» Max Mara

Hi girls, here are some more shop windows from Rome with some “must have”. Studs, lace, transparent, different kinds of leather, passion red, high heels shoes with Swarovski-style-crystals but also ethnic and “shaping” dresses. So, sit back, relax, enjoy what you see on you computer screen and think about what you´re gonna buy for Christmas.

ITALIANO

Salve ragazze, un’altra carrellata di negozi di Roma, dove captare tutti i “must have”di quest’anno.Borchie, pizzi, trasparenze, pellami vari, il colore rosso passione, persino il celeste, scarpe con tacchi vertiginosi con cristalli di Swarovski ma, anche l’etnico e l’abito shaping. Insomma, guardatevi le vetrine sedute comodamente davanti al vostro monitor e pensate cosa acquistare per questo prossimo Natale.

ESPAÑOL

Hola chicas, otro desfiles de tiendas de Roma, ya os podéis quedar con todos los ‘must have’ de este año. Tachuelas, encajes, transparencias, pieles diferentes, rojo pasión, incluso los zapatos con tacones altísimos y aplicaciones de cristales Swarovski, sino también el étnico y el vestido ‘shaping’. Por lo tanto, sientate cómodamente a mirar los escaparates delante de tu monitor y piensas en qué comprar para estas próximas navidades.

Dolce & Gabbana

Cesare Paciotti

Roberto Cavalli

Bulgari

Gucci

La Perla

Casadei

Max Mara

Versace

Damiano Marini

Laura Biagiotti

http://www.braccialini.it

http://store.dolcegabbana.com

http://www.cesare-paciotti.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.bulgari.com

http://www.gucci.com

http://www.laperla.com

http://www.casadei.com

http://www.maxmara.com

http://www.versace.com

http://www.damianomarini.it

http://www.laurabiagiotti.it

Downtown Shopping – Rome Fall 2012 (1)

Style by Daniela A — Mon, 29 Oct 2012 20:32:02 +0000

Valentino

ENGLISH

Well guys, now it´s time to go for a virtual window shopping tour of my beloved Rome. A city where there´s always some fashion to discover and enjoy. Always a special style, accurate in every detail that enhances the natural elegance of the habitants. The shop windows with colours of the season, but always composed and minimalist. Velvet, red, leather, studs and coloured bags is what you see in this part… and soon there will be more!

ITALIANO

Bene ragazze/i é giunta l’ora di fare una carrellata virtuale attraverso le vetrine dei negozi della mia sempre amata Roma. Una città sempre da scoprire e da assaporare, la moda di Roma mostra sempre un gusto speciale, accurato nei minimi particolari e che esalta l’eleganza innata della gente. Le vetrine di quest’autunno portano il colore ma sempre composto e minimalista. Il velluto, il rosso, la pelliccia, le borchie e le borse colorate sono quello che si vede in questa mia prima sfilata di negozi…aspettate , alla prossima!!

ESPAÑOL

Bueno chic@s ahora es el momento de recorrer virtualmente los escaparates de mi ciudad tan querida Roma. Una ciudad donde hay siempre algo que descubrir y disfrutar en cuanto a moda. Una moda que muestra siempre un estilo especial, precisa en cada detalle y que realza la elegancia innata de la gente. Las ventanas de otoño le dan el color, pero siempre compuesta y minimalista. Terciopelo, el rojo, piel, tachuelas y bolsos de colores son lo que ves en mi primer desfile de tiendas … espera, a la próxima!

Sportmax

Sergio Rossi

Blumarine

Balenciaga

Hermes

Fendi

Albano

Emporio Armani

Tod´s

Iceberg

Miu Miu

Max Mara

http://www.valentino.com

http://www.sportmax.com

http://www.sergiorossi.com

http://www.blumarine.com

http://www.balenciaga.eu

http://www.hermes.com

http://www.fendi.com

http://www.albano.it

http://www.armani.com

http://www.tods.com

http://www.iceberg.com

http://www.miumiu.com

http://www.maxmara.com

Jennifer Lopez’s Jumpsuit By Max Mara

Style by Daniela A — Mon, 17 Sep 2012 13:18:52 +0000

ENGLISH

On September 12, the actress Jennifer Lopez was spotted in the Tribeca neighborhood in New York, wearing a Max Mara dress in a soft “nude” colour with Christian Louboutin platforms and a “clutch” in light coloured reptile. Frankly, I have to say that she’s a bit too curvy for such garment and it’s not very flattering because it highlights her weakest parts, on the other hand the wavy hair, that is fashionable now, is perfect. I give 10 for the jumpsuit and 5 for the look . What rating would you give?

ITALIANO

Lo scorso 12 di Settembre, l’attrice Jennifer Lopez si trovava nella zona di Tribeca a New York, indossava una tutina di Max Mara in un tenue color “nude” con platò di Christian Louboutin ed una pochette in rettile color cipria. Sinceramente devo dire che per il suo corpo un po’ troppo sinuoso, questo tipo di capo le evidenzia troppo i punti deboli, perfetta invece la messa in piega”ombrè” come va di moda adesso. Un 10 alla tutina e un 5 a chi la porta. Voi che voto le date?

ESPAÑOL

El 12 de septiembre, la actriz Jennifer López estaba en la zona de Tribeca en Nueva York, vistiendo un traje de Max Mara en un suave color “nude” con plataforma de Christian Louboutin y un “clutch” en reptil de color claro. Francamente, tengo que decir que para su cuerpo un poco demasiado curvilíneo, este tipo de prende no le favorece mucho ya que resalta sus puntos más débiles, por lo contrario el pelo estilo ondulado, como está de moda ahora, es perfecto. Al mono le doy un 10 y al look un 5. ¿Qué nota le darías tu?

http://www.maxmara.com

Emma Roberts & Rosie Huntington Whiteley by Max Mara

Style by Daniela A — Fri, 19 Aug 2011 21:51:55 +0000

ENGLISH/

It´s truly difficult to choose between … the dresses that these two celebrities are wearing from the Max Mara S/S collection. First we have Rosie Huntington-Whiteley model and actress, famous for appearing in the Pirelli calendar (photographed by Terry Richardson) wearing a magnificent dress with open back arriving at the Maxim Hot 100 party in Hollywood. And then actress Emma Roberts, twenty years, niece of Julia Roberts that poses in a stylish cocktail dress at the party held after the World Premiere of the latest Harry Potter movie at the Old Billingsgate Market in London, what I like most is the bicolor and the details in velvet and lace.

ITALIANO/

Veramente non saprei chi scegliere… le due famose indossano due vestiti della collezione P/E Max Mara che farebbe gola a chiunque. Rosie Huntington-Whiteley attrice e modella, famosa per apparire in uno dei famosi calendari Pirelli fotografata da Terry Richardson, indossa un vestito stupendo con la schiena scoperta che, personalmente mi fa impazzire, all’arrivo alla festa Maxim Hot 100 Party di Hollywood. L’attrice Emma Roberts, ventenne, nipote di Julia Roberts, posa con un vestito stilo cocktail alla festa celebrata, dopo la Premiere mondiale dell’ultimo film di Harry Potter, nel Old Billingsgate Market a Londra, quello che piú mi piace é il bicolore e le rifiniture in velluto e pizzo.

ESPAÑOL/

Verdaderamente me he difícil poder elegir entre… las dos famosas que llevan un vestido de la colección de P/V de Max Mara que apetecería a cualquiera. Rosie Huntington-Whiteley actriz y modelo, famosa por aparecer en el calendario Pirelli y fotografiada por Terry Richardson, lleva un vestido magnifico con la espalda al aire, a su llegada a la fiesta Maxim Hot 100 Party de Hollywood. La actriz Emma Roberts, de veinte años, sobrina de Julia Roberts, posa con un vestido estilo cocktail a la fiesta celebrada, después de la Premiere mundial de la última película de Harry Potter, en el Old Billingsgate Market de Londres, lo que más me gusta es el bicolor y el acabado en terciopelo y encaje.

http://www.maxmara.com

Downtown Shopping – Bilbao Spring 2011

Style by Daniela — Tue, 21 Jun 2011 21:30:20 +0000

Moca

ENGLISH/

This spring I had the opportunity to visit Bilbao, a city in northern Spain´s Basque Country, it´s a city that has a lot to offer if you love shopping. Walking down the “Gran Via” full of well known shops and brands was nice, but I also enjoyed getting lost on the small side streets where you find interesting alternatives especially if you´re looking for something original. People in general are very well dressed in a elegant way, this goes for all ages from the mother passing her baby in a vintge stroller to the elderly.

ITALIANO/

Questa primavera, ho avuto l’occasione di trovarmi nella citta’ di Bilbao, situata al nord della Spagna, precisamente nei Paesi Baschi, e´una citta’ che offre molto in quanto allo shopping. Mi piace attraversare la sua ”Gran Via”, piena di negozi di firme conosciute ma, anche nelle viuzze, sparse quá e la,´che offrono altrettanto alternative interessanti per chi ama trovare qualcosa di originale. Per le strade ,la gente va ben vestita e si vede che ci tiene molto a mostrarsi elegante e raffinata, cio´si vede dalla mamma che porta a spasso il suo bambino, mostrando carrozzelle che ricordano tempi passati e persone di ogni eta’, che sfoggiano il loro aspetto quasi invidiabile.

ESPAÑOL/

Esta primavera he tenido la ocasión de quedarme en Bilbao, ciudad del norte de España, en los Países Vascos, es una ciudad que ofrece mucho para quien ama el shopping. Me gusta pasear por su gran vía llena de tiendas conocidas pero, también disfruto perdiéndome en las callecitas donde encuentras alternativas interesantes sobre todo si busca algo original. Por las calles la gente va impecable y se nota en sus prendas elegantes y refinadas, esto lo puedes observar desde la mama ´que lleva su bebe ´en unos carritos casi de otros tiempos y también en la gente de todas las edades que enseñan un aspecto casi envidiable.

Adolfo Dominguez

Benetton

Bimba & Lola

COS

H&M

Max Mara

Mercedez de Miguel

Pepe Jeans

Purificacion Garcia

Testa

http://www.adolfodominguez.com

http://www.benetton.com

http://www.bimbaylola.es

http://www.cosstores.com

http://www.hm.com

http://www.maxmara.com

http://www.mercedesdemiguel.com

http://www.pepejeans.com

http://www.purificaciongarcia.com

Susan Sarandon by Max Mara

Style by Daniela — Mon, 13 Jun 2011 20:45:22 +0000

ENGLISH/

American actress Susan Sarandon, mother of Italian-American origin and father from Wales, is a woman that has been doing a lot; among other things she won an Oscar for the role as sister Helen Prejean in the movie Dead Man Walking in 1995, in the eighties she moved to Rome and spent her time between Rome and New York and in February 2006 she was carrying the Olympic flag at the opening of the Winter Olympics in Turin. On June 2nd 2011 she attended the 200th anniversary party of Perrier-Jouet at Mondrian Soho in New York in a dress from the Max Mara S/S 2011 collection. The animal print is still hot and many designers as Cavalli and Dolce Gabanna have shown extravagant and fun collections on the catwalk. Susan wears the dress in a natural way but the shoes doesn´t go very well with the rest of the outfit. I would have chosen another kind of shoes to make the legs look longer, without the cuff on the ankle that actually makes the legs look shorter and the ankles wider. I find it all rather boring, especially all the tiny jewels, in a nutshell a look that makes her look older and dull.

ITALIANO/

L’attrice Susan Sarandon americana ma, di origine italo-americana da parte di madre e gallese da parte di padre, conquista l’Oscar nell’interpretazione di suor Helen Prejean per il film Condannato a Morte nel 1995. Ha vissuto negli anni ´80 tra Roma e New York ed ha portato la bandiera olimpica all’apertura dei Giochi Olimpici invernali di Torino nel febbraio 2006. Il 2 giugno ha partecipato alla festa del 200 anniversario di Perrier-Jouet nel Mondrian Soho a New York. Il vestito che indossa e’ della firma Max Mara della collezione P/E 2011, lo stile animal-print e’ un must che continua anche in questa stagione e che molti stilisti hanno sfoggiato nelle loro sfilate con nuove varianti, un esempio eccentrico come Cavalli e divertente come Dolce Gabbana. Susan indossa il vestito di Max Mara con disinvoltura ma, sinceramente il tipo di scarpa non e’ adatto all’insieme. Avrei scelto una scarpa che la slanciasse di piu, senza il cinturino alla caviglia che accorcia la gamba e che mette troppo in evidenza la caviglia che non e’ poi cosí sottile, inoltre trovo l’insieme molto sciapo sopratutto nei troppi gioiellini un po’ dappertutto insomma, sembra un po’ troppo signora e manca di personalita’.

ESPAÑOL/

La actriz americana Susan Sarandon de origen ítalo-americana de parte de madre y gales de parte de padre, gana el Oscar en la interpretación de sor Helen Prejean por la película de Pena de Muerte en el 1995. En los años ochenta se traslado’ a Roma donde vivió’ un tiempo entre Roma y Nueva York, llevo’ la bandera olímpica en la abertura de los Juegos Olímpicos de invierno en Turín en el febrero de 2006. El 2 de junio asistio’ a la fiesta del 200 aniversario de Perrier-Jouet en Mondrian Soho en Nueva York. El vestido que lleva para el acontecimiento es de Max Mara de la colección P/V 2011, el estilo animal print sigue siendo de moda esta temporada también y muchos estilistas lo ha llevado en las pasarelas de forma extravagante como Cavalli o divertido como Dolce Gabbana. Susan lleva el vestido de forma natural pero, el modelo de zapatos que lleva no es el adecuado al conjunto. Yo hubiese elegido unos zapatos que alargaran ópticamente la pierna, sin llevar el brazalete en el tobillo ya que acortan la pierna y ensanchan los tobillos, el conjunto lo encuentro bastante soso, sobre todo por las múltiples joyas pequeñitas un poco por todo, en resumida cuenta, parece demasiado señora con falta de personalidad.

http://www.maxmara.com

Elle MacPherson by Max Mara

Style by Daniela — Thu, 19 May 2011 20:30:59 +0000

ENGLISH/

Who does not remember movies like Batman, The Edge with Anthony Hopkins and Robin with George Clooney? Well, Elle MacPherson has been lucky enough to star in these films. On May 12th the model and actress, known as “the body” arrived at a party in Milan dressed by Max Mara. All in white, a very chic and elegant look matched with sandals in bronze. I love the double-buttoned jacket and the wide trousers with a lot of fall, I have a pair that I bought recently that I´m crazy about. I’ll show them in one of my coming outfits …..

ITALIANO/

Chi non ricorda il film Batman, The Edge con Anthony Hopkins e Robin con George Clooney? Ebbene, Elle MacPherson ha avuto la fortuna di essere la protagonista di questi film. Lo scorso 12 di Maggio la modella e attrice , conosciuta come “il corpo”, ha fatto la sua apparizione ad una festa a Milano vestita da Max Mara. Un total look bianco, azzeccato ed elegantissimo con sandali bronzo. Personalmente mi piacciono molto le giacche doppio petto e i pantaloni ampi e morbidi; ne ho un paio acquistati da poco che mi fanno impazzire, ve li faro’ vedere presto in un mio outfit….

ESPAÑOL/

Quien no recuerda la película Batman, The Edge con Anthony Hopkins y Robin con George Clooney? Bien, Elle MacPherson ha tenido suerte de poder protagonizar estas películas. El pasado día 12 de Mayo la modelo y actriz, conocida como “el cuerpo”, ha echo su entrada a una fiesta en Milán vestida por Max Mara. Un total look en blanco, acertado y muy elegante con sandalia en bronce. Me gustan mucho las americanas con doble abotonadura y los pantalones anchos con mucha caída; tengo un par que he comprado hace poco y que me vuelven loca, os lo enseñare’ en uno de mis próximo outfit…..

http://www.maxmara.com

Downtown Shopping – Rome Spring 2011 (2)

Style by Daniela — Wed, 18 May 2011 18:30:49 +0000

Gucci

ENGLISH/

I am proud to be Italian! When I see real works of art as these I feel the artistic flair and sense for beauty in the veins of the Italians. Rome is recognized as a city full of art and history, millions of tourists are coming from all over the world every year to see the eternal city, noisy yes, but with an incredible charisma that conquers your heart and takes you on a historical ride, not for nothing they say “see Rome and die. ”

ITALIANO/

Mi sento orgogliosa di essere italiana! Quando vedo vere opere d’arte come queste, sento la vena artistica e il senso della bellezza che scorre nelle vene degli italiani. Roma e’ risaputo che e’ la citta’ d’arte per eccellenza, fiumi di turisti provenienti da tutte le parti del mondo si danno appuntamento in questa eterna citta’, caotica sí, ma, con un carisma eccezionale che ti ruba l’anima e ti trasporta nei secoli passati; non per altro si dice: “vedi Roma e poi muori”.

ESPAÑOL/

¡Me siento orgullosa de ser italiana! Cuando veo verdaderas obras de arte como estas, siento la vena artística y el sentido de la belleza que fluye en la sangre de los italianos. Roma es de conocimiento de todos que es la ciudad del arte en absoluto, ríos de turistas que llegan desde cualquier parte del mundo se dan cita en la eterna ciudad, ruidosa sí, pero con un carisma increíble que te roba el alma y te lleva en los siglos pasados; no por nada se dice: ” ves Roma y luego te mueres”.

Class

La Perla

Laura Biagotti

Mango

List

Valentino

Stefanel

Talco

Pinko

Max Mara

Sergio Rossi

http://www.gucci.com

http://www.class-fashion.com

http://www.laperla.com

http://www.laurabiagiotti.it

http://shop.mango.com

http://www.listfashiongroup.it

http://www.valentino.com

http://www.stefanel.com

http://www.talco.eu

http://www.pinko.it

http://www.maxmara.com

http://www.sergiorossi.com

New Eyewear From Max Mara

Style by Daniela — Wed, 20 Apr 2011 21:58:15 +0000

English/

If you need a pair of sunglasses or normal glasses this summer have a look the latest collection from Max Mara, modern design with a classic touch. For me it was love at first sight. Do you like them?

Italiano/

Se hai bisogno di un paio di occhiali da sole per la prossima estate o se invece ne cerchi un paio da vista eccoti un esempio di occhiali di ultimo disegno della marca Max Mara con uno stile classico ma attuale. Appena gli ho visti me ne sono immediatamente innamorata.Ti piacciono?

Español/

Si necesitas un par de gafas de sol o de ver para este verano, fijare en la última colección de Max Mara un ejemplo de gafas de un diseño actual de estilo clásico. Los vi y me enamoré enseguida. Te gustan?

http://www.maxmara.com

Sarah Jessica Parker and Max Mara

Style by Daniela — Fri, 08 Apr 2011 21:32:14 +0000

Italiano/

Il piumino Max Mara The Cube e´il piumino per eccellenza per la sua comodita’, confortevole e utilizzabile in diversi modi con pelliccia o con gile’. E’ stato quest’inverno un must-have delle celebrities come Sara Jessica Parker che, il 25 marzo e’ stata vista indossandolo per il West Village di New York insieme alle sue gemelline. Il piumino The Cube prende il nome dalla borsa a forma di cubo che viene consegnata al momento dell’acquisto e che serve per facilitarne il trasporto in viaggio, risultando comodo e leggero. Continueremo indossandolo anche quest’estate in versione piu’ leggera, quí una foto della collezione ‘S Max Mara Cube.

Español/

El abrigo acolchado Max Mara The Cube es el abrigo indispensable por ser cómodo, confortable y puede ser utilizado de diferentes formas con pieles o con chaleco. Ha sido este invierno un must-have de las celebrities como Sara Jessica Parker que , el 25 de marzo llevaba el abrigo paseando por la West Village en Nueva York con sus mellizas. El abrigo The Cube coge el nombre por la bolsa a forma de cubo que entregan cuando compras el abrigo y que sirve para el trasporte fácil y ligero. También se seguirá’ llevándolo durante el verano, aquí una foto de unos de los modelos de la colección ‘S Max Mara Cube.

English/

The puffer coat the Cube from Max Mara is very comfortable and can be used in many different ways, for instance with fur or a waistcoat. This winter it has been a must-have for celebrities like Sarah Jessica Parker, on March 25 she was wearing the coat walking through the West Village in New York with her twins. The Cube takes its name from the cube-shaped bag that it´s delivered in and that serves for easy and light transport. The cube is include in the ´S Max Mara summer collection as well as you can see from the photo at the bottom.

The Cube

´S Max Mara Cube

http://www.maxmara.com

A New Bag From Max Mara This Spring

Style by Daniela — Sun, 03 Apr 2011 15:52:13 +0000

Italiano/

Quando cambia la stagione e facciamo il cambio degli armadi, uno degli accessori che vogliamo rinnovare e’ la borsa. Max Mara ha lanciato una borsa urbana “Olimpia”, un nome che mi ricorda la citta’ antica greca ma, che in realta’ riprende il nome dal teatro francese situato nel “coeur” di Parigi dove cantavano musicisti di diversi paesi e di stili diversi. E’ una borsa pratica ma sopratutto elegante per una donna piena di personalita’ , di passione ma sopratutto che ama il disegno. E tu lo sei?

English/

When season changes we change our outfits, and accessories, and maybe you want a new bag. Max Mara has introduced a new bag this spring, Olympia, a name that reminds me of the ancient Greek city but actually it takes its name from the theater located in the heart of Paris where musicians with different styles and origins used to perform. It is a handy and elegant bag for a woman full of personality, passion and that above all adore design. What about yourself, do you?

Español/

Cuando cambia la temporada y hacemos el cambio de los armarios, uno de los accesorios que queremos renovar es el bolso. Max Mara ha presentado un bolso urbano “Olimpia”, un nombre que me recuerda la antigua ciudad greca pero que en realidad coge el nombre del teatro francés situado en el corazón de Paris donde actuaban músicos con estilos diferentes de muchos países. Es un bolso práctico pero al mismo tiempo elegante para una mujer llena de personalidad, de pasión y que sobre todo ama el diseño. Y tú lo eres?

http://www.maxmara.com

Maria Valverde at the Loewe Fashion Show

Style by Daniela — Thu, 31 Mar 2011 13:32:01 +0000

Italiano/

E’ da anni che la firma di lusso di borse e accessori Loewe non presentava le sue collezioni a Madrid e, proprio ieri ha sfilato nel “Jadin Botanico” della capitale spagnola. Tra le celebrities che hanno tenuto il piacere di essere invitate all’evento, Maria Valverde, attrice spagnola, portava una camicia e pantaloni della Sportmax, e pochette della firma Loewe. Un look primaverile semplice ed elegante. Complimenti!

Español/

Hace años que Loewe no desfilaba en Madrid y esto paso’ en el Jardín Botánico creando mucha expectación. Entre muchas celebridades invitadas, estaba la actriz española María Valverde que se presento’ llevando una camisa y pantalones de Sportmax con una cartera de Loewe. Un look de primavera simple y elegante. Enhorabuena!

English/

It´s been years since Loewe had their last fashion show in Madrid so there was a lot of expectation in the air at the “Jardin Botanico”. Among the many celebrities was the Spanish actress Maria Valverde wearing a blouse and trousers by Sportmax and a clutch by Loewe. A simple but elegant spring look. Congratulations!

Maria Valverde

Sportmax

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Nwzw3o2GwIo]

Loewe fall - winter 2011/2012 collection

http://www.sportmax.com

http://www.chloe.com

http://www.loewe.com