ENGLISH

During Easter I took the opportunity to do some excursions on the island and one day I was invited by a good friend to see an exhibition of beautiful Spanish horses and other breeds. What a feeling of freedom it was watching the horses gallop! For this occasion I wanted a simple and casual look, so I chose a striped tee and a pair of jeans from Tommy that are fashionable again this spring. To “stretch” the legs a bit I wore a pair of casual wedge shoes from Replay that are very comfortable even on a day in the countryside.

ITALIANO

Durante queste vacanze di Pasqua, ne ho approfittato per fare alcune gite nell’isola. Sono stata invitata da una cara amica a vedere un’esibizione di cavalli bellissimi di razze spagnole ed altre. Che sensazione di libertà sento nel vedere i cavalli galoppare! L’occasione aveva bisogno di un outfit semplice e casual e quindi ho scelto un paio di jeans di Tommy a zampa di elefante che tornano di moda questa stagione e una maglietta a righe dello stesso stilista, per slanciare un po’ la gamba, ho indossato queste scarpe casual ma con un tacco a zeppa della Replay comodissime anche per una giornata in campagna.

ESPAÑOL

Durante estas fiestas de Pascua, aproveché la oportunidad para hacer algunas excursiones en la isla. Fui invitada por una amiga muy querida a ver una exposición de hermosos caballos de razas española y de otras. ¡Qué sensación de libertad que siento al ver los caballos al galope! Para esta ocasión era necesario un look sencillo y casual, así que elegí un par de jeans Tommy que vuelven a estar de moda estas temporada y una camiseta de rayas del mismo estilista, para estilizar un poco las piernas, llevo unos zapatos casual de cuña de Replay muy cómodo, incluso para un día en el campo.

Jacket – G-Star / Trousers – Tommy Hilfiger / Tee – Tommy Hilfiger / Bag – Tommy Hilfiger / Shoes – Replay – Sunglasses – Prada / Bracelet – Thomas Sabo / Rings – Swarovski

http://www.g-star.com

http://es.tommy.com

http://www.replay.it

http://www.prada.com

http://www.thomassabo.com

http://www.swarovski.com

ENGLISH

Hi followers, I sure that many of you are already packing for the upcoming Easter holidays and don´t know what to bring… the weather is a bit uncertain this time go year, one moment it’s sunny and suddenly the rain is pouring down. Of course, it all depends on whether you go to the beach, the mountains or maybe remain in the city to enjoy it quietly. Jeans are always a sure bet and of course colorful blouses, long dresses or skirts, denim shirts or jackets, light coats and trench coats. Maybe this collection from Replay that I saw at The Brandery in Barcelona last January will give you some ideas what to bring, a basic, youthful and affordable collection. Here are some shots from the catwalk that may interest you! Oh, I almost forgot, Happy Holidays!

ITALIANO

Salve followers, sicuro che molte di voi stanno già facendo la valigia per le ormai prossime vacanze pasquali e, non sapete proprio come regolarvi…il tempo è incerto un momento c’é il sole e d’improvviso bisogna correre a ripararsi dall’acquazzone. Certo che molto dipende se andate al mare o in montagna! Molte di voi rimarranno in città e se la potranno godere tranquillamente. I jeans sono sempre i nostri grandi alleati, magliette colorate, vestiti o gonne lunghe, camicia o giubbottino  jeans, spolverini e trench coat leggeri. Ricordo che quando sono stata alla Feria The Brandery a Barcellona, lo scorso gennaio, la firma Replay offriva dei capi semplici, giovanili e accessibili che potrebbero, a mio parere, aiutarvi nella scelta di quei capi che possono semplificare la preparazione della vostra valigia.Quì vi lascio alcune foto che potrebbero interessarvi! Ah, dimenticavo, buone vacanze!

ESPAÑOL

Hola followers, seguro que muchas de vosotras ya están haciendo la maleta para las próximas vacaciones de Semana Santa y, no sabeís que poner… el tiempo es incierto,un momento hace sol y de repente tiene que correr a repararte por el aguacero. Por supuesto, mucho depende de si vas a la playa o a la montaña! Muchas seguirá en la ciudad y así poder disfrutarla tranquilamente. Los vaqueros son siempre nuestros grandes aliados, las camisas coloridas, vestidos o faldas largas, camisa o cazadora vaqueras, abrigos y trench coat ligeros. Recuerdo que cuando estuve en la Feria The Brandery en Barcelona, ​​el pasado enero, la firma Replay ofrecía prendas sencillas, juveniles y asesibles que podrían, en mi opinión, ayudarte a elegir la ropa que pueden simplificarte mucho la preparación de tu maleta. Aquí os dejo algunas fotos que pueden interesarte! Ah, me olvidaba,que tengáis unas felices vacaciones!

http://www.replay.it

ENGLISH

It´s been a long but interesting day today (well actually it´s already Saturday now) and I´m very tired but I promised you some shots from the catwalk at The Brandery and here is a teaser, there will be more over the next couple of days. Good Night!

ITALIANO

Oggi e´stata una giornata intensa, infatti siamo ormai arrivati a sabato; sono estenuata ma, come avevo promesso volevo solo farvi vedere alcune delle foto scattate in giornata delle varie sfilate nel recinto feriale The Brandery ed eccovene un assaggio, nei prossimi giorni ve ne faró vedere delle altre; per ora vi do la buonanotte!

ESPAÑOL

Hoy ha sido un día intenso y por cierto ya es sábado, estoy muy cansada pero, como os habia prometido os quería enseñar algunas de las fotos sacada en el recinto ferial The Brandery y aquí tenéis algunas de ellas, de momento os deseo las buenas noches!

Veneno en la Piel

Veneno en la Piel

Colectivo 1

Colectivo 1

Colectivo 1

Slazenger

Slazenger

Slazenger

Replay

Replay

Replay