para llevarlo en el lugar de tus vacaciones para un toque de color.
Jacket – Moschino / Skirt – no brand / Silk Top – no brand / Shoes -Xavier Danaud / Earrings – Aita / Ring – Swarovski / Rings – typical crafts from Sardinia / Bracelets – no brand / Nail Polish – Mavala
Very eighties but I like it, great colours and you´re stunning.
Fiona
Yes it´s vintage and I´m glad that you like it.
I like this,yes maybe it´s got a touch of the eighties but it´s classy vintage. Great look!
Thanks for your comment, very appreciated.
Bella!!!
Ma che bel complimento! Grazie di cuore
It´s no nice to see something like this, I always liked jackets with shoulder pads and I´m glad that it´s chic again. Very nice outfit, very nice blog, congratulations.
Thank you very much for your comment, I´m glad that you like the outfit (yes should pads are back) and the blog. Keep following me!
Don´t get me wrong, you look great and I like your blog but this outfit seems a bit outdated in my opinion.
XXX