ENGLISH

There is nothing new to that I am passionate about shoes and that they are essential for me, an object that has an immense value. I can’t  remember when I started collecting them, meticulously maintained in their original boxes, filling them with paper so that they don’t deform, kept clean and almost intact. Maybe I’m suffering from some kind of disease, but what is it called? Feticism? No, come on… or maybe? Who can tell when you’ve crossed the line?

These are hand made and I just bought them here in Palma. The heel is very high but the platform helps to keep the balance and the multi coloured suede make them easy to match. They are so unusual that I’m sure that I don’t have to worry about someone wearing the same shoes here in Mallorca this summer!

ITALIANO

Non é una novità che sono una fan appassionata delle scarpe, imprescindibili per me, un oggetto che per me ha un valore sconfinato. Non so da quanto tempo ho iniziato a collezionarle, meticolosamente mantenute nelle sue scatole originali e con carta in punta per mantenere la forma originale, pulite e dovutamente suolate a dovere. Insomma, sono presa da una malattia ma, come si chiamerá? Feticismo? Ma va là, non a questi livelli o forse sì? Chi può  dire qual’è il limite?

Queste fanno parte dell’ultimo acquisto, sono artigianali e comprate in una boutique di Palma di Maiorca. Il tacco é altissimo ma, il plateau aiuta all’equilibrio stabile del piede, sono in camoscio con diversi colori che permettono combinarle facilmente. Sono sicura che almeno per la sua originalità non troverò nessuno che le indossi quest’estate a Maiorca!

ESPAÑOL

No es una novedad que soy una apasionada de los zapatos que, son esenciales para mí, un objeto que tiene un inmenso valor. No sé desde cuando empecé a coleccionarlos, meticulosamente mantenidos en sus cajas originales, llenando la punta de papel para que no se deformen, mantenidos limpios y con las suelas casi intacta. Bueno, quizás tenga una enfermedad, pero como llamarla? Feticismo? No venga ya, no asì no, o quizás sí? ¿Quién puede decir cuál es el límite?

Estos acabo de comprarlos, están hechos a mano y los he comprado en una tienda de Palma de Mallorca. El tacón es muy alto, pero la plataforma ayuda a equilibrar el pie, son de gamuza con diferentes colores que permiten combinarlos fácilmente. Estoy segura de que al menos por su originalidad no encontrarè a nadie que los lleve este verano en Mallorca!

ENGLISH

A dress for every occasion, a shoe for every occasion … I feel like Cinderella, a touch of the magic wand and ready go! Perhaps I´ve already written about shoes and the impact they have on women, but for sure I did not mention that shoes are the soul of women. Rome, the Eternal City, offers unique masterpieces in terms of shoes, just do some window shopping and you can´t help falling in love with them, just as you´ll fall in love with all the monuments!

ITALIANO

Un vestito per ogni occasione, una scarpa per ogni occasione…mi sento come la Cenerentola, un tocco di bacchetta magica ed è fatta!! Forse, ho già parlato delle scarpe e dell’effetto che può avere sulla donna ma, sicuramente non ho accennato che le scarpe sono l’anima della donna. Roma, la Città Eterna, offre dei capolavori unici in quanto a scarpe, basta vedere le sue vetrine e adorarle come i suoi monumenti!

ESPAÑOL

Un traje para cada ocasión, un zapato para cada ocasión … Me siento como la Cenicienta, un toque de varita mágica y ¡listo! Tal vez, ya he hablado de los zapatos y el efecto que pueden tener en las mujeres, pero ciertamente no he mencionado que los zapatos son el alma de la mujer. Roma, la Ciudad Eterna, ofrece unas obras maestras únicas en cuanto a zapatos, con tan sólo mirar sus escaparates caes en adoración, como con sus monumentos!

Charlotte Olympia

Greisy

Santoni

Dan by Martino & Rodrigues

Roberto Cavalli

Rene Caovilla

A Testoni

Albano

Bottega Veneta

http://www.damianomarini.it

http://www.charlotteolympia.com

http://www.greisyshoes.com

http://www.santonishoes.com

http://www.martinorodrigues.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.caovilla.com

http://www.testoni.com

http://www.albano.it

http://world.bottegaveneta.com

ENGLISH

ITALIANO

Non e´una novitá che adoro le scarpe & le borse e potrei passare ore ed ore a contemplarle nelle vetrine, specialmente in questo periodo natalizio se ne puó trovare di modelli eclatanti e per tutti i gusti. Il mio fotografo si e´dilettato a scattare delle bellissime foto sia a Londra che a Roma, in questo post vi mostro quelle di Londra e nel prossimo vi  faro´vedere quelle di Roma quindi, non te le perdere!

ESPAÑOL

Es reconocido ya que los zapatos & bolsos son mi pasión y me pasaría el día contemplando las maravillas que hay en los escaparates especialmente en estos días de fiestas donde se pueden encontrar modelos increíbles y particulares, para todos los gustos. Mi fotógrafo ha sacado tantas fotos de ellos que me parece oportunos enseñar algunas fotos que sacamos en Londres; en otros post os enseñare’ mas de Roma, entonces,¡ no te lo pierdas!

Aldo

Russell & Bromley

Global Luggage

Carpisa

Office

Michael Kors

Karen Millen

Michael Kors

Espirit

Geox

Office

Clarks

http://www.globalluggage.co.uk

http://www.aldoshoes.com

http://www.russellandbromley.co.uk

http://www.carpisa.it

http://www.office.co.uk

http://www.michaelkors.com

http://www.karenmillen.com

http://www.esprit.com

http://www.geox.it

http://www.clarks.eu

ENGLISH

Dresses with flowers are often associated with old ladies but it doesn´t necessarily have to be like that, flowers give a romantic touch to your look, and there are many designers that included them in their latest collections. I have to admit that I had my doubts but if you are a bit suntanned it looks different and I like this dress, the flowers on black gives it a Chinese touch. This autumn/winter there will be floral fabrics and prints inspired by leaves, branches and shrubs combined with the typical winter colours as the irreplaceable black, purple, burgundy and emerald green.

ITALIANO

Spesso si pensa che i vestiti a fiori siano sinonimo di vecchietta ma, non é cosí, infatti i fiori donano un aria romantica al tuo look, sono tanti gli stilisti che hanno sfoggiato vestiti a dir poco, meravigliosi questa stagione. Anch’io ne ero un po’ restia nell’indossare queti tipi di vestiti stampati ma, devo ammettere che l’effetto con l’abbronzatura cambia notevolmente. Il vestito che indosso mi piace molto, i fiori sullo sfondo nero mi ricordano un po’ lo stile cinese. Per la prossima stagione la tendenza offre ancora stoffe raffiguranti grandi fiori e nature morte, abbinate a colori dell’inverno come l’insostituibile nero, il viola, il bordeaux e il verde smeralda.

ESPAÑOL

A menudo se suele relacionar los vestidos de flores con las viejecitas pero, no es así, las flores dan un aire romántico a tu  look, ya son muchos los estilistas que han presentado vestidos estupendos esta temporada. Yo también tenía mis dudas al respecto pero, tengo que admitir que el efecto cambia si estas un poco tostada por el sol. El vestido que llevo me gusta mucho, las flores sobre fondo negro llaman un poco el estilo chino. Para la próxima temporada la tendencia es seguir con telas floreadas, hojas, ramas y arbustos combinada con los colores típicos del inviernos como el insustituible negro, el morado, el berenjena y el verde esmeralda.

Dress – Over 16 / Shoes – Miss Sixty / Earrings & Black Ring – Swarovski

http://www.over16.es

http://www.misssixty.com

http://www.swarovski.com