ENGLISH/

I really liked the Elisabeth Barboza – for Pronuptia Paris – show. Simple lines enriched by lace, baroque embroidery, ribbons and feathers, a classic but modern bride: mermaid dresses, chiffon strapless or bare back and cross ties. A Cinderella transformed into an amazon wearing “moonboots”.

ITALIANO/

Questa prima sfilata di Elisabeth Barboza per Pronuptia Paris, mi e’ piaciuta particolarmente. Le sue linee semplici arricchite da ricami, pizzi barocchi, nastri e piume, vestono una sposa classica ma, sempre attuale: vestiti da sirena, chiffon per dei vestiti senza spalline o schiena nuda con nastri incrociati. Una Cenerentola che si trasforma persino in una amazzone che indossa i “mombut”.

ESPAÑOL/

Este desfile de Elisabeth Barboza para Pronuptia Paris, me ha gustado mucho. Sus líneas simples enriquecidas por encajes, bordados barocos, lazos y plumas, visten una novia clásica pero siempre actual: vestidos de sirena, chiffon para vestidos palabra de honor o con la espalda desnuda y lazos cruzados. Una Cenicienta que sabe transformarse en una amazona llevando “moonboots”.

http://www.pronuptia.com