Cuando estamos organizando nuestra boda, hay unos particulares que más preocupan a la novia. Como llevar el pelo, que joyas y que ramo llevar. En las colecciones de novia del 2011, Oscar de la Renta nos propone una novia con el velo clásico, diademas de plumas, grandes peinetas y pendientes que llegan a ser protagonistas, Novissima con grandes pamelas, guantes y carteras de mano, Carolina Herrera con ramos clásicos y floreados, sombrero de paja y notas de colores que centran la atención en el detalle, Ana Torres y Isabel Zapardiez  transforman  a la novia en una princesa, esta última casi de la edad de los Faraones y finalmente Alfred Angelo que roba la mirada de cualquiera con una  novia sensual que lleva una trenza lateral con volumen superior,  ideal para quien tiene un rostro redondo o cuadrado y para la que lleva un vestido palabra de honor. Para las que tienen un rostro alargado es aconsejable llevar un moño bajo y si se lleva el velo, esto  se pinzara’ al peinado o se llevara’ sin dar volumen superior.

Italiano/

I piccoli particolari  che piu’ ci assillano quando pensiamo al giorno delle nozze sono molti ma, cio’ che preoccupa di piu’  la sposa e’  come raccogliere i capelli, che accessori indossare e quale sara’ il ramo da portare. Nelle collezioni della sposa  2011, Oscar de la Renta ci propone una sposa con il velo classico, cerchietti di piume, grandi pettinette spagnoleggianti e orecchini che diventano protagonisti,  Novissima con cappelli grandi, guanti e pochette, Carolina Herrera con rami classici e colorati, cappelli di paglia e note di colore che centrano l’attenzione sul dettaglio, Anna Torres e Isabel Zapardiez  che trasformano la sposa in una principessa, quest’ultima quasi faraonica ed infine Alfred Angelo che rapisce lo sguardo di chiunque con una sposa sensuale che porta  una treccia morbida e cotonata  indicata  per chi ha un viso rotondo o quadrato e per chi  indossera’ un vestito senza bretelline. Per chi invece,  ha un viso lungo e’ consigliato portare i capelli raccolti sulla nuca e se si portera’ il velo, questo dovra’ partire dal chignon o farlo scendere morbido  senza dar volume superiore.

http://www.oscardelarenta.com

http://www.novissima.es

http://www.carolinaherrera.com

http://www.anatorres.es

http://www.isabelzapardiez.com

http://www.alfredangelo.com

We still have to wait a while for the spring, and the good weather, to arrive but I´m sure that many of you are already planning your wedding. May is very popular for such an important occasion in a woman’s life, I got married in May as well and I remember it with great joy. It´s a day that goes by so quickly, filled with thrills, a magical moment that makes you feel like the princess you’ve always dreamed of being. I bet many of you are looking for wedding dress right now but it´s not easy to find the right one. For a church wedding the bride can wear a more sophisticated dress with a traditional veil and gloves, if it´s a civil wedding its better to choose a simple ecru colored dress.

Italiano/

Lungi ancora  dall’arrivo della primavera e dal buon tempo, molte di voi sono gia’ alle prese con i preparativi delle nozze. Spesso,  si sceglie il mese di maggio per quest’occasione importante nella vita di una donna, anch’io come molte di voi ho scelto maggio e lo ricordo con molta allegria. E’ un giorno che passa in fretta, strabboccante di emozioni, un momento magico che ci fa sentire come la Principessa che da sempre abbiamo sognato. Scommetto che molte di voi sono alle prese con la scelta del  vestito ed e’ difficile sceglierne uno tra tanti. Per un matrimonio religioso la sposa potra`scegliere un vestito piu’ elaborato con il classico velo e con i guanti, se si tratta di un matrimonio civile e’  invece consigliabile evitare il tipico vestito da sposa e sceglierlo in un colore neutro.

Español/

Lejos queda la llegada de la primavera y del buen tiempo todavía, pero muchas de vosotras están organizando su boda. A menudo se elige el mes de mayo para esta ocasión importante en la vida de una mujer, yo también como muchas de vosotras elegí el mes de mayo y lo recuerdo con mucha alegría. Es un día que pasa de prisa, lleno de emociones, un momento mágico que nos hace sentir como la Princesa que siempre hemos soñado  ser. Apuesto que muchas de vosotras están buscando el vestido de boda y no es fácil encontrar el adecuado entre tantos. Para una boda religiosa la novia podrá’ elegir un vestido más elaborado con el velo clásico y los guantes, si se trata de una boda civil es aconsejable elegir un vestido de color crudo evitando el clásico vestido de novia.

http://www.oscardelarenta.com

http://www.novissima.es

http://www.alfredangelo.com

http://www.cymbeline.com

http://www.isabelzapardiez.com

http://www.albertaferretti.com