ENGLISH

Well guys, now it´s time to go for a virtual window shopping tour of my beloved Rome. A city where there´s always some fashion to discover and enjoy. Always a special style, accurate in every detail that enhances the natural elegance of the habitants. The shop windows with colours of the season, but always composed and minimalist. Velvet, red, leather, studs and coloured bags is what you see in this part… and soon there will be more!

ITALIANO

Bene ragazze/i é giunta l’ora di fare una carrellata virtuale attraverso le vetrine dei negozi della mia sempre amata Roma. Una città sempre da scoprire e da assaporare, la moda di Roma mostra sempre un gusto speciale, accurato nei minimi particolari e che esalta l’eleganza innata della gente. Le vetrine di quest’autunno portano il colore ma sempre composto e minimalista. Il velluto, il rosso, la pelliccia, le borchie e le borse colorate sono quello che si vede in questa mia prima sfilata di negozi…aspettate , alla prossima!!

ESPAÑOL

Bueno chic@s ahora es el momento de recorrer virtualmente los escaparates de mi ciudad tan querida Roma. Una ciudad donde hay siempre algo que descubrir y disfrutar en cuanto a moda. Una moda que muestra siempre un estilo especial, precisa en cada detalle y que realza la elegancia innata de la gente. Las ventanas de otoño le dan el color, pero siempre compuesta y minimalista. Terciopelo, el rojo, piel, tachuelas y bolsos de colores son lo que ves en mi primer desfile de tiendas … espera, a la próxima!

Sportmax

Sergio Rossi

Blumarine

Balenciaga

Hermes

Fendi

Albano

Emporio Armani

Tod´s

Iceberg

Miu Miu

Max Mara

http://www.valentino.com

http://www.sportmax.com

http://www.sergiorossi.com

http://www.blumarine.com

http://www.balenciaga.eu

http://www.hermes.com

http://www.fendi.com

http://www.albano.it

http://www.armani.com

http://www.tods.com

http://www.iceberg.com

http://www.miumiu.com

http://www.maxmara.com

ENGLISH

As you know I was in Rome last week and as usual the shops were full of beautiful dresses, stunning coats, lovely accessories and much, much more. Here is a small selection from the area around Via del Corso and Via Condotti where there already was a Christmas spirit in the air, over the next weeks there will be more so stay tuned!

ITALIANO

Come gia’ sapete, la settimana scorsa ero a Roma e mi sono dilettata nel vedere negozi con vestiti, cappotti, accessori e di tutto e di piu’. Eccovi altre vetrine di negozi della zona di Via del Corso e Via Condotti dove gia’ si respira aria del Natale che si avvicina. Prossimamente ve ne faro’ vedere deglle altre, quindi rimanete in contatto!!!

ESPAÑOL

Como ya sabeis, la semana pasada estube en Roma donde me he saboreado la navidad que se acerca atraves de los escaparates de las tiendas que ofrecian maravillas como abrigos, vestidos, zapatos y accesorios estupendos. Aqui’ os dejo unas fotos de aquellas tiendas que deseo destacar de la zona de Via del Corso y Via Condotti. En las proximas semanas no te pierdas el resto porque’ habra’ mas!

Blumarine

Alberta Ferretti

Burberry

Ermanno Scervino

Bellachioma

Escada

Iceberg

Tod´s

Zara

Trussardi

Luisa Spagnoli

http://www.missoni.com

http://www.blumarine.com

http://www.albertaferretti.com

http://es.burberry.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.escada.com

http://www.iceberg.com

http://tods.com

http://www.zara.com

http://www.trussardi.com

http://www.luisaspagnoli.it

Seguramente muchas de las capitales en el mundo son perfectas para ir de compras pero como comprenderás mi ciudad favorita es sin duda alguna Roma. Este periodo del año  tan especial me gusta mucho  ver los escaparates de las tiendas, en busca de aquello que puede alegrar y gustar a alguien o inclusive para mi misma. En Roma hay muchas zonas donde se puede ir de compras pero mi favorita es sin duda la zona de Via del Corso, Via del Babbuino e la famosa Via Condotti; ciertamente no es la zona más barata pero es aquí donde encuentras las mejores firmas como Armani,Valentino, Bulgari, La Perla, Tod’s. Pero también puedes encontrar otras tiendas mas baratas pero reconocidas como H&M y para un descanso no dudes en saborear un cappuccino en Rosati o Canova. Aquí te dejo unas fotos de algunos escaparates.

Sicuramente ci sono molte capitali del mondo dove si puo’ fare del buon shopping ma, come Roma per me non ce n’e´ nessuna. In questo periodo dell’anno poi, le vetrine si vestono di festa ed e’ bello poter andare in cerca di quello che potrebbe piacere a quel qualcuno cosí speciale o addirittura trovare qualcosa  per noi stesse. Mi piace molto la zona del Corso, Via del Babbuino e Via Condotti, certamente non e’ la zona meno cara anzi…ma, le vetrine di Armani, Valentino, Bulgari, La Perla, Tod’s insieme a tante altre,  mi rapiscono la mente. Comunque, si possono trovare altri tipi di negozi meno cari come H&M e non dimenticati di passare da Canova o Rosati  per prenderti un buon  cappuccino.

Giorgio Armani

Valentino

Bulgari

La Perla

Tod´s

H&M

YSL

Ermanno Scervino

Chanel