ITALIANO

Ciao ragazze, so che da molto tempo ho trascurato il blog e mi dispiace tantissimo!

Vorrei continuare a scrivere perché mi fa piacere e oltretutto mi diverte ma, questi mesi sono stati duri per me. L’inserimento in un mondo nuovo e completamente diverso alle mie abitudini e al mio tipo di vita, mi ha totalmente assorbito. Stoccolma é senza dubbio una bella città ma, diversa nella gente e nelle usanze se lo si confronta al modello mediterraneo. Vorrei cosí portarvi a conoscere questa città e i suoi abitanti attraverso i miei occhi. La moda é sempre presente nella mia vita e cosí ve ne parlerò comunque, ma vi farò vedere il mondo svedese come io lo vedo.

Nel frattempo vi posto un modello che a me piace particolarmente. Semplice e facile da portare a chi come me piace l’eleganza delle piccole cose. Il vestito-tunica quest’estate è stato un capo molto sollecitato, sopratutto nei posti di mare ma, anche in città dove a volte il caldo ci ha accompagnato con temperature elevate. Spero vi piaccia, un arrivederci al prossimo post…che sarà presto! Qui con voi,sempre.

ENLISH

Hi girls, I know that for a long time I neglected the blog and I’m so sorry!

I´m not gonna stop writing because I enjoy but the last couple of months I´ve been very busy. Entering into a new world so different to what I´m used to, I was totally absorbed. Stockholm is without a doubt a beautiful city, but people and customs are very different from the Mediterranean. So I would like to get you to know this city and its habitants as seen through my eyes. Shall we? Fashion is always present in my life so you will not miss that part, but… I will let you see Sweden and the Swedes as I do.

Here is a outfit that I particularly like. Simple and easy to wear for someone like me who love the elegance of the little things. The tunic-dress has been very popular this summer, of course as always on the beach but also in the city where sometimes the heat has reached unmatched high temperatures. I hope you like it, see in the next post … which will be soon! Here with you, always.

Tunic Dress – Zara / Shoes – Ti Amo / Necklace – Zara / Bag – Furla

www.peopleandlifestyle.com

ENGLISH

Spring has arrived to Stockholm and today is one of these days when life feels great!

This outfit inspired by spring was just what I felt like wearing today. A jacket with flower print combined with my new trousers in pale yellow, just as the pale sun that slowly warms you up.

On my wishlist this season;  a pale green skirt, red dress, yellow trousers, two-tone shoes and blue men’s shirt.What would you add you?

ITALIANO

É sbocciata la primavera anche a Stoccolma, oggi è proprio una giornata che é un inno alla vita!

Un outfit tutto primaverile questo che ho voluto indossare oggi, una giacca a fiori abbinata ai miei nuovi pantaloni in giallo chiaro proprio come questo pallido sole che incomincia a scaldare lievemente.

Nella mia wishlist di questa stagione c’è una gonna color verde chiaro, scarpe bicolore, un vestito rosso, pantaloni giallo canarino e una camicia celeste alla ‘garçon’. Voi che aggiungereste?

ESPAÑOL

Ha llegado la primavera también a Estocolmo, hoy es un día que es un canto a la vida!

Este outfit de hoy es justo lo que que quería llevar hoy, una chaqueta con flores combinadas con mis nuevos pantalones de color amarillo pálido como este pálido sol que poco a poco comienza a calentar.

En mi wishlist de esta temporada hayuna falda de color verde pálido, pantalones de vestir de color rojo, pantalones de color amarillo ardiente, zapatos de dos colores y una camisa celeste estilo ‘garçon’. Que añadirías tu?

Jacket – Zara / Jersey – Massimo Dutti / Trousers – Zara / Clutch – Furla / Shoes – Fornarina / Necklace – Zara

http://www.zara.com

http://www.massimodutti.com

http://www.furla.com

http://www.fornarina.com