» Natale

Dressed For Christmas

Style by Daniela A — Wed, 04 Jan 2012 21:01:04 +0000

ENGLISH

I don´t understand why many do not like Christmas. I love this feast which is not only Christian, but a tradition, it´s also a way to stop for a moment to think about who we are and what we do in this world. Family and friends are very important this time of year and we share many memorable moments with them. This Christmas I spent in Sweden, my second home; During Christmas time Stockholm is filled with light, colour and the smell of cinnamon and you bake the famous cookies called pepparkakor that are irreplaceable in Swedish homes. On Christmas Day I chose a dress from Ted Baker in my favorite colour that I combined with red, the traditional Christmas colour. Maybe not a traditional combination of colours, but it certainly lit up the dark.

ITALIANO

Non capisco per quale ragione a molti il Natale non piace; invece io adoro queste festa che non solo e´una tradizione cristiana ma, e´anche un modo per fermarci un momento e pensare al nostro io, chi siamo e cosa facciamo in questo mondo. La famiglia e i nostri cari amici diventano in questi giorni la cosa piu´importante e condividere con loro momenti indimenticabili. Questo Natale l’ho passato in Svezia , la mia patria di nozze; Stoccolma in questi giorni si riempie di luci, di colori e sopratutto di profumo di cannella e si preparano biscotti chiamati peppor koka che sono insostituibili nei focolai svedesi. Il giorno di Natale, ho scelto un vestito di Ted Baker del mio colore preferito e l’ho abbinato al rosso, il colore natalizio per antonomasia. Un accostamento di colori forse un po´rischioso ma, senza dubbio, folgorante.

ESPAÑOL

No entiendo por qué a muchos no les gusta la Navidad, a mí me encanta esta fiesta, que no sólo es cristiana, sino que es una tradición; también es una manera de pararse un momento y pensar en nosotros mismos, quiénes somos y qué hacemos en este mundo. La familia y nuestros queridos amigos en estos días, se convierten en lo más importante y compartimos momentos inolvidables con ellos. Esta Navidad la pasé en Suecia, mi segunda patria; Estocolmo en estos días se llena de luces, colores y sobre todo de olor a canela. Se preparan también las galletas que llaman pepparkakor que son insustituibles en los hogares suecos. El día de Navidad elegí un vestido de Ted Baker, de mi color favorito y lo he combinado con el rojo, el color por excelencia de la Navidad. Una combinación de colores un poco arriesgados, pero sin duda, brillante.

Dress – Ted Baker (A/W 2011 / Fur – Rizzo / Scarf - Armani Jeans / Shoes – Albano (A/W 2011) / Clutch – Ted Baker (A/W 2011) / Ring – Swarovski / Bracelet – Corte Inglés / Earrings – Aita / Stockings – Zara (F/W 2011)

http://www.tedbaker.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.armani.com

http://www.albano.it

http://www.swarovski.com

http://www.zara.com

Christmas Gifts For The Men In Your Life

Style by Daniela — Fri, 17 Dec 2010 21:21:17 +0000

Next week it´s Christmas and I guess that all of us want to find that special gift for the men that are important to us. Here are some ideas that I hope will help you, I know for sure that my husband would love all of them. Good Luck!

La prossima settima e’ gia’ natale e posso immaginarmi che stai cercando il regalo perfetto per il tuo Lui. Ti do qualche idea che spero ti aiuti, mio marito li vorrebbe tutti!

La proxima semana ya es Navidad y puedo imaginarme que estas buscando el regalo perfecto para agradar a tu hombre. Aqui’ te dejo algunas ideas que le gustara’. A mi marido les encantarian todos!

Kensington Charging Dock with Mini Battery Pack for iPhone and iPod

Apple iPad

Bose Sounddock 10 for iPhone or iPod

Canon EOS 550D Digital Reflex Camera

Sony KDL 46HX900 3D TV

http://www.kensington.com

http://www.apple.com

http://global.bose.com

http://www.canon.com

http://www.sony.com

More Christmas Shopping in Rome

Style by Daniela — Wed, 01 Dec 2010 22:20:52 +0000

Here are some more photos of the shop windows in the area Via del Corso – Via Condotti – (Piazza di Spagna) Via del Babbuino. Happy Shopping!

Ecco altre vetrine dei negozi di Via del Babbuino, Via del Corso e Via Condotti- (Piazza di Spagna). Buon shopping!

Aquí otros escaparates de la zona de Via del Babbuino, Via del Corso e Via Condotti-(Piazza di Spagna). ¡Feliz shopping!

Cartier

Salvatore Ferragamo

Max Mara

Furla

Loro Piana

Armani Jeans

Guess

Dolce & Gabbana

Liu Jo

Sergio Rossi

eNe by Suarez

Style by Daniela — Thu, 18 Nov 2010 20:11:04 +0000

In a recent post, “Black and Plaid”, I was wearing a ring from “eNe by Suarez”. I bought this ring for only 30 Euros at El Corte Ingles (Spanish department store), it´s hand made by some young designers and made of wire. Soon it´s Christmas and this may be a good gift for friends that likes to wear something different and special, an extra plus is that you can adjust the ring to the size of your finger. Here you have a part of the collection that you can find on-line, I can assure you that choosing just one can be a bit difficult.

En mi post reciente de “Black and Plaid” llevaba un anillo de eNe by Suarez, es un anillo que compre’ en el Corte Inglés a un precio muy accesible (30 Euros) y que esta’ realizado a mano en hilo de alambre por unos jovenes diseñadores. Ya se acerca la Navidad y este puede ser un buen regalo para las amigas que le gusta lucir algo diferente y especial, ademas se pueden ajustar al tamaño del dedo. Aquí os dejo parte de la collecion que podeís encontrar on line tambien, os aseguro que elegir es dificil.

Nel mio post recente “Black and Plaid” portavo un anello di eNe by Suarez, e’ un anello che ho comprato nel Corte Inglés a buon prezzo (30 Euro) ed e’ fatto a mano col fil di ferro da dei giovani disegnatori. Si avvicina il Natale e questo puó essere un regalo simpatico per quelle amiche che amano le cose diverse e speciali, oltretutto sono adattabili al dito. Ecco alcuni modelli della collezione che potete trovare on line, vi assicuro che e’ difficile sceglierne uno.

[slideshow]

http://www.enebysuarez.es