ENGLISH

Tie, pashima or scarf? Personally I prefer a well knot tie for a special occasion, but the pashima has become a must for a fashionable man. You can wear it with a jacket or a casual sweater, in any case it gives a casual touch to the look. You don´t see that many men wearing scarfs but pashima is a very good alternative, more sophisticated, for sure, but ultimately is just a variant of more traditional accessories like scarfs and ties. And how to wear it, wrapped like a classic knotted scarf or as a tie?  Or maybe something more original?! Anyway, the important thing is to wear it with nonchalance and a bit of irony.

ITALIANO

Cravatta, pashima o foulard? Personalmente preferisco una cravatta con un nodo ben fatto e per una occasione speciale ma, la pashima é ormai diventata un must nell’outfit quotidiano di ogni uomo che segue la moda. Si puó portare in modo casual su giacche e maglioni ma, sopratutto permette dargli un look più disinvolto. Gli uomini che indossano il foulard invece non si vedono molto, ma, lo trovo un’ottima variante alla pashima, più sofisticato certamente ma, in fondo non é altro che una variante ai due accessori più tradizionali come lo é la sciarpa o la cravatta. E tu come lo porti? Avvolta come una classica sciarpa, annodata come una normale cravatta? Oppure in qualche variante un po’ più originale e meno vista? L’importante é portarlo con nonchalance e con un pizzico di ironia.

ESPAÑOL

Corbata, pashima o bufanda? Personalmente prefiero una corbata con un nudo bien hecho y para una ocasión especial, pero el pashima se ha convertido en una necesidad del outfit cotidiano para el hombre que sigue la moda. Se puede poner con una chaqueta o con un suéter casual, pero sobre todo permite darle un aspecto más desenfadado. Los hombres que usan los pañuelos no se ven mucho, pero me parece una muy buena opción a la pashima, ciertamente más sofisticado pero, al final no es más que una variante de los dos accesorios más tradicionales como lo es la bufanda o la corbata. ¿Y tu como lo llevas? Envuelta como una clásica bufanda anudada o como una corbata normal? O alguna variante un poco “más original y menos vista? Lo importante es llevarlo con ‘nonchalanche’ y con un poco de ironía.

ENGLISH

Hi, Giorgio Armani is often mentioned when you talk about men´s fashion. In fact, any piece wearing his signature is pure tailoring and it´s much more important for men to wear clothes that fits their body than it is for women in my opinion. You reveal elegance, glamor and trend in quality fabrics.

This years spring / summer collection from Armani perceives the return of an elegant man from head to toe, polite and friendly. Lace up shoes, classic or sport jackets, waistcoat over a fit body for a sexy and elegant man. Just what I like! What do you think about loafers without socks?

ITALIANO

Salve, spesso quando si parla di moda uomo, nominiamo Giorgio Armani. Qualsiasi capo etichettato dalla Maison Armani é segno di taglio sartoriale. L’uomo infatti, a mio parere, ha bisogno di portare capi che si adattano al proprio corpo molto più di quanto ne abbia bisogno la donna. L’eleganza, il glamour e la tendenza si rivela con abiti di tessuti pregiati.

Osservando la collezione per la prossima primavera / estate di Armani percepisco un ritorno all’uomo elegante dai piedi alla testa, educato e gentile. Scarpe stringate, giacche classiche o sportive, il gilet a pelle sul corpo sculturale di un uomo sexy ed elegante.Quelli che piacciono a me! Voi che ne dite del mocassino senza calzino?

ESPAÑOL

Hola, a menudo cuando se trata de moda masculina se nombra a Giorgio Armani. De hecho cualquier prenda de esta firma es pura sastrería. El hombre, en mi opinión, tiene que traer ropa que se adapte a su cuerpo mucho más de lo que necesita la mujer. La elegancia, el glamour y la tendencia se revela con telas de calidad.

Observando la colección para la próxima primavera / verano de Armani percibí el retorno del hombre elegante, de la cabeza a los pies, educado y amable. Zapatos de atar, chaquetas clásicas o de sport, chaleco ajustado sobre un cuerpo escultural para un hombre sexy y elegante. Justo los que a mí me gustan! Que pensáis del mocasín sin calcetines?

http://www.armani.com