ENGLISH

One more opportunity for me to do something I really have a passion for, styling.

I mentioned some time ago that I was looking for some short dungarees, but it had to be the “right” ones… and here they are! I remember that when I was small my mother tied the straps with ease, but at the end they were always twisted and remained like that, but now that I´m a grown up I´m able to tie them myself. Anyway, these in denim are comfortable and suit (and look good on) everyone. I think it’s the most used fabric in the world! A sunny day in the nature reading a magazine, this is today´s picture!

P. S. Oh, don´t you think that the model looks like Sophia Loren?

 ITALIANO

Un’altro stilismo, un’altro motivo per giocare con la mia grande passione.

Vi avevo parlato da poco di desiderare una salopette corta, una che mi piacesse e che mi soddisfacesse al cento per cento…ed eccola! Fin da piccola l’ho portata e, ricordo che la mia mamma mi allacciava quelle bretelle con facilitá ma, mi si rigiravano sempre con il risultato che rimanevano sempre storte. Adesso, che ho la capacitá di farlo anch’io, non me ne privo. Eccola, in jeans, quella stoffa che risulta comoda a tutti e che va bene con tutto e su tutti. Penso che sia la stoffa più usata al mondo! Una giornata di sole, in mezzo al verde con una rivista in mano: questa é la mia foto di oggi!

P.S. Ah, non vi sembra anche a voi che la modella assomigli alla ineguagliabile Sofia Loren?

ESPAÑOL

Otro estilismo, otra razón para jugar con mi gran pasión.

Yo había mencionado recientemente de querer un mono corto, uno que me gustaba y que me iba a satisfacerme al cien por cien … y aquí está! Desde que era niña y lo llevaba, me acuerdo de que mi madre me ataba los tirantes con facilidad, pero siempre estaban dando vueltas y así, se me quedaban siempre torcidas. Ahora, tengo la habilidad necesaria para hacerlo yo misma, y no me quedo sin. Aquí está, en vaquero, aquella tela que resulta cómoda para todos y que va bien con todo y a todo el mundo. Creo que es el tejido más utilizado en el mundo! Un día soleado, en el bosque, con una revista en la mano: esta es mi foto de hoy!

P. S. Ah, ¿No te parece que la modelo se parece a la inigualable Sophia Loren?

Short Dungarees – Pepe Jeans / Tee – H&M / Straw Hat – El Corte Ingles

http://www.pepejeans.com

http://www.hm.com 

http://www.elcorteingles.es

Today, the outfit is casual. I like to wear this kind of maxi  jersey together with jeans as it´s very comfortable. I found it earlier this winter and I´ve been using it a lot, here together with jeans but as well it´s great with leggins.

Italiano/

Oggi il mio outfit e’ abbastanza casual, mi risulta comodo indossare un maglione lungo con i jeans. Questo maxi maglione l’ho comprato quest’inverno e l’ho portato parecchio; quí lo porto con un paio di jeans ma mi piace anche con un leggins.

Español/

Hoy el outfit es algo informal, me gusta llevar este tipo de jersey largo con un vaquero pues te siente comoda. Este maxi jersey lo encontré  este invierno y lo he aprovechado bastante; aquí lo llevo con  vaquero pero sienta genial también con un leggins.

Maxi Jumper – Morgan /Puffer Coat – Purificacion García / Earrings – Aïta / Boots – Miezko / Maxi Sholder Bag – Guess / Ring – El Corte Ingés / Jeans – SOS / Body – Platino / Sunglasses -Ray Ban

http://www.morgandetoi.com

http://www.purificaciongarcia.com

http://www.aita.es

http://www.miezko.com

http://www.guess.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.sosfashionuk.com

http://www.ray-ban.com