ENGLISH

On September 12, the actress Jennifer Lopez was spotted in the Tribeca neighborhood in New York, wearing a Max Mara dress in a soft “nude” colour with Christian Louboutin platforms and a “clutch” in light coloured reptile. Frankly, I have to say that she’s a bit too curvy for such garment and it’s not very flattering because it highlights her weakest parts, on the other hand the wavy hair, that is fashionable now, is perfect. I give 10 for the jumpsuit and 5 for the look . What rating would you give?

ITALIANO

Lo scorso 12 di Settembre, l’attrice Jennifer Lopez si trovava nella zona di Tribeca a New York, indossava una tutina di Max Mara in un tenue color “nude” con platò di Christian Louboutin ed una pochette in rettile color cipria.  Sinceramente devo dire che per il suo corpo un po’ troppo sinuoso, questo tipo di capo le evidenzia troppo i punti deboli, perfetta invece la messa in piega”ombrè” come va di moda adesso. Un 10 alla tutina e un 5 a chi la porta. Voi che voto le date?

ESPAÑOL

El 12 de septiembre, la actriz Jennifer López estaba en la zona de Tribeca en Nueva York, vistiendo un traje de Max Mara en un suave color “nude” con plataforma de Christian Louboutin y un “clutch” en reptil de color claro. Francamente, tengo que decir que para su cuerpo un poco demasiado curvilíneo, este tipo de prende no le favorece mucho ya que resalta sus puntos más débiles,  por lo contrario el pelo estilo ondulado, como está de moda ahora, es perfecto. Al mono le doy un 10 y al look un 5. ¿Qué nota le darías tu?

http://www.maxmara.com

ENGLISH/

Sometimes in August when the heat is unbearable you want to wear something light that allows your body to breathe. Especially in the city an overall is an ideal garment, it´s easy to wear and it´s fashionable. This one, made of cotton, with flower print from Pepe Jeans I bought earlier this summer. If it´s a bit chilly at night you can always match it with a cardigan or shawl for an informal night out. Perfect to bring on your holidays.

ITALIANO/

In questi giorni di Agosto che,  il caldo e´pressoché soffocante cerchiamo di indossare qualcosa che ci permetta respirare. Sopratutto,  se ci troviamo in cittá,  una tutina risulta un capo ideale, facile, semplice e alla moda. Questa che indosso é a fiori di Pepe Jeans in cotone fresco che ho acquistato all’ inizio della stagione. Nei luoghi dove rinfresca la sera,  si può indossare per una serata informale con  l’aggiunta di un golfino o uno scialle. Un capo perfetto da  portare in valigia per le nostre vacanze.

ESPAÑOL/

En estos días de Agosto que, el calor es insoportable, queremos llevar algo que nos permitas respirar. Sobre todo, si nos encontramos en la ciudad, un mono resulta una prenda ideal, fácil, simple y de moda. Esta que llevo es floreada de Pepe Jeans en algodón fresco que compré al principio de temporada. En los lugares donde refresca por la noche, se puede llevar para una noche informal conjuntándolo con una rebeca o un chal. Perfecto para incluirlo en la maleta de nuestras vacaciones.

Overall – Pepe Jeans / Shoes – Swedish Hasbeens / Bag- Hat & Bracelet – no brand

http://www.storepepejeans.com

http://www.swedishhasbeens.com