ENGLISH/
This spring I had the opportunity to visit Bilbao, a city in northern Spain´s Basque Country, it´s a city that has a lot to offer if you love shopping. Walking down the “Gran Via” full of well known shops and brands was nice, but I also enjoyed getting lost on the small side streets where you find interesting alternatives especially if you´re looking for something original. People in general are very well dressed in a elegant way, this goes for all ages from the mother passing her baby in a vintge stroller to the elderly.
ITALIANO/
Questa primavera, ho avuto l’occasione di trovarmi nella citta’ di Bilbao, situata al nord della Spagna, precisamente nei Paesi Baschi, e´una citta’ che offre molto in quanto allo shopping. Mi piace attraversare la sua ”Gran Via”, piena di negozi di firme conosciute ma, anche nelle viuzze, sparse quá e la,´che offrono altrettanto alternative interessanti per chi ama trovare qualcosa di originale. Per le strade ,la gente va ben vestita e si vede che ci tiene molto a mostrarsi elegante e raffinata, cio´si vede dalla mamma che porta a spasso il suo bambino, mostrando carrozzelle che ricordano tempi passati e persone di ogni eta’, che sfoggiano il loro aspetto quasi invidiabile.
ESPAÑOL/
Esta primavera he tenido la ocasión de quedarme en Bilbao, ciudad del norte de España, en los Países Vascos, es una ciudad que ofrece mucho para quien ama el shopping. Me gusta pasear por su gran vía llena de tiendas conocidas pero, también disfruto perdiéndome en las callecitas donde encuentras alternativas interesantes sobre todo si busca algo original. Por las calles la gente va impecable y se nota en sus prendas elegantes y refinadas, esto lo puedes observar desde la mama ´que lleva su bebe ´en unos carritos casi de otros tiempos y también en la gente de todas las edades que enseñan un aspecto casi envidiable.
http://www.adolfodominguez.com
http://www.mercedesdemiguel.com
http://www.purificaciongarcia.com
I´ve never been to Spain but I heard that Bilbao is a nice city and from what I can see it seems that it worth doing some shopping there as well. Congratulations to a nice blog.
nice blog! kisses