ENGLISH

Easter Sunday was a fantastic day, it was still a bit cold in the air but you could feel that its getting warmer and warmer in the sun. These photos were taken outside the restaurant that now has become our favorite restaurant here in Stockholm.

This time I wanted to use different types of garments from Zara’s new collection. Those of you who followed me for some time know that I like to improvise and I put together my outfits depending on my mood, today I’ve chosen a comfortable but at the same time elegant look. Yellow is a trendy color this year but when I bought this jacket (an impulse buy) I was a bit unsure what to wear it with and the only thing that came to my mind was jeans, but wearing it with these white trouser felt right and I’m happy with the result.

Why not start looking in your wardrobe for all yellow garments, accessories etc that you have and start using them, even on a rainy day and let them be your ray of sunshine!

ITALIANO

Il giorno di Pasqua é stata una giornata fantastica, l’aria ancora fresca ma il sole si é fatto sentire. Queste foto sono state scattate fuori dal ristorante che, ormai é diventato il ‘nostro’ ristorante preferito quí a Stoccolma.

Per l’occasione ho voluto indossare diversi capi della firma Zara della nuove collezione. Quelli di voi che già mi conoscono da tempo sanno che mi piace l’improvvisazione e a seconda dell’umore creo il mio outfit come questo. Oggi, ho scelto capi comodi ma eleganti nello stesso tempo, uno dei colori trendissimi per l’estate 2014 é il giallo, al momento dell’acquisto di questo giubbotto, avevo avuto i mie dubbi, é stato un acquisto impulsivo e non immaginavo con che cosa l’avrei potuto indossare, a parte dei soliti e insostituibili jeans ma, invece l’ho voluto abbinare al bianco anticipando così la stagione che verrà.

Allora anche voi tirate fuori tutti i capi, accessori in giallo che avete e portate il vostro raggio di sole e indossateli anche nelle giornate di pioggia!

ESPAÑOL

El domingo de Pascua ha sido un día fantástico, el aire todavía era fresco, pero el sol se ha hecho sentir. Estas fotos fueron tomadas fuera del restaurante que ahora se ha convertido en ‘nuestro’ restaurante favorito aquí en Estocolmo.

En esta ocasión he querido usar diferentes tipos de prendas de la nueva colección de la firma Zara. Aquellos de ustedes que ya me conocen desde hace tiempo, saben que me gusta la improvisación y en función del estado de ánimo creo mi outfit como este. Hoy he elegido prendas cómodas pero al mismo tiempo elegante, uno de los colores muy trend para el verano del 2014 es el amarillo, cuando comprè esta chaqueta, tenía mis dudas ya que fue una compra impulsiva y no sabía con que me la iba a poner, solo podía pensar en los insustituibles pantalones vaqueros, pero al combinarlo con el blanco me ha parecido todo un acierto.

Os animo a sacar del armario todas las prendas de vestir, accesorios de color amarillo y llevarlas combinadas entre si incluso en días de lluvia para que sean vuestro rayo de sol!

Jacket – Zara (new in) / Trousers – Zara (new in) / Blouse – Zara (new in) / Clutch – Zara (new collection) / Shoes – Hassan (Rome) /  Necklace – Topshop

http://www.zara.com

http://www.hassan.it

http://www.topshop.com

ENGLISH

If you think of YELLOW you most probably assosiate it with SUNLIGHT. Yellow is a typical summer colour; it´s warm, cheerful, positive, makes us feel good, alive and open minded. I’m not very fond of  knitted jumpers, but the feeling of this one from Massimo Dutti has captivated me, it´s soft, light and perfect for an afternoon stroll. Here I wear it with a pleated skirt but some lace shorts could also be a perfect match. Do you like this outfit? I´m waiting for your comments. xoxo

ITALIANO

Dici GIALLO e dici SOLE. Il giallo é sempre il colore dell’estate, un colore caldo, allegro, positivo, che ci fa sentire bene, pieni di vita, disponibili e aperti verso gli altri. Non sono molto amante della maglia traforata, ma il tatto di questa di Massimo Dutti mi ha subito rapita, morbida, leggera e perfetta per una passeggiata nel tardo pomeriggio. Io l’ho indossato con una gonna plissé ma con uno shorts in pizzo si abbina perfettamente. Vi é piaciuto questo outfit? Aspetto i vostri commenti xoxo.

ESPAÑOL

Si dices AMARILLO, dices SOL. El color amarillo para el verano es siempre un color cálido, alegre, positivo, que nos hace sentir bien, llenos de vida, disponibles y abiertos hacia los demás. No soy muy aficionada a los jersey calado, pero la sensación que me dio este de Massimo Dutti me ha cautivado, suave, ligero y perfecto para un paseo por la tarde. Aquí lo llevo con una falda plisada, pero con unos shorts de encaje son también una combinación perfecta. Te gusta este outfit? Espero tus comentarios. xoxo

Jumper – Massimo Dutti / Skirt – Massimo Dutti / Shoes – Balenciaga / Sunglasses – Gianfranco Ferre / Glasses – Prada

http://www.massimodutti.com

http://www.balenciaga.com

http://www.gianfrancoferre.com