ENGLISH

Well guys, now it´s time to go for a virtual window shopping tour of my beloved Rome. A city where there´s always some fashion to discover and enjoy. Always a special style, accurate in every detail that enhances the natural elegance of the habitants. The shop windows with colours of the season, but always composed and minimalist. Velvet, red, leather, studs and coloured bags is what you see in this part… and soon there will be more!

ITALIANO

Bene ragazze/i é giunta l’ora di fare una carrellata virtuale attraverso le vetrine dei negozi della mia sempre amata Roma. Una città sempre da scoprire e da assaporare, la moda di Roma mostra sempre un gusto speciale, accurato nei minimi particolari e che esalta l’eleganza innata della gente. Le vetrine di quest’autunno portano il colore ma sempre composto e minimalista. Il velluto, il rosso, la pelliccia, le borchie e le borse colorate sono quello che si vede in questa mia prima sfilata di negozi…aspettate , alla prossima!!

ESPAÑOL

Bueno chic@s ahora es el momento de recorrer virtualmente los escaparates de mi ciudad tan querida Roma. Una ciudad donde hay siempre algo que descubrir y disfrutar en cuanto a moda. Una moda que muestra siempre un estilo especial, precisa en cada detalle y que realza la elegancia innata de la gente. Las ventanas de otoño le dan el color, pero siempre compuesta y minimalista. Terciopelo, el rojo, piel, tachuelas y bolsos de colores son lo que ves en mi primer desfile de tiendas … espera, a la próxima!

Sportmax

Sergio Rossi

Blumarine

Balenciaga

Hermes

Fendi

Albano

Emporio Armani

Tod´s

Iceberg

Miu Miu

Max Mara

http://www.valentino.com

http://www.sportmax.com

http://www.sergiorossi.com

http://www.blumarine.com

http://www.balenciaga.eu

http://www.hermes.com

http://www.fendi.com

http://www.albano.it

http://www.armani.com

http://www.tods.com

http://www.iceberg.com

http://www.miumiu.com

http://www.maxmara.com

E’ da anni che la firma di lusso di borse e accessori Loewe non presentava le sue collezioni a Madrid e,  proprio ieri ha sfilato nel “Jadin Botanico” della capitale spagnola. Tra le celebrities che hanno tenuto il piacere di essere invitate all’evento, Maria Valverde, attrice spagnola, portava una camicia e pantaloni della Sportmax, e pochette della firma Loewe. Un look primaverile semplice ed elegante. Complimenti!

Español/

Hace años que Loewe no desfilaba en Madrid y esto paso’ en el Jardín Botánico creando mucha expectación. Entre muchas celebridades invitadas, estaba la actriz española María Valverde que se presento’ llevando una camisa y pantalones de Sportmax con una cartera de Loewe. Un look de primavera simple y elegante. Enhorabuena!

English/

It´s been years since Loewe had their last fashion show in Madrid so there was a lot of expectation in the air at the “Jardin Botanico”.  Among the many celebrities was the Spanish actress Maria Valverde wearing a blouse and trousers by Sportmax and a clutch by Loewe. A simple but elegant spring look. Congratulations!

Maria Valverde

Sportmax

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Nwzw3o2GwIo]

Loewe fall - winter 2011/2012 collection

http://www.sportmax.com

http://www.chloe.com

http://www.loewe.com