» Shopping

Here are some more photos of the shop windows in Rome this spring. The area is the same as in the earlier two posts; Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna, Via Frattina, Via Borgognona etc. Now I have to prepare myself for tonights dinner, more about that in a future post. Have a nice evening!

ITALIANO/

Ecco ancora altre foto delle vetrine di Roma di questa primavera. La zona è la stessa come nei precedenti post: Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna, Via Frattina, Via Borgognona, ecc. Adesso non ho più tempo, devo prepararmi per uscire a cena fuori. Buona serata!

ESPAÑOL/

Aquí están algunas fotos más de los escaparates de Roma de esta primavera. Es la misma área de los dos post anteriores: Via del Corso, Via Condotti,Piazza di Spagna, Via Frattina, Via Borgognona etc. Ahora tengo que prepararme para salir a cenar. Que tengaís una buena noche!

Emilio Pucci

Fendi

Gente

Liu Jo

Roberto Cavalli

Salvatore Ferragamo

Tally Weijl

Sport Staff

Flavio Castellani

H&M

Moschino

http://www.faustosantini.com

http://www.emiliopucci.com

http://www.fendi.com

http://www.liujo.it

http://www.robertocavalli.com

http://www.salvatoreferragamo.it

http://www.tally-weijl.com

http://www.shopsportstaff.com

http://www.flaviocastellani.it

http://www.hm.com

http://www.moschino.it

Downtown Shopping – Rome Spring 2011 (2)

Style by Daniela — Wed, 18 May 2011 18:30:49 +0000

Gucci

ENGLISH/

I am proud to be Italian! When I see real works of art as these I feel the artistic flair and sense for beauty in the veins of the Italians. Rome is recognized as a city full of art and history, millions of tourists are coming from all over the world every year to see the eternal city, noisy yes, but with an incredible charisma that conquers your heart and takes you on a historical ride, not for nothing they say “see Rome and die. ”

ITALIANO/

Mi sento orgogliosa di essere italiana! Quando vedo vere opere d’arte come queste, sento la vena artistica e il senso della bellezza che scorre nelle vene degli italiani. Roma e’ risaputo che e’ la citta’ d’arte per eccellenza, fiumi di turisti provenienti da tutte le parti del mondo si danno appuntamento in questa eterna citta’, caotica sí, ma, con un carisma eccezionale che ti ruba l’anima e ti trasporta nei secoli passati; non per altro si dice: “vedi Roma e poi muori”.

ESPAÑOL/

¡Me siento orgullosa de ser italiana! Cuando veo verdaderas obras de arte como estas, siento la vena artística y el sentido de la belleza que fluye en la sangre de los italianos. Roma es de conocimiento de todos que es la ciudad del arte en absoluto, ríos de turistas que llegan desde cualquier parte del mundo se dan cita en la eterna ciudad, ruidosa sí, pero con un carisma increíble que te roba el alma y te lleva en los siglos pasados; no por nada se dice: ” ves Roma y luego te mueres”.

Class

La Perla

Laura Biagotti

Mango

List

Valentino

Stefanel

Talco

Pinko

Max Mara

Sergio Rossi

http://www.gucci.com

http://www.class-fashion.com

http://www.laperla.com

http://www.laurabiagiotti.it

http://shop.mango.com

http://www.listfashiongroup.it

http://www.valentino.com

http://www.stefanel.com

http://www.talco.eu

http://www.pinko.it

http://www.maxmara.com

http://www.sergiorossi.com

Downtown Shopping – Rome Spring 2011 (1)

Style by Daniela — Sat, 07 May 2011 21:10:02 +0000

Loriblu

ENGLISH/

It was my intention to show you some other parts of Rome as well this time but due to the rain (I think my photographer needs to buy some new shoes) I had to concentrate on one area. So here are some shop windows from the area of Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagnia and some smaller streets as Via Frattina and Via Borgognona to mention a few.

ITALIANO/

La mia intenzione era quella di farvi conoscere altre zone per lo shopping di Roma ma, a causa della pioggia mi sono dovuta soffermare in una zona concreta ( a proposito il mio fotografo ha proprio bisogno di un paio di scarpe nuove). Eccovi alcune vetrine di negozi di Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna e altre vie come Via Frattina e Via Borgognona e qualche altra.

ESPAÑOL/

Mi intención era la de enseñarte algunos otros lugares de Roma pero debido a la lluvia (creo que que mi fotógrafo necesita comprar se unos zapatos nuevos) he tenido que quedarme en una sola área. Así que aquí están algunos escaparates de la zona de la Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna y algunas pequeñas calles muy conocida como Via Frattina y Via Borgognona y algunas mas.

Trussardi

Missoni

Marella

Luisa Spagnoli

Carla G

Betty Blue

Escada

Blue Sand

Bruno Cucinelli

Giorgio Armani

Le Group

http://www.loriblu.com

http://www.trussardi.com

http://www.missoni.com

http://www.marella.com

http://www.luisaspagnoli.it

http://www.carlagroma.it

http://www.escada.com

http://www.bluesand.it

http://www.brunellocucinelli.it

http://www.giorgioarmani.com

Tip Of The Week (21)

Style by Daniela — Mon, 18 Apr 2011 11:48:42 +0000

English/

Sometimes I just “need” to go shopping but like most of us I soon realize that I have to limit my spending. You can buy the latest every season, but most likely next season these garments are totally out. So I try to spend just a little on fashion items and spend more money on clothes with a classic design and good quality that will not just last one season but be part of my wardrobe much longer. So why not treat yourself and go for that classic trenchcoat or a quality leather jacket? I´m sure you will make good use of it.

Italiano/

Lo shopping per me e’ un’esigenza ma, quando vado in giro per negozi mi accorgo che devo fare i conti con il portafoglio. Si possono comprare capi di stagione e alla moda ma, che sappiamo che la prossima stagione probabilmente, non saranno piu’ alla moda. Ed e’ appunto questo che dobbiamo tenere in conto, spendere poco per i capi in voga ed invece spendere un po’ di piu’ per quei capi di linee piu’ semplici, classiche e di ottima qualitá che faranno, per sempre, parte del nostro fondo d’armadio. Perche’, non ti compri un impermiabile di linea classica o un giubbetto in pelle? Ti fara’ sempre comodo te lo assicuro.

Español/

El shopping para mi es una exigencia pero, cuando voy de compras me doy cuenta que tengo que limitar mis gastos. Se pueden comprar prendas de temporada y de moda pero, que es muy probable que la próxima temporada no sean a la última. Gastar poco por las prendas de moda y destinar más dinero a las prendas de líneas mas simples, clásicas y de buena calidad que serán parte de vuestro fondo de armario. Porque no aprovechas y te regalas un buen trenchcoat o una cazadora de piel? Te aseguro que harás buen uso de ello.

Downtown Shopping Palma (2)

Style by Daniela — Sat, 02 Apr 2011 16:52:20 +0000

English/

Here comes the second part from the area ”Passeig de Born” and “Jaume III” in Palma de Mallorca, like I mentioned in the last post of Downtown Shopping Palma we´ll have a look at other areas of the city later this spring.

Italiano/

Eccovi la seconda parte della zona centro di Palma di Maiorca, “Passeig de Born” e di via “Jaime III” e come vi ho accennato nel post precedente a questo, riguardante Downtown Shopping Palma, prossimamente vi faro’ vedere altri posti del centro.

Español/

Aquí está la segunda parte de la zona del centro de Palma de Mallorca, Passeig de Born y Avenida Jaime III, como os he mencionado en el post anterior referente a Downtown Shopping Palma, más adelante os enseñaré otros sitios del centro de la ciudad.

Massimo Dutti

Passy

Arias

Missoni Home

Loewe

Custo

Hazel

Costa Diva

Cartier

Bis Fuster

Boss

Cuple

http://www.massimodutti.com

http://www.ariasfashion.com

http://www.missonihome.it

http://www.loewe.com

http://www.custo-barcelona.com

http://www.cartier.com

http://bisfuster.com

http://www.hugoboss.com

http://www.cuple.com

Downtown Shopping Palma (1)

Style by Daniela — Sun, 27 Mar 2011 21:03:44 +0000

Español/

Hola chicas, esta vez os quiero llevar por las tiendas del centro de Palma de Mallorca. Esta’ claro que no es una grande ciudad pero, os puedo asegurar que hay tiendas muy bonitas, tanto de firmas de prestigio y conocidas como otras no tan conocidas pero muy atractivas. Me gusta pasear por Palma pues todo está’ tan cerca y te puedes perder por sus callecitas donde de repente tropiezas con pequeñas boutiques y tiendecitas que llaman la atención de cualquiera. El Paseo del Born y Jaime III son calles conocidas para el shopping pero, más adelante os enseñare’ otros lugares más escondidos pero muy interesantes.

English/

Hi girls, this time we´ll have a look at the shops in the most central parts of Palma. The city might not be so big but there are some very nice shops, both from the well known brands as others not so well known. I really like walking around in Palma, discovering the small side streets where you suddenly find that special small boutique. Later this spring I´ll tell you more about some hidden treasures, but let´s start with a part of the city that I´m sure that you will spend some time in on your next visit; Passeig de Born and Jaume III.

Italiano/

Ciao ragazze, questa volta vi voglio portare in giro per i negozi nel centro di Palma di Maiorca. Certamente non e’ una grande metropoli ma, vi posso assicurare che ci sono negozi carinissimi, sia firme prestigiose e conosciutissime ed altre un po’ meno ma altrettanto invitanti. Mi piace girare per Palma e’ tutto a portata di mano e ti puoi perdere per le sue viuzze dove d’improvviso trovi quello che cercavi o ti trovi di fronte a piccole boutiques e negozietti che invitano ad entrare a chiunque. Il Paseo del Born e Jaime III sono ben conosciuti per lo shopping ma, piu’ avanti vi faro’ vedere altri luoghi piu’ nascosti ma altrettanto interessanti.

Louis Vuitton

Zara

Corner

Carolina Herrera

Piluca Osaba

Intimissimi

Lottusse

Shana

Tous

H&M

Farrutx

Mango

http://www.louisvuitton.com

http://www.zara.com

http://www.carolinaherrera.com

http://www.pilucaosaba.com

http://www.intimissimi.com

http://www.lottusse.com

http://www.shanashops.com

http://www.tous.com

http://www.hm.com

http://www.farrutx.com

http://shop.mango.com

Downtown Shopping Berlin (2)

Style by Daniela — Wed, 16 Mar 2011 19:32:14 +0000

English/

Here comes the second part of Downtown Shopping Berlin. As you could see from the post the other day Kurfurstendamm has everything from budget brands till haute couture, in fact you can even buy a car if you feel like.

Italiano/

Ecco la seconda parte del shopping nella citta’ di Berlino. Nel post precedente, ti ho portato per la via di Kurfurstendamm, dove puoi trovare sia negozi economici che negozi sull’alta moda e, non solo, puoi anche concederti il capriccio di comprarti la macchina dei tuoi sogni.

Español/

Aquí esta’ la segunda parte del shopping en Berlin. Seguimos en la misma calle de Kurfurstendamm donde, puedes encontrar desde firmas más economicas hasta las más prestigiosas firmas de la alta costura, además, puedes darte el capricho de comprarte el coche de tus sueños.

Zara

Tommy Hilfiger

Olbrish

Louis Vuitton

Geox

Esprit

Elena Miro

Desigual

COS

Chanel

CartierBurberry

Bulgari

Bottega Veneta

Benetton

Jil Sander

http://www.zara.com

http://usa.tommy.com

http://www.olbrish.de

http://www.louisvuitton.com

http://www.geox.com

http://www.esprit.com

http://www.elenamiro.com

http://www.desigual.com

http://www.cosstores.com

http://www.chanel.com

http://www.cartier.com

http://www.burberry.com

http://www.bulgari.com

http://world.bottegaveneta.com

http://www.benetton.com

http://www.jilsander.com

Downtown Shopping Berlin (1)

Style by Daniela — Sat, 12 Mar 2011 18:43:12 +0000

English/

This time we´ll have a look at Berlin and Kurfurstendamm in particular, a great street for shopping so I hope that you´ll enjoy it.

Italiano/

Salve ragazze, questa volta vi porto in giro per i negozi in una delle piu’ famose vie di Berlino, Kurfurstendamm, che spero vi piaccia.

Español/

Hola chicas, esta vez os llevo en una de las calle más famosa para lo shopping en la ciudad de Berlin, Kurfurstendamm, espero que os guste.

Revanche de la Femme

Valentino

Showroom Berlin

Tizian

Marc O´ Polo

Marina Rinaldi

Max Mara

Porsche Design

YSL

Prada

http://www.rdlf.de

http://www.valentino.com

http://www.tizian-schuh.de

http://www.marc-o-polo.com

http://www.marinarinaldi.com

http://www.maxmara.com

http://www.porsche-design.com

http://www.ysl.com

http://www.prada.com

Downtown Shopping Rome (2)

Style by Daniela — Tue, 04 Jan 2011 21:55:23 +0000

Hi girls, I’m sure that many of you on one or more occasions ordered fashion online. For sure it´s an easy way to find what you´re looking for and we´ll see more and more of it the future. It allows you to “think it over” before you decide without the pressure, compare prices and quality from home but I’m a bit old fashioned and I have to admit that there is nothing better than going into a shop and to be able to touch and feel the clothes. And that was just how I felt when I entered the shops on, and around, Via del Corso in Rome last week. Are you coming with me?

Ciao ragazze, sono sicura che molte di voi, chi piu’ e chi meno, hanno comprato moda on line. Certamente e’ facile trovare quello che cercate ed e’ il futuro che ci aspetta un po’ a tutti, ti permette di meditare sull’acquisto, di paragonarne y prezzi e la qualita’, ma, per quanto mi riguarda forse sono ancora un po’ tradizionalista in questo senso e devo ammettere che non c’e’ niente di meglio che entrare in un negozio e toccare con mano il capo scelto, questo mi e’ successo quando entravo nei negozi di Via del Corso e dintorni a Roma la scorsa settimana. Mi accompagni?

Hola chicas, estoy segura de que muchas de vosotras, quien más y quien menos, han comprado moda on line. Es cierto que es una manera facil de encontrar aquello que buscaís y que es el futuro que nos espera un poco a todos, te permite meditar en la compra, de comparar precios y calidad, pero, yo todav’ia soy un poco tradicionalista en este sentido y tengo que admitir de que no hay nada mejor que entrar en una tienda y tocar las prendas elejidas, esto mismo me ha pasado cuando entre’ en las tiendas de Via del Corso y los alrededores en Romas la semana pasada. Me acompañas?

Elena Miro

Pinko

Comptoir des Cotonniers

Le Group

Talco

Miss Sixty

Furla

http://www.elenamiro.com

http://www.pinko.it

http://www.comptoirdescotonniers.com

http://www.legroupfashion.com

http://www.talco.eu

http://www.misssixty.com

http://www.furla.com

Downtown Shopping Rome (1)

Style by Daniela — Mon, 03 Jan 2011 21:47:26 +0000

Hey girls, you are ready to go shopping? I’m sure that fashion victims like you will love a stroll through the shop windows of Rome just as I do. This time the windows are decorated for the holidays, I´ll show the shop windows from some well known brands, that all of you are familiar with, and others that are not so well known but that offer alternative fashion at attractive prices. Come on then, I’ll take you to the fantastic world of shopping!

Hola chicas, estáis listas para ir de tiendas? Estoy segura que para vosotras que sois unas fashion victims como yo, un paseo por los escaparates de Roma os encantara’, esta vez los escaparates están adornados para las fiestas; os enseño tiendas de firmas muy conocidas por todas vosotras y otras tiendas que se conocen menos pero que ofrecen moda alternativa, actual y a precios más accesibles. Entonces, venga, te llevo al fantástico mundo del shopping!

Ciao ragazze, siete pronte per una carrellata di bei negozi? Sono sicura che per voi fashion victims come me, fare una passeggiata per le vetrine di Roma vi piacera’ di sicuro, questa volta le vetrine dei negozi sono addobbate per le feste; vi mostro negozi di marche conosciutissime a voi tutte ma, anche altri negozi che non sono molto conosciuti ma, che offrono della moda alternativa, attuale e a prezzi un po’ piu’ accessibili. Allora, forza vi porto nel fantastico mondo dello shopping!

Yamamay

Tally Weijl

Stefanel

Elisabetta Franchi

Guess

Zara

Fendi

Luisa Spagnoli

http://www.yamamay.com

http://www.tally-weijl.com

http://www.stefanel.com

http://www.elisabettafranchi.it

http://www.guess.eu

http://www.zara.com

http://www.fendi.com

http://www.luisaspagnoli.it

More Christmas Shopping in Rome

Style by Daniela — Wed, 01 Dec 2010 22:20:52 +0000

Here are some more photos of the shop windows in the area Via del Corso – Via Condotti – (Piazza di Spagna) Via del Babbuino. Happy Shopping!

Ecco altre vetrine dei negozi di Via del Babbuino, Via del Corso e Via Condotti- (Piazza di Spagna). Buon shopping!

Aquí otros escaparates de la zona de Via del Babbuino, Via del Corso e Via Condotti-(Piazza di Spagna). ¡Feliz shopping!

Cartier

Salvatore Ferragamo

Max Mara

Furla

Loro Piana

Armani Jeans

Guess

Dolce & Gabbana

Liu Jo

Sergio Rossi

Christmas Shopping in Rome

Style by Daniela — Tue, 30 Nov 2010 22:55:39 +0000

Most capitals around the world are great for shopping but as you understand I feel something special for my “old” hometown. Especially this time of year I really like walking around watching the shop windows, looking for that special gift for someone dear or why not for yourself. In Rome there are many great shopping areas but this time I´ve concentrated on the triangle Via del Corso – Via Condotti – (Piazza di Spagna) Via del Babbuino, maybe not the cheapest area in the world but here you´ll find the best of the best like Armani, Valentino, Bulgari, La Perla, Tod´s just to mention a few. But of course, you can find some more budget orientated brands like H&M as well and if you get tired why not have a cappuccino at Rosati or Canova. Here below you´ll find some samples of the shop windows.

Seguramente muchas de las capitales en el mundo son perfectas para ir de compras pero como comprenderás mi ciudad favorita es sin duda alguna Roma. Este periodo del año tan especial me gusta mucho ver los escaparates de las tiendas, en busca de aquello que puede alegrar y gustar a alguien o inclusive para mi misma. En Roma hay muchas zonas donde se puede ir de compras pero mi favorita es sin duda la zona de Via del Corso, Via del Babbuino e la famosa Via Condotti; ciertamente no es la zona más barata pero es aquí donde encuentras las mejores firmas como Armani,Valentino, Bulgari, La Perla, Tod’s. Pero también puedes encontrar otras tiendas mas baratas pero reconocidas como H&M y para un descanso no dudes en saborear un cappuccino en Rosati o Canova. Aquí te dejo unas fotos de algunos escaparates.

Sicuramente ci sono molte capitali del mondo dove si puo’ fare del buon shopping ma, come Roma per me non ce n’e´ nessuna. In questo periodo dell’anno poi, le vetrine si vestono di festa ed e’ bello poter andare in cerca di quello che potrebbe piacere a quel qualcuno cosí speciale o addirittura trovare qualcosa per noi stesse. Mi piace molto la zona del Corso, Via del Babbuino e Via Condotti, certamente non e’ la zona meno cara anzi…ma, le vetrine di Armani, Valentino, Bulgari, La Perla, Tod’s insieme a tante altre, mi rapiscono la mente. Comunque, si possono trovare altri tipi di negozi meno cari come H&M e non dimenticati di passare da Canova o Rosati per prenderti un buon cappuccino.

Giorgio Armani

Valentino

Bulgari

La Perla

Tod´s

H&M

YSL

Ermanno Scervino

Chanel