ENGLISH/

I was hoping for a week in Rome with good weather but unfortunately the sun was only shinning the last day. The first day I walked down the well known Via del Corso to Piazza Colonna and stopped for a while at Galleria Alberto Sordi to have a look at the shops. Luckily I was wearing boots and my leather jacket that I brought just in case, having the unstable weather this time of year in mind.

ITALIANO/

Speravo che la settimana passata a Roma il tempo fosse bello ed invece solo l’ultimo giorno il sole ha fatto capolino. Quindi, il primo giorno in giro con l’ombrello, sono andata al centro e mi sono fatta  tutta Via del Corso sotto la pioggia, mi sono soffermata sotto il portico di piazza Colonna dove hanno aperto gia’ da qualche anno una galleria con negozi, la Galleria  Alberto Sordi, cosí si chiama; meno male che mi ero portata gli stivaletti ed il giubbino in pelle che avevo messo in valigia proprio pensando al tempo instabile di questo periodo quando bisogna vestirsi, come ben dice mia madre “a cipolla”.

ESPAÑOL/

Deseaba una semana en Roma con buen tiempo pero, al contrario el sol lo vi solamente el ultimo día. El primer día paseando por la famosa Via del Corso,  llegué a Plaza Columna y debajo del pórtico de la Galería Alberto Sordi, me quedé un rato a ver las tiendas; menos mal que llevaba los botines y mi chaqueta de piel que puse en la maleta pensando al tiempo inestable típico de esta temporada cuando hay que vestirse a capas.

Leather Jacket – Massimo Dutti / Trousers –  Just Cavalli / Belt – Armani Jeans / Boots – Tintoretto / Silk Scarf – Vintage / Ring – Swarovski / Handbag – Furla

http://www.massimodutti.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.tintoretto.es

http://www.swarovski.com

http://www.armani.com

http://www.furla.com/