ENGLISH

ITALIANO

Negli ultimi tempi, stiamo assistendo ad una moda con influenze di paesi con culture totalmente diverse da quelle occidentali che  si fondono con le nostre;  uno degli esempi che a mio parere ne rispecchia la chiara influenza e´la moda di Stella Jean, nata a Roma ma con origini caraibiche,  che combina le sue stampe del suo paese d’origine  con le stoffe occidentali. A mio parere, la fusione delle due culture, rende lo stile molto elegante e femminile sopratutto per le sue stampe abbinate a capi classici e con accessori che diventano quasi  protagonisti , una camicia jeans o una camicia a righe quindi di stile maschile viene abbinata ad una gonna o a un vestito stampato con  simboli o visi indiani o di una tigre, é chiaro quindi che stiamo assistendo ad un cambio nel concetto della moda sempre in continua evoluzione.

ESPAÑOL

En los últimos tiempos, estamos viendo una moda con influencias de países con culturas totalmente diferentes a las occidentales que se mezclan con las nuestras; uno de los ejemplos en mi opinión que refleja esta clara influencia, es la moda de Stella Jean, nacida en Roma pero de origen caribeño que combina sus estampados de  su país de origen, con telas de Occidente. En mi opinión, la fusión de las dos culturas, hace que el estilo  sea muy elegante y femenina, sobre todo por sus estampados conjuntados con prendas clásicas y accesorios que se convierten casi en los protagonistas, una camisa vaquera o una camisa a rayas de estilo masculino  se combina con una falda o un vestido estampado con  los símbolos o las caras de un jefe indiano o de un tigre; está claro que estamos asistiendo a un cambio en el concepto de la moda que está en continua evolución.

http://www.stellajean.it