» Versace https://therealstylebydaniela.com The Italian Fashion Blog From Stockholm Tue, 17 Feb 2015 20:47:43 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Downtown Shopping – Rome Fall 2012 (2) https://therealstylebydaniela.com/2012/11/16/downtown-shopping-rome-fall-2012-2/ https://therealstylebydaniela.com/2012/11/16/downtown-shopping-rome-fall-2012-2/#comments Thu, 15 Nov 2012 22:27:35 +0000 Style by Daniela A http://therealstylebydaniela.com/?p=13507 Braccialini

ENGLISH

Hi girls, here are some more shop windows from Rome with some “must have”. Studs, lace, transparent, different kinds of  leather, passion red, high heels shoes with Swarovski-style-crystals but also ethnic and “shaping” dresses. So, sit back, relax, enjoy what you see on you computer screen and think about what you´re gonna buy for Christmas.

ITALIANO

Salve ragazze, un’altra carrellata di negozi di Roma, dove captare tutti i “must have”di quest’anno.Borchie, pizzi, trasparenze, pellami vari, il colore rosso passione, persino il celeste, scarpe con tacchi vertiginosi con cristalli di Swarovski ma, anche l’etnico e l’abito shaping. Insomma, guardatevi le vetrine sedute comodamente davanti al vostro monitor e pensate cosa acquistare per questo prossimo Natale.

ESPAÑOL

Hola chicas, otro desfiles de tiendas de Roma, ya os podéis quedar con todos los ‘must have’ de este año. Tachuelas, encajes, transparencias, pieles diferentes, rojo pasión, incluso los zapatos con tacones altísimos y aplicaciones de cristales Swarovski, sino también el étnico y el vestido ‘shaping’. Por lo tanto, sientate cómodamente a mirar los escaparates delante de tu monitor y piensas en qué comprar para estas próximas navidades.

Dolce & Gabbana

Cesare Paciotti

Roberto Cavalli

Bulgari

Gucci

La Perla

Casadei

Max Mara

Versace

Damiano Marini

Laura Biagiotti

http://www.braccialini.it

http://store.dolcegabbana.com

http://www.cesare-paciotti.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.bulgari.com

http://www.gucci.com

http://www.laperla.com

http://www.casadei.com

http://www.maxmara.com

http://www.versace.com

http://www.damianomarini.it

http://www.laurabiagiotti.it

]]> https://therealstylebydaniela.com/2012/11/16/downtown-shopping-rome-fall-2012-2/feed/ 4 We´re Having A Heat Wave https://therealstylebydaniela.com/2012/07/14/we%c2%b4re-having-a-heat-wave/ https://therealstylebydaniela.com/2012/07/14/we%c2%b4re-having-a-heat-wave/#comments Sat, 14 Jul 2012 17:47:49 +0000 Style by Daniela A http://therealstylebydaniela.com/?p=12658

ENGLISH

It seems like yesterday when I had to dress from the neck and down to protect myself from the cold and the moisture. I wanted to get rid of heavy wool socks that oppressed me, the scarf around the neck that didn´t let me breath properly and the wool cap that ruined my hair when it was raining. But now I feel free, I enjoy the warm weather and being a bit tanned. I admit that I love shorts although I know my legs are not perfect but I can´t do without them during the summer, besides I think that they match this open-back blouse from Fornarina very well!

ITALIANO

Sembra ieri quando imbaccuccata fino al collo dal freddo umido desideravo liberarmi da quelle pesanti calze di lana che mi opprimevano, quella sciarpa intorno al collo che mi faceva quasi soffocare e, che dire del cappello di lana per quei giorni quando la pioggia e il vento non mi permetteva rimanere ben pettinata, ed ora invece mi sento libera, desiderosa di calore e di abbronzatura. Confesso che i pantaloncini corti mi piacciono da morire anche se, so che le mie gambe non sono perfette, non posso farne a meno d’estate e poi, con questo top di Fornarina con la schiena aperta, il  successo é strepitoso!!

ESPAÑOL

Parece que fue ayer cuando tapada hasta el cuello por el frío y la húmedad, deseaba deshacerme de los calcetines de lana pesados ​​que me oprimían, la bufanda alrededor del cuello que casi me ahogaba y ¿qué decir del gorro de lana para los días en que la lluvia y el viento no me dejaban ir bien peinada? Pero ahora me siento libre y con ganas de calor y de estar morena. Admito que los pantalones cortos me encantan pero, aunque sé que mis piernas no son perfectas, no puedo prescindir de ellos en el verano, además con esta blusa escotada en la espalda de Fornarina, me parece un éxito rotundo!

Shorts – Zara / Bag – Custo / Watch – Furla / Butterfly Ring – Accessorize / Sunglasses – Versace / Necklace – H&M / Shoes – Silvian Heach / Blouse - Fornarina / Bracelet – no brand

http://www.zara.com

http://shop.custobarcelona.com

http://www.furla.com

http://www.accessorize.es

http://www.versace.com

http://www.hm.com

http://www.silvianheach.it

]]> https://therealstylebydaniela.com/2012/07/14/we%c2%b4re-having-a-heat-wave/feed/ 9 Downtown Shopping – Rome – Bags https://therealstylebydaniela.com/2012/05/29/downtown-shopping-rome-bags/ https://therealstylebydaniela.com/2012/05/29/downtown-shopping-rome-bags/#comments Tue, 29 May 2012 20:33:20 +0000 Style by Daniela A http://therealstylebydaniela.com/?p=12110 Gucci

ENGLISH

There are bags that you get tired of sooner or later and finally they only lay around collecting dust someplace, and then there are bags that never goes out of fashion like the classics. Lately it seems that we´re having a vintage revival. Maybe it´s because we´re nostalgic or maybe we´re running out of ideas? I leave you to draw your own conclusions, but to me what´s beautiful is a personal choice and therefore not all of us like the same fashion! Here are some bags from the shop windows in Rome that transmits certain sense of nostalgia to me but with a creative twist in the choice of colours. In fact these colours, red, orange, purple and violet reminds me of summer and the trends this year.

ITALIANO

Ci sono borse che con il tempo ti stancano e finiscono con l’occupare un posto nel nostro ripostiglio ma,le borse che non tramontano mai sono sempre le classiche. Ora come ora, stiamo più che mai ritornando al passato, al revival e al vintage. Sará perché abbiamo nostalgia dei tempi che furono o perché abbiamo ormai esaurito la fantasia? Lascio a voi trarne le conclusioni, ma per me il bello é una scelta personale e, quindi non necessariamente piacciono a tutti le mode del momento! Questa carrellata di borse delle vetrine romane mi trasmettono un senso di nostalgia ma con un tocco innovativo nella scelta dei colori, infatti il rosso, l’arancione o persino il viola o violetto mi fanno pensare ai colori dell’estate e delle sue tendenze.

ESPAÑOL

Hay bolsos que con el tiempo te llegan a cansar y terminan ocupando un lugar en nuestro altillo, pero las bolsas que nunca pasan de moda son siempre las clásicas. En este momento, estamos más que nunca volviendo al pasado, al revival y el vintage. ¿Será porque tenemos la nostalgia del tiempos pasados ​​o porque hemos acabado nuestra imaginación? Os dejo sacar vuestras conclusiones, pero para mí lo bello es una elección personal y por lo tanto no necesariamente las modas nos gustan a todos por igual! Estas bolsas de los escaparates de Roma me trasmiten un sentimiento de nostalgia, pero con un toque creativo en la elección de los colores, de hecho, el rojo, el naranja o el color púrpura o violeta, me recuerdan el verano y su tendencias.

 

Prada

Fossil

Louis Vuitton

Braccialini

Versace

Giorgia R

http://www.gucci.com

http://www.prada.com

http://www.fossil.com

http://www.louisvuitton.com

http://www.braccialini.it

http://www.versace.com

http://www.giorgiar.it

]]> https://therealstylebydaniela.com/2012/05/29/downtown-shopping-rome-bags/feed/ 7 5 Of My Favorite Sunglasses https://therealstylebydaniela.com/2011/01/24/5-of-my-favorite-sunglasses/ https://therealstylebydaniela.com/2011/01/24/5-of-my-favorite-sunglasses/#comments Mon, 24 Jan 2011 22:08:41 +0000 Style by Daniela http://therealstylebydaniela.com/?p=4496 English/

The other day I wrote a post about sunglasses and here are some of mine. What do you think?

Italiano/

Da poco ho scritto un post riguardante gli occhiali da sole, ecco una parte della mia collezione di occhiali da sole. Ti piacciono?

Español/

Hace poco he escrito un post sobre mis gafas de sol, aquí esta’ una parte de mi colección de gafas de sol. Te gusta?

Bulgari

Ray Ban

Prada

Roberto Cavalli

Versace

http://www.bulgari.com

http://www.ray-ban.com

http://www.prada.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.versace.com

]]> https://therealstylebydaniela.com/2011/01/24/5-of-my-favorite-sunglasses/feed/ 0 Tip of The Week (19) https://therealstylebydaniela.com/2011/01/21/tip-of-the-week-19/ https://therealstylebydaniela.com/2011/01/21/tip-of-the-week-19/#comments Fri, 21 Jan 2011 22:45:18 +0000 Style by Daniela http://therealstylebydaniela.com/?p=4428 English/

The Italians have a passion for designer sunglasses and as an Italian so do I,  in fact I have a small collection at home myself. An important factor to consider when buying a pair of sunglasses is that they should have quality lenses to protect you eyes. It´s better to buy quality and not a pair of cheap aftermarket glasses made in China with identical design, but not quality, as the originals. I always look for quality glasses with lenses from Luxottica. These lenses you´ll find on sunglasses by Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol, Vogue, Versace and many morel. Another thing to keep in mind when buying new sunglasses is the colour of the lenses: gray, brown and green are suitable to protect from light, pink and purple from dust and for those who like outdoor sports yellow is recommended.

Español/

Los italianos tenemos una pasión por las gafas de sol de diseño y como italiana a mi también me fascinan y tengo muchas. Factor importante a tener en cuenta a la hora de comprar un par de gafas de sol es que las lentes tienen que ser de calidad para protegernos de los rayos del sol. Los expertos nos indican de que es necesario no prescindir de la calidad y no caer en la tentación de comprar un par de gafas de fabricación China que a menudo invaden el mercado con diseños idénticos a las firmas más reconocidas. Yo elijo la calidad y siempre miro que tenga la lente de Luxottica, siempre a la vanguardia en los diseños de Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol, Vogue, Versace y  muchas más. Otro factor a tener en cuenta a la hora de elegir la lente de nuestras gafas es el color: gris, marron y verde son indicados para proteger de la luz, rosa y violeta para proteger del polvo y para quien le gusta hacer deporte al aire libre esta’ aconsejado el amarillo.

Italiano/

Come italiana che sono, posseggo una collezione di occhiali da sole non indifferente. Da sempre e’ stato per me un accessorio importante ma, da non sottovalutare il fatto che  serve a proteggere i nostri occhi dagli effetti nocivi del sole. Gli esperti infatti, sono stanchi di ripetere che la lente dei nostri occhiali da sole deve essere di qualita’. Spesso pero’, accade che, golosi di acquistare un occhiale di un prestigioso stilista, cadiamo nella tentazione di acquistarne uno con lenti fabbricate in Cina e quindi nocivi alla salute poiche’ non proteggono dai raggi UV. Io non risparmio sulla qualita’ e scelgo quelli del marchio Luxottica che mi soddisfano totalmente in quanto a qualita’ e disegno, firme prestigiose come Giorgio Armani, Bulgari, Chanel, Burberry, Tiffany, Dolce & Gabbana, Persol,Vogue,Versace e tante altre. Nella scelta della lente e’ anche importante sapere che colore scegliere:  grigio, marrone e verde sono indicati per proteggere dalla luce, rosa o viola per proteggere dalla polvere e per chi ama fare sport all’aperto e’ consigliato l’uso di quelle gialle.


Chanel

http://luxottica.com

http://www.giorgioarmani.com

http://www.bulgari.com

http://www.chanel.com

http://us.burberry.com

http://www.tiffany.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.persol.com

http://www.vogue-eyewear.com

http://www.versace.com


]]> https://therealstylebydaniela.com/2011/01/21/tip-of-the-week-19/feed/ 0