ENGLISH

I´ve never been too fond of jeans but over the years I´ve learned to like them, perhaps because nowadays they are better adapted to be comfortable for women. Anyway, these are from MET and I just love them, they fit like a glove and… well, they´re just perfect!

ITALIANO

I jeans non sono mai stati la mia passione ma, con il tempo ho imparato ad amarli chissa´perche´gli stilisti hanno saputo adattarli alla donna e alla sua comodita´, questi che indosso sono della firma MET , li adoro, e quando li indosso me li sento come un guanto… semplicemente perfetti!

ESPAÑOL

Los jeans nunca han sido mi pasión, pero con el tiempo he aprendido a quererlos, quizás porqué  han sido capaces de adaptarlos a la mujer y su comodidad,  estos que llevo aquí son de la firma MET, los adoros, y cuando me los pongo me quedan com un guante … simplemente son perfecto!

Jeans – Met / Top – Morgan / Sandals – Emotion / Clutch – Scheilan / Belt – Furla / Necklace – Mango Touch (fall 2011) / Bracelets – Ultima Edizione / Watch – vintage / Sunglasses – Cavalli / Ring – Dyrberg & Kern

http://www.metonweb.com

http://www.morgandetoi.com

http://www.scheilan.it

http://www.furla.com

http://shop.mango.com

http://www.ultimaedizione.it

http://www.robertocavalli.com

http://www.emotionshoes.co.uk

http://www.dyrbergkern.com

ENGLISH

I love this fuchsia fake snakeskin skirt, I bought it several years ago in Ibiza and since I liked it so much I bought it in three different colours, crazy isn´t it? Sometimes when I don´t know what colour to choose I buy things in various colours, and now it turns out that the shoes that I wear in this outfit I bought in different colours as well. Anyway, I am glad that snakeskin, or imitation, is in vogue again. Genuine snakeskin is very expensive but imitations these days are very good and has nothing to envy the real thing. Would you wear one?

ITALIANO

Adoro questa gonna imitazione serpente in fuxia, la comprai diversi anni fa a Ibiza, e siccome mi piaceva cosí tanto,  me la comprai in tre colori, da matti, vero? A volte mi succede quando sono indecisa su quale colore scegliere,  allora me ne compro di diversi colori, proprio in questo mio outfit anche le scarpe le ho comprate in due colori diversi. Sono contenta che la pelle in serpente o imitazione sia tornata di moda anche se il vero serpente e´carissimo ci si puo´accontentare con l’imitazione che fa scena comunque. A voi piace?

ESPAÑOL

Me encanta esta falda de imitación de pitón en color fucsia, que compré hace varios años en Ibiza, y ya que me gustó mucho, la compré en tres colores, una locura, ¿verdad? A veces me pasa cuando no se  qué color elegir, entonces la compré en colores diferentes, justo en este outfit, incluso los zapatos me los compré en dos colores diferentes. Me alegro de que la piel de serpiente o de imitación esté nuevamente de moda, aunque la verdadera piel de serpiente  es carísima, la imitación que hacen, no tienen nada que envidiar a la verdadera. ¿Tú la llevaras?

Skirt – Diab’less / Blouse – Massimo Dutti (pre-fall 2011) / Bag – Guess / Shoes – Fornarina / Scarf – Custo /Sunglasses – Christian Dior / Bracelet – Monet / Ring – Ultima Edizione / Earrings – vintage

http://www.diabless.com

http://www.massimodutti.com

http://www.guess.eu

http://www.custo-barcelona.com

http://www.spartoo.es/Fornarina

http://www.dior.com

http://www.monet.com

http://www.ultimaedizione.it