&#187; Nine West

http://www.purificaciongarcia.com

Today´s Outfit : Russet Dress

Style by Daniela A — Fri, 10 Oct 2014 10:45:01 +0000

Dress - Asos / Coat – Massimo Dutti / Shoes – Nine West / Bag – Furla / Ring – Dyrberg/Kern

http://www.asos.com

http://www.ninewest.com/

http://www.dyrbergkern.com

Flowers From H&M

Style by Daniela A — Sun, 10 Jun 2012 16:27:34 +0000

ENGLISH

Earlier this year I bought this dress at H&M and immediately it felt like spring with those huge flowers. Then I came to think of the “Pollinator Frocks” collection by Karen Ingham. A special collection made to attract butterflies, bees and other endangered insects to the dresses in order to feed them and to make them proliferate. Well, I did not take any risks by adding sugary substance on my dress as she did!

ITALIANO

All’inizio della stagione ho acquistato questo vestito da H&M, mi sono sentita subito in primavera con questi fioroni grandi e mi è venuta subito in mente la collezione “Pollinator Frocks” di Karen Ingham che ha creato vestiti capaci di attirare farfalle, insetti e addirittura api in via di estinzione per farli accoppiare e nutrirli ma, io non rischio di aggiungere quella sostanza zuccherina al mio vestito come ha fatto lei.

ESPAÑOL

Al principio de temporada compré este vestido en H&M, me sentí enseguida en primavera con estas flores enormes y además me vino a la mente la coleción “Pollinator Frocks” de Karen Ingham que creó unos vestidos capaces de atraer las mariposas, los insectos y abejas en extinción para hacerlos emparejar y darles nutrición pero, yo no me arriesgo y no añado aquella sustancia azucarada en mi vestido como hizo ella!

Dress – H&M / Shoes – Nine West / Necklace – Coin / Bracelet – El Corte Ingles / Clutch – no brand

http://www.hm.com

http://www.coin.it

Styling Claire

Style by Daniela A — Wed, 06 Jun 2012 21:20:19 +0000

ENGLISH

The other day was a very tough day: beach, sun and styling! And on top of it my friend got sunburned! The sun is very strong now and we´re still only in June, I can´t imagine what the heat will be like in August.

Styling is always present in my daily life, there is always an outfit to prepare, but honestly what I like most is to style others. Claire agreed to that I styled her and that we did some shots as well. There is nothing sexier and juvenile than this eco-leather bustier from Morgan matched with Fornarina jeans and platform sandals. A fresh and provocative look without being vulgar, perfect for a determined woman that knows what she wants. I think that it turned out quite good, what do you think?

ITALIANO

L’altro giorno é stata una dura giornata: spiaggia, sole e stilismo! La mia amica si è bruciata la schiena! Il sole incomincia ad essere pungente e siamo solo a Giugno, non posso pensare al caldo che farà ad Agosto.

Lo stilismo è sempre presente nella mia vita e nelle mie giornate c’é sempre un outfit da realizzare ma, sinceramente quello che più mi piace è poterlo fare su altre persone, Claire si è prestata a farsi fotografare e a realizzare questo look con me. Niente di più sexy e giovanile di questo bustier in ecopelle firmato Morgan, abbinato ai jeans strech Fornarina e sandali con plató, un outfit spigliato e non volgare ma, di una donna decisa che sa cosa vuole. Il risultato mi sembra più che ottimo, che ve ne pare?

ESPAÑOL

El otro día ha sido un día duro: playa, sol y estilismo! Mi amiga se ha quemado la espalda! El sol comienza a ser fuerte y sólo estamos en junio, no puedo imaginarme la calor que hará en agosto.

El estilismo està siempre presente en mi vida y en mis días, siempre hay un outfit para hacer, pero, honestamente lo que más me gusta es hacerlo en otras personas; Claire se ha prestado a ser fotografiada y poder lograr este look conmigo. No hay nada más sexy y juvenil que este corpiño de ecopiel de la firma Morgan, junto con pantalones vaqueros Fornarina y sandalias con plataforma, un look fresco y no vulgar pero, de una mujer decidida y que sabe lo que quiere. El resultado me parece más que acertado, ¿qué te parece?

Jeans – Fornarina / Top – Morgan de Toi / Shoes – Nine West / Bracelet – Bossa Palma / Necklace – no brand

http://www.fornarina.it

Overall By Massimo Dutti

Style by Daniela A — Wed, 23 May 2012 20:54:23 +0000

ENGLISH

The overall, even though I bought this one last year, has become a must this year, in fact you can see them everywhere in different styles and materials. Right now I´m looking for one in denim that I need “badly”, if I´ll find one I’ll be more than happy to show it to you! Regarding next winter I’m sure that we will see more overalls then.

ITALIANO

Questa tuta, anche se l’ho acquistata l’anno scorso, è diventata un must di questa stagione, dappertutto infatti, se ne vedono di diversi tipi e stili diversi, io ne sto cercando una che mi piaccia in jeans, tipo salopette, mi farebbe proprio comodo, appena la trovo ve la farò vedere! Sono sicura che ne vedremo tante anche per la prossima stagione invernale.

ESPAÑOL

Este mono, a pesar de que la compré el año pasado, se ha convertido en un must de esta temporada, de hecho, en todas partes se les ve en estilo y en material diferentes, estoy buscando uno en vaquero que me guste, me haría mucha falta, si lo encuentro os lo enseñarè encantada! Estoy segura que se verà mucho también durante el próximo invierno.

Overall – Massimo Dutti / Jacket – Morgan de Toi / Shoes – Nine West / Bra – Wonderbra / Sunglasses – Charles Jourdan / Clutch – Aita/ Watch, Bracelets, Neclace & Earrings – no brand

http://www.charles-jourdan.com

http://www.wonderbra.com

http://www.aita.es

Viva La Donna!

Style by Daniela A — Mon, 09 Apr 2012 20:11:03 +0000

ENGLISH

I will continue to advocate that a woman should be feminine with her gestures, language, taste and whatever she´s wearing, I remember that my mother kept repeating it again and again when I was young. But of course I wanted to go my own way and experience new sensations that in the end turned out not to be so important! Therefore, to stay with the classic-modern style is essential to me and sooner or later you realize that in fashion you can try different styles but always with a touch of femininity, this is true whatever style you prefer; trash, gothic, hippie, preppy etc. Basically, all styles have a stamp that represents a particular moment in which we live and that is reflected in our daily outfit.

The black stretch skirt I wear in this look is a garment that never goes out of fashion and that marks the sinuous body of a woman with curves, in fact, the beautiful and sensual symbol of the 40s Rita Hayworth is fashionable again, maybe because as we live a life so hectic and stressful we try to turn back the clock. So, with the return of curves we wear long skirts, polka dots, bows and stiff (or round) collars to exalt an austere and a somewhat severe woman that hides her innate sensuality. Silk stockings gives the look a sexy touch; in the next post we ´ll talk a little about the impact of makeup.

ITALIANO

Non mi stancherò di sostenere che la donna deve assolutamente essere femminile con qualsiasi capo indossi. Ricordo che mia mamma mi riprendeva in continuazione quando ero bambina e ancora una ragazzina, dicendomi che dovevo essere più “fine” nei gesti, parole e gusti. Ma, io invece volevo vivere la mia età un po’ ribelle e provare nuove sensazioni che poi, riscontravo che non erano poi così eccezionali! Rimanere quindi sul classico-moderno è per me fondamentale, col tempo ci si accorge, nella moda, che ci si può inoltrare in stili diversi ma, sempre con un tocco di femminilità; questo vale per lo stile rock, gotico, hippy, punk eccetera. In fondo tutti gli stili hanno un’impronta che rappresenta un determinato momento in cui viviamo e si rispecchia nell’outfit di tutti i giorni.

La gonna nera stretch che, in questo look indosso ,è un capo che non tramonterà mai e che ornamenta il corpo sinuoso della donna con le curve, infatti, esiste un ritorno a quella bellezza alla Rita Hayworth simbolo della sensualità anni ’40 che oggigiorno ci impegniamo a rivivere forse per quel bisogno che abbiamo di fermare il tempo di questa vita frenetica e stressante. Quindi, con il ritorno delle forme, si ritorna alle gonne lunghe, pois, fiocchi e colletti per immolare una donna più austera e in un certo senso severa ma, che nasconde la sua innata sensualità. Le calze velate poi rendono il tutto più sexy; nel prossimo post parleremo un po’ dell’effetto del trucco.

ESPAÑOL

Voy a seguir defendiendo que la mujer debe ser femenina con cualquier prendas que lleve. Recuerdo, que mi madre me volvía a repetir una y otra vez cuando era una niña y aún adolescente, que tenía que ser más ”fina” en los gestos, palabras y gustos. Pero, yo quería vivir mi edad un poco rebelde y experimentar sensaciones nuevas que más tardes encontraba que no eran tan imprescindibles! Por lo tanto, permanecer en el estilo clásico-moderno es fundamental para mí, con el tiempo te das cuenta, en la moda, que se puede probar diferentes estilos pero, siempre con un toque de feminidad, esto vale para el estilo rock, estilo gótico, hippie, punk, etc. Básicamente, todos los estilos tienen una impronta que representa un momento particular en que vivimos y que se refleja en nuestros outfit de todos los días.

La falda negra stretch que llevo en este look, es una prenda que nunca pasará de moda, y que marca el cuerpo sinuoso de una mujer con curvas, de hecho, hay un retorno a ese hermoso símbolo de la sensualidad a la Rita Hayworth de los años ’40 que hoy en día queremos revivir quizás, por aquella necesidad de parar el tiempo de esta vida tan agitada y estresante. Así, con esta vuelta a las formas, se llevan las faldas largas, lunares, lazos y cuellos rígidos o redondos para exaltar a un mujer más austera y un poco severa, pero que esconde su sensualidad innata. Las medias de cristal hacen el look más sexy; en el próximo post vamos a hablar un poco del efecto del maquillaje.

Skirt – Karen Millen / Jacket – Paul & Shark / Blouse – Massimo Dutti / Shoes – Nine West / Sunglasses – Dolce & Gabbana/ Bag – no brand / Ring (Gold and Beryl) - no brand / Watch – Gucci / Stockings – DIM

http://www.karenmillen.com

http://www.paulshark.it

http://store.dolcegabbana.com

http://www.gucci.com

http://www.dimparis.com

Think Green…

Style by Daniela A — Thu, 15 Mar 2012 20:51:54 +0000

ENGLISH

Green is not one of my favorite colours, but I don´t mind olive green at all and during the fall is a great alternative to black and brown. You could spot a lot of “military green” on the catwalks lately, especially in different camouflage combinations, a must this year that you can find as fluorescent print for the most daring. If you prefer the classic camouflage I can reccomend the shopping bag from Prada that you can find in green or gray. Which one do you prefer?

ITALIANO

Il verde non è uno dei miei colori favoriti ma, il verde oliva non mi dispiace affatto anzi, con l’arrivo dell’autunno lo si vede come uno dei colori terra alternativo al nero e al marrone. Negli ultimi tempi però, si è imposto nelle sfilate di molti stilisti con la nuance del cosidetto “verde militare“, un colore che per l’estate è un must per chi ama il camouflage e che per, la ormai prossima estate, potrete trovare anche in versione stampe fluo per le piú intrepide. Per le più fedeli al classico camouflage consiglierei la borsa Prada tipo shopping, da scegliere tra le due versioni verde o grigia. E voi quale preferite?

ESPAÑOL

El verde no es uno de mis colores favoritos, pero el verde aceituna no me desagrada del todo, incluso con la llegada del otoño es uno de los colores tierra más visto y una alternativa al negro y al marrón. Últimamente, sin embargo, se ha impuesto en las pasarelas de muchos diseñadores el “verde militar” sobretodo en version camuflaje, un color must para el verano que se acerca y que, esta temporada, se puede encontrar con estampado fluó para las mas atrevidas. Para los más fieles al clasico camuflaje aconsejaría no prescindir del bolso Prada shopping que existe en dos colores verde o gris. Cual prefieres tú?

Jacket & Skirt – Nora Grandi / Boots – Nine West / Stockings – Calzedonia / Bag – Furla / Sunglasses – Prada

http://www.calzedonia.it

http://www.prada.com

Winter Cap With Pompom

Style by Daniela A — Sat, 10 Mar 2012 21:44:07 +0000

ENGLISH

If I had to live in Sweden for sure I could not do without a cap as it´s absolutely necessary to have one to cope with the cold. This one is made of wool with some rhinestones here and there and I used it a lot in Stockholm. I saw different types, the most beautiful ones were made of fur but they were rather expensive, even if they were synthetic, and some like mine but with the pompom made of hair. I thought that it was a bit strange that I did not see any felt slouch hats but maybe it´s because in a country where its´s cold and just a few hours of daylight during the winter you want to take advantage of these hours. What about you, what´s you kind of cap?

ITALIANO

Se dovessi vivere in Svezia certamente non potrei fare a meno del cappello. È un capo indispensabile per ripararsi dal freddo, questo che indosso è in lana con degli strass quà e là e mi ha fatto molto comodo a Stoccolma. Ne ho visti di diversi, quelli più belli sono in pelliccia e abbastanza cari, anche se sintetici ma, ne ho visti tanti simili al mio con il ponpon in pelliccia, strano mi sono detta, quelli di feltro con ampio revers dovrebbero essere più in voga ma, forse, nei paesi freddi si sente il bisogno di camminare a viso scoperto per approfittare delle poche ore di luce; tu che ne dici? Che tipo di cappello ti piace?

ESPAÑOL

Si tuviese que vivir en Suecia está claro que no podría prescindir del gorro.Es una pieza indispensable, para hacer frente al frío, el que llevo es de lana con unos strass aquí y allá y lo he llevado mucho en Estocolmo. Los he visto de varios tipos, los más bonitos sin duda eran los de pelo y bastante caros, aunque sintéticos, he visto también muchos parecido al mío pero, con el pompón de pelo, raro me dije a mi misma, se debería ver mas los de fieltro con solapa ancha, quizás es porque, en los países fríos se necesita aprovechar de las pocas horas de sol que hay durante el día; y tu que dices? Que tipo de gorro te gusta?

Cap – Flaviamoretti / Coat – Rizzo / Turtleneck – Fornarina / Boots – Nine West / Bag – Furla / Sunglasses – Prada / Leggings – Ginadan

http://www.fornarina.com

http://www.prada.com

http://www.ginadan.com

A Matter Of Fur

Style by Daniela A — Sun, 22 Jan 2012 22:18:52 +0000

ENGLISH

One of my ”flaws” is that I never throw anything away… well, almost never! In fact, I believe that in the world of fashion everything is coming back sooner or later and I have things in my closet that I will never throw. I live Fashion my way, and although I follow what my favorite designers are doing, what is most important to me is that I like and enjoy what I´m wearing. This hat, for example, that I´m wearing in this outfit I bought years ago at NK, one of the most popular and upmarket department stores in Stockholm. I remember that I tried it on and at first I found it almost ridiculous, the look on my husband face did certainly not help me to decide whether to buy it or not, as well the price was on the limit of my budget. However, I bough by instinct thinking about the cold outside and that I could use it during the winter months in Rome as well. Today I know for sure that it´s been one of my best buys even if I don´t live in Stockholm.

ITALIANO

Uno dei miei “difetti” e´che non butto via niente…o quasi! Infatti, penso che tutto prima o poi torna di moda e che ci sono capi nel mio armadio che non getteró mai via. Io vivo la moda a modo mio, ed anche se seguo le collezioni dei miei stilisti favoriti, mi preoccupo sopratutto di poter indossare solo quello che a me piace e sopratutto mi diverte. Questo cappello per esempio, che indosso in questo mio outfit, lo comprai a Stoccolma anni fa in un a NK Grande Magazzino dei piú lussuosi e conosciuti della cittá, ricordo ché me lo provai e dapprima mi vidi quasi ridicola e la smorfia di mio marito certo non mi aiuto´molto nel possibile acquisto, inoltre il cappello aveva un prezzo quasi esorbitante per il mio portafoglio. Eppure presa dall’impulso me lo comprai pensando al freddo che faceva lì fuori e che comunque avrei potuto farne uso anche nei mesi freddi a Roma. Adesso come adesso posso dire con convinzione che l’acquisto e´stato uno dei piú azzeccati anche se non abito a Stoccolma.

ESPAÑOL

Uno de mis “defectos” es que no tiro nada… o casi! De hecho, creo que todo vuelve a estar de moda y que tengo prendas en mi armario que no tiraré jamás. Yo vivo la moda a mi manera, y aunque sigo las colecciones de mis diseñadores favoritos, me preocupo sobre todo de llevar lo que me gusta y me divierte. Este sombrero, por ejemplo, que llevo en este outfit, lo compré hace años en NK unos de los más populares y lujoso gran almacén de Estocolmo, recuerdo que lo probé y al principio me encontré casi ridícula, la mirada de mi marido sin duda no me ayudó mucho para decidir en comprármelo, el sombrero también tenía un precio casi excesivo para mi bolsillo. Sin embargo, llevada por el impulso me lo compré pensando que en el frío de ahí fuera y también que lo hubiese podido llevar incluso en los meses de frío en Roma. Ahora mismo puedo decir con convicción que ha sido unas de mis compras más acertada aunque no viva en Estocolmo.

Fur – Rizzo / Hat – Salon / Scarf – Giorgio Armani / Gloves – El Corte Ingles / Tights – Ginadan / Turtleneck – Escorpion / Boots – Nine West

http://www.armani.com

http://www.ginadan.com

http://www.escorpion.com

New In – Black Platform Shoes From Nine West

Style by Daniela — Sat, 09 Jul 2011 18:30:04 +0000

ENGLISH/

Those who know me well will tell you that shoes are my big passion. When first I saw these platform sandals I immediately fell in love with them and I couldn´t resist to buy them even though I thought that it would be rather difficult to walk with these 12 cm heels. Surprise, but I discovered that it wasn´t and that they actually are rather comfortable, so I did downtown Stockholm without stumbling even once. Yes, I made it!

ITALIANO/

Per chi mi conosce, sapere che le scarpe sono la mia passione e´un dato di fatto; appena ho visto questi sandali su plato´me ne sono innamorata, certo sono alti ma, vi assicuro che sono comodissimi considerando che il tacco e’ di 12 cm il passo e’ piu´sicuro che sui famosi tacchi a spillo. Solo posso dirvi che, ho camminato per tutto il centro di Stoccolma fino al centro e non sono caduta nemmeno una volta. Prova superata!

ESPAÑOL/

Los que me conocen bien, saben que los zapatos son mi pasión; en cuanto vi esta sandalia con plataforma, me enamore ‘y no pude resistirme en llevármelas, aunque pensaba que igual, con el tacón de 12 cm iba a ser difícil caminar, pero, descubrí que no era así y que por lo contrario resultaron cómodos ya que me recorrí el centro de Estocolmo sin tropezar ni una sola vez. Prueba superada!

Shoes – Nine West / Trousers – Paralelo / Top – Morgan / Ring – Swarovski

Urban Outfit

Style by Daniela — Sat, 16 Apr 2011 17:40:10 +0000

English/

Today was the annual Spring Festival at my children’s school, there were a lot of people, fantastic shows by the kids and a beautiful weather, in other words a perfect family Saturday.

Español/

Hoy fue el Festival de Primavera que se celebra cada año en la escuela de mis hijos. Había mucha gente y ha sido un espectaculo excepcional donde los niños son los protagonistas. Un sábado perfecto con la familia y un día de sol estupendo.

Italiano/

Oggi c’e´stato il festival della Primavera che come ogni anno viene organizzato dalla scuola dei miei figli. C’era tantissima gente, uno spettacolo carinissimo dove i bambini sono i protagonisti. Una giornata di sabato passata insieme alla mia famiglia ed una giornata con un sole fantastico.

Dress – Massimo Dutti / Shoes – Nine West / Sunglasses – Bulgari / Watch – Gucci / Rings – Swarovski / Bag – Guess

http://www.bulgari.com

http://www.guess.com

http://www.gucci.com

Round Trip To Cibeles

Style by Daniela — Sun, 27 Feb 2011 15:25:50 +0000

English/

The trip to Madrid and Cibeles was not planned but a last minute decision, anyway it paid off and I enjoyed myself among fashion lovers and people that wants to share their style with others.

Italiano/

Il viaggio a Madrid non era per niente programmato ma, all’ultimo momento ho deciso di andare alla piu’ grande delle passerelle spagnole. Ne e’ valsa la pena e mi sono sentita veramente a mio agio tra tanta gente che segue la moda e che ha voglia di condividere il proprio stile con gli altri.

Español/

El viaje a Madrid no estaba previsto pero, en el último momento he decidido ir para disfrutar de las más grandes pasarelas españolas. Ha valido la pena y me he sentido a gusto entre gente que sigue la moda y que quiere compartir su estilo con los demás.

Short Fur Jacklet - De la Roca / Jeans – SOS / Jumper – Morgan / Shoes – Nine West / Scarf – Cortefiel / Belt – Furla / Bag – Yanko / Necklace – Vintage / Ring – Swarovski / Sunglasses – Prada / Nail Polish – Chanel 505

http://www.sosjeans.it

http://www.cortefiel.es

http://www.yanko.com

http://www.prada.com

http://www.chanel.com

Leave Your Hat On

Style by Daniela — Tue, 18 Jan 2011 22:33:07 +0000

English

Some time ago I bought this hat & bag and I´ve been waiting for an opportunity to wear them, and today was a perfect day: cloudy, cold but not too cold and some fog. This time, the accessories are the center of attention on my outfit. What do you think?

Italiano

E’ da un po’ che avevo comprato il cappello e la borsa e non vedevo l’ora di indossarlo, oggi la giornata era piu’ che adatta: cielo grigio, freddo ma non troppo e un po’ di nebbiolina. Questa volta gli accessori sono i protagonisti del mio outfit, che ne pensi?

Español

Hace tiempo que he comprado el sombrero y el bolso y tenía mucha gana de ponermelos, hoy el día era más que hacertado: nublado, frio pero no demasiado y un poco de neblilla. Esta vez los accesorios son los protagonista de mi outfit, que te parece?

Blouse – Class (Rome) / Shoes & Hat – Nine West / Waistcoat – Naf Naf / Trousers – Burberry / Belt – Furla / Bag – Yanko / Ring – Dyrberg & Kern / Watch – D&G

http://www.dyrbergkern.com

http://www.nafnaf.com

http://www.burberry.com

http://www.yanko.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.apriori-fashion.com

Animal Print

Style by Daniela — Sun, 26 Dec 2010 21:17:17 +0000

I’m in Rome for the Christmas holidays right now and this year I wasn´t wearing red or gold for the traditional dinner but a zebra print skirt that I bought some years ago, and that is more popular than ever right now. I´ve added some details here-and-there and… “voilà les juex sont faits!”

Oggi, giorno di festa, mi trovo a Roma per passare il Natale; per l’occasione del pranzo natalizio, quest’anno ho evitato di indossare il classico rosso, dorato o i capi con le paiettes ed ho invece scelto una gonna zebrata comprata qualche tempo fa ma, che ora più’ che mai e’ attuale, poi qualche dettaglio qua’ e la’ e…”voilà les juex sont faits!”

Hoy, día de fiesta, me encuentro en Roma para pasar la Navidad; para la ocasión de la comida navideña, este año he pasado de llevar el típico rojo, dorado o prendas de lentejuelas, he elegido una falda de zebra que he comprado hace ya algún tiempo pero que, ahora mas que nunca es muy actual, he añadido algún detalles aquí’ y alla’ y…” voilà les juex sont faits!”

Skirt – Apriori / Blouse – Ralph Lauren Sport / Shoes – Nine West / Black Ring – Swarovski / Pearl Ring – Majorica / Bracelet, Earrings & Necklace - Swarovski / Fur Coat – Tazzio for El Corte Ingles / Fur Collar- El corte Inglés/ Bag – Furla / Hair Clip – Hello Kitty / Umbrella – Zara

http://www.ralphlauren.com

http://www.majorica.com