ENGLISH

I´m back and this time with Nuria. She´s exceptional! This time we worked entirely in the studio … as it was raining!

I´ve never been a big fan of  leather, in fact I´ve always consider it a bit too “aggressive”  but over the last couple of years I´ve bought several pieces that can be combined with other types of garments for a great outfit. What do you think of  this red and black look? I bought this passion red jacket earlier this year! Do you like it?

ITALIANO

Eccomi di nuovo al lavoro ma, questa volta con Nuria. Eccezionale! Questa volta lo styling è interamente nello studio…vista anche la pioggia!

La pelle non é mai stata la mia alleata infatti l’ho sempre vista come troppo aggressiva o addirittura scontata, eppure, negli ultimi anni mi sono accinta a comprare diversi capi che abbinati con altri tipi di stoffe mi risulta sempre un outfit ben riuscito. Che ne pensate di questo rosso e nero? Il giubbotto l’ho comprato quest’anno di un rosso fuoco.Vi piace?

ESPAÑOL

Ya estoy de vuelta al trabajo, pero esta vez con Nuria. Excepcional! Esta vez el estilo ha sido sacado totalmente en el estudio … también porque estaba lloviendo!

La piel nunca ha sido mi aliado, de hecho, siempre la he visto como agresiva o incluso con algunos look me ha parecido demasiado obvio, sin embargo, en los últimos años he comprado algunas prendas que se las he podido combinar con otros tipos de tejidos y el resultado ha tenido éxito. ¿Qué te parece este rojo y negro? La cazadora la compré este año en rojo pasión. Os gusta?

Jacket & Trousers – Massimo Dutti / Blouse – Denny Rose / Shoes – Gloria Ortiz

http://www.massimodutti.com

http://www.dennyrose.es

http://www.elcorteingles.es

Hi girls! Nothing better than a walk with my dog Lucky under the sun of Majorca, not too warm, just wonderful. Red is a trendy colour, matched with camel or black  it´s very elegant. Normally it´s a colour that looks good on people with warm typology , in other words those who have different tones of brown hair (looks good on golden blonds as well), dark skin (or medium and pale) and brown or honey coloured eyes. So go for passion red, you´ll be in vanguard next season as well.

Italiano/

Ciao ragazze! Non c’e’ niente di meglio che una passeggiata con il mio cagnolino Lucky sotto il tiepido ma splendido sole di Maiorca. Il rosso e’ un colore che va di moda, abbinato al color cammello o al nero risulta molto elegante. Principalmente e’ un colore che fa per chi appartiene ad una tipologia calda e cioe’ a chi ha la tonalita’ di capelli castani in tutte le sue sfumature ma  anche con il biondo dorato, hanno una pelle scura, media ma anche chiara con occhi marroni o miele. Avanti col rosso passione  quindi  che, anche la prossima stagione va per la maggiore.

Español/

Hola chicas! No hay nada mejor que ir de paseo con mi perro Lucky bajo el sol de Mallorca aún templado pero maravilloso. El rojo es uno de los colores de moda, conjuntado con el camel o el negro resulta muy elegante. Mayoritariamente es un color que siente bien a las tipología cálida o sea a quien posee un tono de pelo castaño en todas sus tonalidades pero también al rubio dorado, para quien tiene la piel oscura, media y también blanca, con ojos marrones o miel. Entonces adelante con el rojo pasión, también para la próxima temporada iras a la última.

Coat – Massimo Dutti / Shoes – Fosco / Dress – Naf Naf / Bag – Cats (El Corte Ingles)/ Gloves- El Corte Inglés / Fur Collar – El Corte Ingles

http://www.massimodutti.com

http://www.fosco.es

http://www.nafnaf.com

http://www.elcorteingles.es