ENGLISH

Yesterday, the weather was good and now it’s raining… crazy weather! I decided to wear something comfortable when I went for a walk like my new sneakers from Calvin Klein. It wasn´t so long ago when sneakers were considered boring and not very fashionable and some even considered you to be a bit lazy if you wore some but over the last couple of years many designers include them in their collections and they have become a luxury accessory. These are very comfortable, they add some colour to a casual look and they made me change my mind as well. Wanna give them a try?

ITALIANO

Ieri faceva bel tempo oggi piove…un tempo pazzerello! Per una passeggiata lungomare ho deciso di mettermi qualcosa di comodo come le mie nuove sneakers di Calvin Klein. Fino a qualche tempo fa, le scarpe da ginnastica erano considerate come la parte noiosa e poco di moda del look di una persona addirittura erano attribuite a persone pigre ma, con gli ultimi disegni realizzati da molti disegnatori, sta’ notevolmente cambiando l’idea della scarpa da ginnastica diventando un accessorio persino di lusso. Queste che porto a parte della comodità, donano all’outfit colore per un look casual che mi ha fatto cambiare idea anche a me. La vuoi provare anche tu?

ESPAÑOL

Ayer, el tiempo era bueno y hoy está lloviendo… decisivamente el tiempo está loco! Para un paseo decidí ponerme algo cómodo como mis nuevas zapatillas de deporte de Calvin Klein. Hasta hace algún tiempo, las zapatillas eran consideradas como aburridas y poco de moda en el look de una persona, incluso se atribuían a los perezosos, pero con los últimos diseños realizados por muchos diseñadores,todo estos ha cambiado mucho y zapatilla se ha convertido en un accesorio hasta de lujo. Estos que llevo son muy cómodo, dan color a la ropa para un look casual que me ha hecho cambiar mi idea también. ¿Quieres probar tu también?

Jacket – Morgan / Tee – Massimo Dutti / Bag – Guess / Trousers – Morgan / Sunglasses – Ray-Ban / Sneakers – Calvin Klein / Bracelet – Tous / Necklace – Guess / Pashmina – boutique in Canazei

http://www.morgandetoi.com

http://www.massimodutti.com

http://www.guess.eu

http://www.ray-ban.com

http://explore.calvinklein.com

http://es.tous.com

ENGLISH

ITALIANO

Da quando sono ragazzina che indosso le Superga, le adoro!  Trovo che siano molto comode e ne ho di diversi colori, queste sono di raffia che ho voluto abbinare ad un look casual con dei pantaloni in camoscio leggero della Burberry e una camicia a mezze maniche della stessa marca completandolo con  un cinturone alto anche questo in camoscio. Senza dubbio e´un outfit semplice ma a mio parere con un tocco elegante sportivo, voi che ne dite?

ESPAÑOL

Desde que  era niña que llevo las zapatillas  de la firma  Superga, ¡me encantan! Me parece que son muy cómodas y tienen diferentes colores, estos son de rafia que quería combinar a un look casual con pantalones de ante ligero de la firma Burberry y camisa de media manga de la misma marca, completándola con un cinturón de gamuza muy alto. No cabe duda de que es una simple combinación pero, en mi opinión tiene  un toque  elegante, ¿y tú qué dices?

Trousers – Burberry / Blouse – Burberry / Sneakers – Superga / Bag – Benini / Belt – Aita / Ring – vintage / Watch – no brand / Necklace – no brand / Sunglasses – Bulgari

http://www.burberry.com

http://www.superga.co.uk

http://www.lamurallalong.com

http://www.aita.es

http://www.bulgari.com