ENGLISH

During Easter I took the opportunity to do some excursions on the island and one day I was invited by a good friend to see an exhibition of beautiful Spanish horses and other breeds. What a feeling of freedom it was watching the horses gallop! For this occasion I wanted a simple and casual look, so I chose a striped tee and a pair of jeans from Tommy that are fashionable again this spring. To “stretch” the legs a bit I wore a pair of casual wedge shoes from Replay that are very comfortable even on a day in the countryside.

ITALIANO

Durante queste vacanze di Pasqua, ne ho approfittato per fare alcune gite nell’isola. Sono stata invitata da una cara amica a vedere un’esibizione di cavalli bellissimi di razze spagnole ed altre. Che sensazione di libertà sento nel vedere i cavalli galoppare! L’occasione aveva bisogno di un outfit semplice e casual e quindi ho scelto un paio di jeans di Tommy a zampa di elefante che tornano di moda questa stagione e una maglietta a righe dello stesso stilista, per slanciare un po’ la gamba, ho indossato queste scarpe casual ma con un tacco a zeppa della Replay comodissime anche per una giornata in campagna.

ESPAÑOL

Durante estas fiestas de Pascua, aproveché la oportunidad para hacer algunas excursiones en la isla. Fui invitada por una amiga muy querida a ver una exposición de hermosos caballos de razas española y de otras. ¡Qué sensación de libertad que siento al ver los caballos al galope! Para esta ocasión era necesario un look sencillo y casual, así que elegí un par de jeans Tommy que vuelven a estar de moda estas temporada y una camiseta de rayas del mismo estilista, para estilizar un poco las piernas, llevo unos zapatos casual de cuña de Replay muy cómodo, incluso para un día en el campo.

Jacket – G-Star / Trousers – Tommy Hilfiger / Tee – Tommy Hilfiger / Bag – Tommy Hilfiger / Shoes – Replay – Sunglasses – Prada / Bracelet – Thomas Sabo / Rings – Swarovski

http://www.g-star.com

http://es.tommy.com

http://www.replay.it

http://www.prada.com

http://www.thomassabo.com

http://www.swarovski.com

ENGLISH

It´s been a while since I posted some photos of the shop windows in Palma but during the summer I´ve been really busy. Anyway, here are some samples of the nicest ones. The one from “Intimissimi” really caught my attention, violins and music scores… so true, no fashion without music!

ITALIANO

E’ da un po´che non facevo un post sulle amate vetrine dei negozi di Palma, mea culpa, ma, l’estate e´stata un po´dura a causa del lavoro, eccovi  ancora una volta, una carrellata di vetrine invitanti, tra queste quella che piu´ha richiamato la mia attenzione e´quella di Intimissimi,  violini  e spartiture sparsi quá e lá…e’ proprio vero non c’e´moda senza musica!

ESPAÑOL

Hace tiempo que no hacía un post de los escaparates de Palma, mea culpa, pero el verano fue un poco difícil por el trabajo, aquí tenéis, una vez más, una muestra de los escaparates más atractivos, entre ellos, el que me llamó más la atención fue el de “Intimissimi”, violines y pentagramas esparcidos por aquí y por allá … y es cierto que no hay moda  sin música!

Women´s Secret

Massimo Dutti

Mango Touch

Corner

Intimissimi

Zara

Louis Vuitton

Thomas Sabo

Bimba y Lola

http://www.cuple.com

http://www.womensecret.com

http://www.massimodutti.com

http://shop.mango.com

http://www.intimissimi.it

http://www.zara.com

http://www.louisvuitton.com

http://www.thomassabo.com

http://www.bimbaylola.es

English/

This time of year it´s difficult to know what to wear sometimes as weather changes very quickly. On a sunny day trousers might be too heavy, then the Capris are an alternative, match with a blouse or a top and a short jacket and you´ll have a lighter look. The colours are important so why not mix black and white to get a smooth transition to the bright summer colours.

Español/

En este periodo no sabemos nunca que ponernos por el cambio repentino del tiempo. El pantalón estilo capri es una alternativa al pantalón largo demasiado pesado para estos primeros días de sol, llévalo con una camisa o un top y una chaqueta corta así te sentirás mas ligera. También los colores juegan un rol muy importante y para acostumbrarnos a la llegada de el alegre verano, el blanco y el negro lo podemos llevar conjuntado antes de llevar los colores llamativos en la temporada veraniega.

Italiano/

In questo periodo non sappiamo mai cosa metterci per il cambio brusco climatico. Il pantalone tipo capri e’ un’alternativa al pantalone lungo ormai pesante per questi primi giorni di sole, abbinato ad una camicia o un top e giacchetta corta ci sentiremo piu’ leggere. Anche i colori giocano il loro ruolo e,  per abituarci poco a poco all’arrivo allegro dell’estate, il bianco ed il nero ce lo possiamo ancora godere prima di indossare i colori sgargianti della stagione calda.

Capris – Zara / Jacket – Armani Jeans  / Blouse – Nara Camicie / Shoes – Geox / Bracelet – Thomas Sabo / Ring – no brand / Sunglasses – Charles Jourdan / Bag – Loris Dipacifico / Earrings – Guess

http://www.zara.com

http://www.armani.com

http://www.naracamicie.it

http://www.geox.com

http://www.thomassabo.com

http://www.charlesjourdanusa.com

http://web.tiscali.it/lorisdipacifico

http://www.guess.eu