ENGLISH

Dresses with flowers are often associated with old ladies but it doesn´t necessarily have to be like that, flowers give a romantic touch to your look, and there are many designers that included them in their latest collections. I have to admit that I had my doubts but if you are a bit suntanned it looks different and I like this dress, the flowers on black gives it a Chinese touch. This autumn/winter there will be floral fabrics and prints inspired by leaves, branches and shrubs combined with the typical winter colours as the irreplaceable black, purple, burgundy and emerald green.

ITALIANO

Spesso si pensa che i vestiti a fiori siano sinonimo di vecchietta ma, non é cosí, infatti i fiori donano un aria romantica al tuo look, sono tanti gli stilisti che hanno sfoggiato vestiti a dir poco, meravigliosi questa stagione. Anch’io ne ero un po’ restia nell’indossare queti tipi di vestiti stampati ma, devo ammettere che l’effetto con l’abbronzatura cambia notevolmente. Il vestito che indosso mi piace molto, i fiori sullo sfondo nero mi ricordano un po’ lo stile cinese. Per la prossima stagione la tendenza offre ancora stoffe raffiguranti grandi fiori e nature morte, abbinate a colori dell’inverno come l’insostituibile nero, il viola, il bordeaux e il verde smeralda.

ESPAÑOL

A menudo se suele relacionar los vestidos de flores con las viejecitas pero, no es así, las flores dan un aire romántico a tu  look, ya son muchos los estilistas que han presentado vestidos estupendos esta temporada. Yo también tenía mis dudas al respecto pero, tengo que admitir que el efecto cambia si estas un poco tostada por el sol. El vestido que llevo me gusta mucho, las flores sobre fondo negro llaman un poco el estilo chino. Para la próxima temporada la tendencia es seguir con telas floreadas, hojas, ramas y arbustos combinada con los colores típicos del inviernos como el insustituible negro, el morado, el berenjena y el verde esmeralda.

Dress – Over 16 / Shoes – Miss Sixty / Earrings & Black Ring – Swarovski

http://www.over16.es

http://www.misssixty.com

http://www.swarovski.com

Ciao ragazze, sono sicura che molte di voi, chi piu’ e chi meno, hanno comprato moda on line. Certamente e’ facile trovare quello che cercate ed e’ il futuro che ci aspetta un po’ a tutti, ti permette di meditare sull’acquisto, di paragonarne y prezzi e la qualita’, ma, per quanto mi riguarda forse sono ancora un po’ tradizionalista in questo senso e devo ammettere che non c’e’ niente di meglio che entrare in un negozio e toccare con mano il capo scelto, questo mi e’ successo quando entravo nei negozi di Via del Corso  e dintorni  a Roma la scorsa settimana. Mi accompagni?

Hola chicas, estoy segura de que muchas de vosotras, quien más y quien menos, han comprado moda on line. Es cierto que es una manera facil de encontrar aquello que buscaís y que es el futuro que nos espera un poco a todos, te permite meditar en la compra, de comparar precios y calidad, pero, yo todav’ia soy un poco tradicionalista en este sentido y tengo que admitir de que no hay nada mejor que entrar en una tienda y tocar las prendas elejidas, esto mismo me ha pasado cuando entre’ en las tiendas de Via del Corso y los alrededores en Romas la semana pasada. Me acompañas?

Elena Miro

Pinko

Pinko

Pinko

Comptoir des Cotonniers

Le Group

Talco

Miss Sixty

Furla

Furla

http://www.elenamiro.com

http://www.pinko.it

http://www.comptoirdescotonniers.com

http://www.legroupfashion.com

http://www.talco.eu

http://www.misssixty.com

http://www.furla.com