ENGLISH/
I can´n live without my sunglasses, so I have quite a few of them as they are important to me. Sometimes it even happens that my friends make fun of me saying something like “as an Italian I have a real obsession with them”, but that´s not really the case. Apart from the fact that sunglasses protects the eyes from bright sunlight they can bring harmony to a face, complete our daily look or outfit, give us certain degree of privacy and some air of mystery. It often happens that when we see someone with sunglasses we ask ourselves: who´s that?
ITALIANO/
Io non posso vivere senza i miei occhiali da sole, ne ho parecchi e per me e’ un’esigenza. Spesso mi sento “canzonare” dicendomi che come italiana ho la fissa; ma, non e’ cosí; gli occhiali a parte di proteggerci dal sole e dalla luce intensa, ci incorniciano il viso rendendolo piú armonioso, completano il nostro look quotidiano, ci consentono di mantenere il nostro anonimato e ci danno quell’aria misteriosa che ci rende attrattivi a chi ci guarda. Non per altro quando si guarda una persona che porta gli occiali da sole ci domandiamo: chi sará mai?
ESPAÑOL/
Yo no puedo vivir sin mis gafas de sol, por esto tengo muchas y para mi es una exigencia. A menudo se “ríen” de mis numerosas gafas diciéndome de que como italiana tengo una verdadera fijación pero, no es así. Las gafas a parte que tienen la función de protegernos del sol y de la luz intensa, nos armonizan el rostro, completan nuestro look de cada día, nos consienten de mantener nuestra privacidad y nos otorgan aquel aire de misterio a los ojos de los que nos miran. A menudo pasa que cuando miramos a alguien que lleva gafas de sol, nos preguntamos: quien será?
I just love sunglasses, they can make such a big difference to you look.
They can sure do.
I love sunglasses! My favourites are pilot glasses from Ray ban. They are timeless!!
You are right, the pilot glasses are timeless.
lovely.. will have to buy a pair when I get to Italy..lol
The problem is to pick just one pair.